Translation of "environmental commitment" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Commitment - translation :

Zaveza

Environmental - translation :

Okolja

Environmental commitment - translation :

Zaveza za okolje

Keywords : Predanost Predanosti Obvezo Obveza Obveznost Okolje Okolja Okoljevarstvene Okolice Okolju

Examples (External sources, not reviewed)

7.3 The EESC commends the European Commission s far reaching commitment to high labour and environmental standards.	7.3 EESO izraža pohvalo Evropski komisiji za daljnosežno zavezo visokim delovnim in okoljskim standardom.
A commitment to ensure and promote conservation, sustainable use, management of natural resources and core Multilateral Environmental Agreements.	zaveza k zagotavljanju in spodbujanju ohranjanja, trajnostne rabe in upravljanja naravnih virov ter izvajanju temeljnih večstranskih okoljskih sporazumov.
1.10.15 Representatives of civil society with a commitment to environmental issues should be included in the new high level CARS21 group.	1.10.15 V novo skupino na visoki ravni CARS21 bi bilo treba vključiti predstavnike civilne družbe, ki se ukvarjajo z okoljskimi vprašanji.
a clear commitment to solidarity with the developing countries and for providing assistance to their economic, social and environmental reform programmes.	enotna zavezanost k solidarnosti z državami v razvoju in zagotavljanju pomoči njihovim gospodarskim, socialnim in okoljskim programom reform.
a clear commitment to solidarity with the developing countries and for providing assistance to their economic, social and environmental reform programmes.	jasna obveza za solidarnost z državami v razvoju in za zagotavljanje pomoči njihovim gospodarskim, socialnim in okoljskim programom reform.
a clear commitment to solidarity with the developing countries and of providing assistance to their economic, social and environmental reform programmes.	jasna obveza za solidarnost z državami v razvoju in za zagotavljanje pomoči njihovim gospodarskim, socialnim in okoljskim programom reform.
A corresponding raising of awareness and commitment should not just be the responsibility of the environmental organisations, but also of businesses.	Ustrezno ozaveščanje in ustrezna prizadevanja torej ne bi smeli biti prepuščeni le okoljskim organizacijam, ampak bi morala za to poskrbeti tudi podjetja.
2.8 The Marseille summit specified sustainable environmental policies as one of the priorities of the Union for the Mediterranean (UfM) and environmental protection as a solemn commitment of all the partner countries.	2.8 Na vrhu v Marseillu je bilo poudarjeno, da so trajnostne okoljske politike ena od prednostnih nalog UzS, varstvo okolja pa obveznost vseh partnerskih držav.
Entire life commitment meaning 24 7 365 work commitment.	Doživljenska pripadnost pomeni 24 7 365 delovno obveznost.
A specific instrument would provide high visibility to EU environmental and climate action bringing the EU closer to its citizens, showing the EU's commitment to environmental and climate objectives and thus making those objectives more relevant.	S posebnim instrumentom bi bilo mogoče doseči visoko prepoznavnost okoljskih in podnebnih ukrepov EU, EU bi se lahko s tem približala svojim državljanom ter pokazala svojo zavezanost okoljskim in podnebnim ciljem, zaradi česar bi ti cilji postali še pomembnejši.
(c) includes a commitment to comply with applicable legal requirements and with other requirements to which the organisation subscribes which relate to its environmental aspects	(c) vključuje zavezanost za izpolnjevanje veljavnih zakonskih zahtev in drugih zahtev, na katere je organizacija pristala in so povezane z njenimi okoljskimi vidiki
(1) environmental policy means an organisation s overall aims and principles of action with respect to the environment including compliance with all applicable legal requirements relating to the environment and also a commitment to continual improvement of environmental performance	(1) okoljska politika pomeni splošne cilje in načela ukrepanja organizacije v zvezi z okoljem, kar vključuje skladnost z vsemi veljavnimi zakonskimi zahtevami v zvezi z okoljem in tudi zavezanost nenehnemu izboljševanju okoljske uspešnosti
a shared commitment	skupna zaveza
A change in commitment.	Sprememba k zavezi.
3.8 The EESC's commitment	3.8 Obveza Evropskega ekonomsko socialnega odbora
(commitment year 1) 1.02	(leto odobritve 1) 1,02
a de commitment procedure	postopek razveljavitve dodelitve proračunskih sredstev
A long term commitment	Dolgoročna zavezanost
a new European commitment	nova evropska zaveza
And the third is commitment.	In tretja je zavezanost.
3.12.1 Maintaining expertise and commitment	3.12.1 Ohranjanje strokovnega znanja in zavzetosti
3.2.2 Availability and time commitment	3.2.2 Razpoložljivost in čas
