Translation of "faced a very difficult task" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Difficult - translation :

Task - translation :

Very - translation :

Keywords : Težavno Težak Težki Težkih Težka Soočil Soočila Soočil Soočili Soočeni Naloga Nalogi Nalogo Naloga Naloge Najlepša Lepa žal Ravno Pomembno

Examples (External sources, not reviewed)

He undertook the very difficult task of shoving a chair over to the window.	Lotil se zelo težko nalogo shoving stol k oknu.
4.1.4 The Commission and the GSA have done an excellent job with a difficult task and very limited resources.	4.1.4 Komisija in GSA sta opravila odlično delo, če upoštevamo, da jima je bila naložena težka naloga, njuni viri pa so zelo omejeni.
3.1.3 It goes without saying that this is a difficult task.	3.1.3 Tega brez dvoma ne bo mogoče z lahkoto doseči.
The task that now faced me was not without its problems.	Naloga, ki je bila pred mano, je prinašala kar nekaj težav.
And very, very difficult times.	In šli smo skozi zelo težke čase.
So it was a very difficult time.	Bili so res težki časi.
It's very, very difficult to breath.	Je zelo, zelo težko dihat.
Interpretation is very difficult.	Iz pregleda nekaterih dodatnih delov kipa najdenih kasneje, je Elisabeth Schmid odločila, da je to ženska z glava Höhlenlöwin (samica evropskega jamskega leva).
2.8.3 The extra costs faced by ORs are often difficult to pin down.	2.8.3 Dodatne stroške, ki bremenijo najbolj oddaljene regije, je pogosto težko opredeliti.
2.9.3 The extra costs faced by ORs are often difficult to pin down.	2.9.3 Pojem dodatnih stroškov v najbolj oddaljenih regijah je pogosto težko opredeliti.
These are very difficult questions.	Leta 1762 in 1764 je objavil rezultate poskusov v zvezi z ovržbo odločitve Akademije v Firencah, da je voda nestisljiva, kar je bilo tedaj splošno sprejeto.
2.10 The Committee recognises that formulating a comprehensive framework is a very difficult task, made even more difficult by the lack of political consensus13 and by problems with significant differences between Member States on the admissibility of electronic evidence in courts.	2.10 Odbor se zaveda, da je oblikovanje celovitega okvira zelo težka naloga, ki jo še dodatno otežujejo pomanjkanje političnega soglasja13 in težave zaradi velikih razlik med državami članicami glede dopustnosti elektronskih dokazov na sodiščih.
2.10 The Committee recognises that formulating a comprehensive framework is a very difficult task, made even more difficult by the lack of political consensus20 and by problems with significant differences between Member States on the admissibility of electronic evidence in courts.	2.10 Odbor se zaveda, da je oblikovanje celovitega okvira zelo težka naloga, ki jo še dodatno otežujejo pomanjkanje političnega soglasja20 in težave zaradi velikih razlik med državami članicami glede dopustnosti elektronskih dokazov na sodiščih.
WE are faced with the very gravest of challenges.	Čaka nas neverjeten izziv.
And it was obviously a very difficult time really painful.	Bil težak čas zelo boleč.
And there's a very simple task that they need to do.	Opraviti morata zelo enostavno nalogo.
It's very, very difficult to breath. You get altitude sickness.	Je zelo, zelo težko dihat. Dobiš višinsko bolezen.
In my opinion, Esperanto is very difficult.	Podľa môjho názoru, esperanto je veľmi ťažké.
How can you do ? And I said, I do something very, very, very difficult.	Odvrnil sem Naredim nekaj zelo, zelo težkega.
Making sense of those things is a very difficult thing to do.	Zelo težko je tem stvarem dati nek smisel.
Riefenstahl had the difficult task of condensing an estimated 61 hours of film into two hours.	Albert Speer, Hitlerjev osebni arhitekt, je zasnoval prizorišče v Nürnbergu in koordiniral večji del prireditve.
2.3 The very task of reconciling the EU 2020 and cohesion policy reflects a dichotomy.	2.3 Usklajevanje strategije Evropa 2020 in kohezijske politike že samo na sebi pomeni dihotomijo.
3.3 The very task of reconciling the EU 2020 and cohesion policy reflects a dichotomy.	3.3 Usklajevanje strategije Evropa 2020 in kohezijske politike že samo na sebi pomeni dihotomijo.
3.3.2 The very task of reconciling the EU 2020 and cohesion policy reflects a dichotomy.	3.3.2 Usklajevanje strategije Evropa 2020 in kohezijske politike že samo po sebi pomeni dihotomijo.
The reaction forms a corrosive aerosol that is very difficult to separate, instead of a liquid.	Ker je reakcija ravnotežna v korist hitrega protoniranja vode, dodajanje kisline v vodo zagotovlja, da je kislina omejevalni reagent.
2007 was marked by very difficult challenges in financial markets .	Leto 2007 so zaznamovali izredno veliki izzivi na finančnih trgih .
4.1 Faced with such a difficult context, demanding equally robust solutions, a number of doubts however remain concerning the Commission's approach and, consequently, the risks it could incur.	4.1 V tako zelo problematičnih okoliščinah, ki zahtevajo tem bolj odločne rešitve, ostaja še nekaj dvomov glede pristopa Komisije in posledično tveganj, ki jih ta prinaša.
An EU task force could play a very stimulating role and disseminate best practices and practical experiences.	Delovna skupina EU bi lahko imela zelo spodbudno vlogo ter razširjala najboljše prakse in praktične izkušnje.
After a period of seven very difficult years an update of relevant factors seems quite appropriate.	Po sedmih zelo težavnih letih se zdi smotrno posodobiti zadevne dejavnike.
2.6 The Hague Programme now has the difficult task of consolidating and promoting the creation of a common area of Freedom, Security and Justice.	2.6 Haaški program ima zdaj težko nalogo utrjevanja in spodbujanja oblikovanja skupnega območja svobode, varnosti in pravice5.
3.6 The Hague Programme now has the difficult task of consolidating and promoting the creation of a common area of Freedom, Security and Justice.	3.6 Haaški program ima zdaj težko nalogo utrjevanja in spodbujanja oblikovanja skupnega območja svobode, varnosti in pravice6.
You see, plastics have very complex structures and are difficult to biodegrade.	Veste, plastika ima zelo zapletene strukture, ki se težko razgradijo.
2.4.1 Minimum Social Standards cover a wide range of areas, including many controversial issues, making political agreement amongst Member States and between social partners a difficult task.	2.4.1 Minimalni socialni standardi pokrivajo velik spekter področij z mnogo kontroverznimi temami, zaradi cesar je zelo težko doseči sporazum med državami članicami in med socialnimi partnerji.
Remove a task	Odstrani opravilo
It is hard and very brittle, difficult to fuse, but easy to oxidize.	Cesarski valček ( Kaiserwalzer ) je nastal leta 1888 v čast štirideseti obletnici vladanja Franca Jožefa.

Prikažite to stran v Slovenu