Translation of "enter into a binding commitment" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Binding - translation :

Commitment - translation :

Enter - translation :

Into - translation :

Keywords : Zavezujoč Zavezujoče Vezavo Veže Obvezujoča Predanost Predanosti Obvezo Obveza Obveznost Vstopiti Vstopijo Vstopate Vstopiš Vstopite Spremenil Sobo Hišo Svet Mesto

Examples (External sources, not reviewed)

5.4.2 This implies that enterprises enter into a voluntary commitment to take account of the expectations and interests of stakeholders and to issue a public report.	To pomeni, da se podjetje prostovoljno zaveže k upoštevanju pričakovanj in interesov zainteresiranih strani in o tem javno poroča.
A signal in the form of legally binding targets is stronger than a purely voluntary commitment.	Sporočilo v obliki pravno zavezujočih ciljev je bolj učinkovito kot prostovoljna zaveza.
(a) public procurement, including entering into legally binding commitments	(a) javna naročila, vključno s prevzemanjem pravnih obveznosti
A commitment by all to turn Innovation Union into reality	Skupna zaveza za uresničevanje Unije inovacij
Treaties of Rome enter into force	veljati začneta Rimski pogodbi
An overall objective could not be reached without overall commitment, expressed in legally binding targets.	Splošnega cilja ne bi mogli doseči brez splošne obveznosti, izražene v obliki pravno zavezujočih ciljev.
5.4.2 This implies that enterprises enter into a voluntary commitment to take account of the expectations and interests of stakeholders and to improve the transparency of their actions in this field.	To pomeni, da se podjetje prostovoljno zaveže k upoštevanju pričakovanj in interesov zainteresiranih strani in in s tem veča transparentnost svojega delovanja na tem področju.
A bastard shall not enter into the assembly of Yahweh even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of Yahweh.	Nezakonski otrok naj ne pride v zbor GOSPODOV, tudi iz desetega pokolenja ne pridi nihče od njega v GOSPODOV zbor.
In order to be binding and enter into force , ECB Regulations must be published in the Official Journal of the European Union in all official Community languages .	Uredbe ECB postanejo zavezujoče in veljavne šele z objavo v Uradnem listu Evropske unije v vseh uradnih jezikih Skupnosti .
A bastard shall not enter into the congregation of the LORD even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.	Nezakonski otrok naj ne pride v zbor GOSPODOV, tudi iz desetega pokolenja ne pridi nihče od njega v GOSPODOV zbor.
1958 Treaties of Rome enter into force	1958 veljati začneta Rimski pogodbi
Agreements that will soon enter into force	Sporazumi, ki bodo kmalu začeli veljati
4.11 The EESC calls on the EC to fulfil its long standing commitment and present a legally binding European Accessibility Act.	4.11 EESO poziva Evropsko komisijo, naj izpolni svojo dolgotrajno zavezo in predstavi pravno zavezujoč evropski akt o dostopnosti.
A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.	Govori bedaka napravijo prepir in usta njegova prikličejo tepež.
'existing non binding instrument' means a non binding instrument signed or otherwise agreed prior to the entry into force of this Decision.	obstoječ nezavezujoč instrument pomeni nezavezujoč instrument, ki je bil podpisan ali o katerem je bil kako drugače dosežen dogovor pred začetkom veljavnosti tega sklepa.
As you enter into the household, greet it.	Ko pa pridete v hišo, pozdravite jo.
2. Thereafter this Convention shall enter into force	2. Od tedaj začne ta konvencija veljati
A translation of this commitment and cooperation into positive changes at the local level.	prenos te zaveze in sodelovanja v pozitivne spremembe na lokalni ravni.
For it is easier for a camel to enter in through a needle's eye, than for a rich man to enter into the Kingdom of God.	Laže je namreč velblodu priti igli skozi uho, nego bogatinu stopiti v kraljestvo Božje.
1.6 The EESC calls on the European Commission (EC) to fulfil its long standing commitment and present a legally binding European Accessibility Act.	1.6 EESO poziva Evropsko komisijo, naj izpolni svojo že davno sprejeto zavezo in predstavi pravno zavezujoč evropski akt o dostopnosti.
Entry into force This Decision shall enter into force on 2 June 2008 .	Člen 19 Začetek veljavnosti Ta sklep začne veljati 2 . junija 2008 .
An Ammonite or a Moabite shall not enter into the assembly of Yahweh even to the tenth generation shall none belonging to them enter into the assembly of Yahweh forever	Noben Amonec, ne Moabec naj ne pride v zbor GOSPODOV, tudi njih deseto pokolenje naj ne pride v zbor GOSPODOV vekomaj,
Those adaptations shall enter into force as from accession .	novembrom 2002 in dnem podpisa Pogodbe o pristopu .
This Guideline shall enter into force on 22 September 2009 .	Ta smernica začne veljati 22 . septembra 2009 .
This Guideline shall enter into force on 20 February 2004 .	Ta smernica začne veljati 20 . februarja 2004 .
This Guideline shall enter into force on 8 May 2009 .	Ta smernica začne veljati 8 . maja 2009 .
This Guideline shall enter into force on 2 January 2006 .	Ta smernica začne veljati 2 . januarja 2006 .
This Agreement shall enter into force on 1 October 2004 .	Ta sporazum začne veljati 1 . oktobra 2004 .
This Agreement shall enter into force on 1 January 2009 .	Ta sporazum začne veljati 1 . januarja 2009 .
This Guideline shall enter into force on 25 June 2008 .	Ta smernica začne veljati 25 . junija 2008 .
Article 2 This Regulation shall enter into force on date .	Člen 2 Ta uredba začne veljati ( datum ) .
This Agreement shall enter into force on 1 May 2004 .	Ta sporazum začne veljati 1 . maja 2004 .
This Regulation shall enter into force on 25 October 2008 .	Ta uredba začne veljati 25 . oktobra 2008 .
This Agreement shall enter into force on 1 January 2008 .	Ta sporazum začne veljati 1 . januarja 2008 .
This Decision shall enter into force on 1 January 2007 .	Ta sklep začne veljati 1 . januarja 2007 .

Prikažite to stran v Slovenu