5.2 Industrial and financial commitment	5.2 Industrijske in finančne zaveze
5.3 Building commitment across society	5.3 Zavezati vse socialne akterje k delovanju
A commitment to fragile states	Zaveza za ranljive države
3.1 The EESC has on a number of previous occasions affirmed its commitment to sustainable development as a means of achieving environmental, economic and social development in the European Union.	3.1 EESO je v preteklosti že potrdil svojo zavezanost trajnostnemu razvoju kot načinu za okoljski, ekonomski in socialni razvoj Evropske unije.
1.4 The EESC notes the commitment to establishing statistical means for ascertaining market conditions and monitoring their developments against a very tense background in terms of economic, social and environmental questions.	1.4 EESO je seznanjen z zavezo, po kateri naj bi pridobili statistične podatke ter spoznali dejanske razmere na trgu in spremljali njegov razvoj v zelo napetih okoliščinah tako glede gospodarskih kot tudi socialnih in okoljskih vprašanj.
1.4 The EESC notes the commitment to establishing statistical means for ascertaining market conditions and monitoring their developments against a very tense background in terms of economic, social and environmental questions.	1.4 EESO je seznanjen z zavezo, po kateri naj bi pridobili statistične podatke ter spoznali dejanske razmere na trgu in spremljali njegov razvoj v zelo napetih okviru okoliščinah tako glede gospodarskih kot tudi socialnih in okoljskih vprašanj.
2.4.3 Poor implementation of environmental legislation undermines the achievement of objectives and the credibility of environment policy, and does not help to secure the commitment of other sectors to better performance.	2.4.3 Slabo izvajanje okoljske zakonodaje ovira doseganje ciljev in spodkopava verodostojnost okoljske politike ter ne prispeva k temu, da bi se drugi sektorji obvezali k boljšim rezultatom.
2.4 Synergies with other environmental policy instruments have become increasingly effective for instance synergy with the Environmental Management System (EMS) defined in EN ISO 140018 with 35,000 certifications based on an essential commitment by top business management to comply with legislation, ensure ongoing improvement and prevent pollution.	2.4 Sinergije z drugimi instrumenti okoljske politike so vse bolj učinkovite, npr. sinergija s sistemom EMS, opredeljenim s standardom EN ISO 140018 (s 35 000 certifikati), ki temelji na zavezi najvišjih vodstev podjetij glede spoštovanja zakonodaje, stalnega izboljševanja in preprečevanja onesnaževanja.
2.4 Synergies with other environmental policy instruments have become increasingly effective for instance synergy with the Environmental Management System (EMS) defined in EN ISO 140018 with 35,000 certifications based on an essential commitment by top business management to comply with legislation, ensure ongoing improvement and prevent pollution.	2.4 Sinergije z drugimi instrumenti okoljske politike so vse bolj učinkovite, npr. sinergija s sistemom EMS, opredeljenim s standardom ISO 140018 (s 35 000 certifikati), ki temelji na zavezi najvišjih vodstev podjetij glede spoštovanja zakonodaje, stalnega izboljševanja in preprečevanja onesnaževanja.
4.1.2 The EESC welcomes the Commission s proposals on better regulation, in particular its continued commitment to frequent and open consultation with all stakeholders, its commitment to carrying out impact assessments for every new proposal, centring on economic costs and benefits in the broad sense, including the social and environmental dimensions.	4.1.2 EESO pozdravlja predloge Komisije za boljšo zakonodajo, zlasti dejstvo, da se še naprej zavezuje, da bo izvajala redna, pogosta in odprta posvetovanja z vsemi zainteresiranimi stranmi ter pripravila presojo vplivov za vsak nov predlog, ki se bo osredotočila na stroške in koristi v najširšem smislu, bo pa vključila tudi socialno in okoljsko razsežnost ter vpliv zunanjih dejavnikov na celotno gospodarstvo.
4.1.2 The EESC welcomes the Commission s proposals on better regulation, in particular its continued commitment to frequent and open consultation with all stakeholders, its commitment to carrying out impact assessments for every new proposal, centring on economic costs and benefits in the broad sense, including the social and environmental dimensions.	4.1.2 EESO pozdravlja predloge Komisije za boljšo zakonodajo, zlasti dejstvo, da se še naprej zavezuje, da bo izvajala redna, pogosta in odprta posvetovanja z vsemi zainteresiranimi stranmi ter pripravila presojo vplivov za vsak nov predlog, ki se bo osredotočila na stroške in koristi v najširšem smislu, bo pa vključila tudi socialno in okoljsko razsežnost.
(a) A firm, practical policy commitment	(a) Trdna in konkretna politična zavezanost
A common commitment but different approaches	Skupna zaveza, a različni pristopi

Prikažite to stran v Slovenu