Translation of "executing work" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Work - translation :

Keywords : Usmrtili Usmrtiti Usmrtil Usmrtili Usmrtitvijo Opravljeno Delovalo Delam Službi Delu

Examples (External sources, not reviewed)

executing	Izvedi skript
Executing precommand.	Izvajanje predukaza.
Executing precommand	Izvajanje predukaza
Stop executing program	Ustavi izvajanje
Query executing failed.	Poizvedba ni uspela.
Executing query failed.	Izvajanje poizvedbe ni uspelo.
Try executing setserial spd_hi.	Poizkusite izvesti setserial spd_hi.
Abort Stop executing program	Ustavi izvajanje
Executing command before disconnection.	Pred odklopom zaganjam program.
Remove whitespace when executing actions	Odstrani presledke pred izvajanjem dejanj
Executing the MySQL server failed.	Izvajanje strežnika MySQL ni uspelo.
Error while executing SQL statement.	Napaka med izvajanjem stavka SQL.
Strip whitespace when executing an action	Odstrani presledke pred izvajanjem dejanj
Executing shell commands works only on local directories.	Izvajanje lupinskega ukaza deluje le v krajevnih imenikih.
(b) costs of executing a requests for assistance,	(b) stroškov izvajanja prošenj za pomoč,
Edit tab title format used when executing remote commands	Uredi obliko imena zavihka, ko se izvaja oddaljen ukaz
to save the file without executing it, press Save	Če želite shraniti datoteko brez izvajanja, kliknite Shrani.
There was an error executing the proxy configuration script	Prišlo je do napake pri izvajanju nastavitvenega skripta posrednikaDescription
Enable this flag to allow executing the file as a program.	Omogočite to zastavico za dovolitev izvedbe datoteke kot programa.
Wait until we are told to show the window before executing the command	Počakaj, dokler ni poklican prikaz okna pred izvedbo ukaza
(5) an estimation of the timeframe for executing each material aspect of the plan	(5) oceno časovnega okvira za izvršitev vseh bistvenih vidikov načrta
(d) an estimation of the timeframe for executing each material aspect of the plan	(d) oceno časovnega okvira za izvedbo vseh bistvenih vidikov načrta
Enter the number of seconds that the script should pause before executing the remaining commands.	Vnesite število sekund, ko naj se skript prekine preden nadaljuje z izvajanjem preostalih ukazov.
When foreach first starts executing, the internal array pointer is automatically reset to the first element of the array.	Ko se foreach Ko se foreach prvič izvede, se interni kazalec na element v polju nastavi na prvi element v polju.
(llll) Improvement of the capacity and the qualifications of national border guards in executing their surveillance and control tasks	izboljšanje zmogljivosti in usposobljenosti državnih mejnih straž pri izvajanju njihovih nalog kontrol in nadzora
4.4 Information and communication systems enable to control the vital information flows between planning, managing and executing supply chains.	4.4 Informacijski in komunikacijski sistemi omogočajo spremljanje odločilnih informacijskih tokov med načrtovanjem, upravljanjem in izvajanjem logistične verige.
4.5 Information and communication systems enable to control the vital information flows between planning, managing and executing supply chains.	4.5 Informacijski in komunikacijski sistemi omogočajo spremljanje odločilnih informacijskih tokov med načrtovanjem, upravljanjem in izvajanjem logistične verige.
(a) investment firms that deal on own account only for the purpose of fulfilling or executing a client order or for the purpose of gaining entrance to a clearing and settlement system or a recognised exchange when acting in an agency capacity or executing a client order	(a) investicijska podjetja, ki trgujejo za svoj račun zgolj zaradi izpolnjevanja ali izvrševanja naročila stranke ali zaradi pridobitve vstopa v sistem kliringa in poravnave ali v priznano borzo, če delujejo v funkciji zastopnikov ali izvršujejo naročilo stranke
The calculation of the estimated value of works contracts shall take account of the total costs related to the execution of the work including the value of supplies necessary for executing the works and placed at the contractor 's disposal by the ECB .	Izračun ocenjene vrednosti naročil gradenj mora upoštevati celotne stroške , povezane z izvedbo gradnje , vključno z vrednostjo blaga , ki je potrebno za izvedbo gradenj in ga je ECB dala na razpolago izvajalcu .
The calculation of the estimated value of works contracts shall take account of the total costs related to the execution of the work including the value of supplies necessary for executing the works and placed at the contractor 's disposal by the ECB .	Vključiti se morajo tudi stroški , povezani s projektiranjem in načrtovanjem gradnje , če so del naročila gradnje .
The chair and bed seemed to be executing a dance of triumph for a moment, and then abruptly everything was still.	Stol in postelja je zdelo, da je treba izvršitve ples zmagoslavje za trenutek, nato pa nenadoma je bilo vse še.
(c) to define and carry out Annual Implementation Plans for executing the Multiannual Strategic Plan as referred to in Article 13	(c) opredeliti in izvajati letne izvedbene načrte za izvajanje večletnega strateškega načrta, kot je navedeno v členu 13
(l) to define and carry out Annual Implementation Plans for executing the Multiannual Strategic Plan as referred to in Article 14	(ll) opredeliti in izvajati letne izvedbene načrte za izvajanje večletnega strateškega načrta, kot je navedeno v členu 14
2.4.4 Under the supervision of the Single Resolution Board, national resolution authorities would be in charge of executing the resolution plan.	2.4.4 Nacionalni organi za reševanje pod nadzorom enotnega odbora za reševanje izvedejo načrt reševanja.
4.10 Articles 60, 61 and 67 A clear distinction must be made between the obligations of the payment service providers involved in executing the payment	4.10 Členi 60, 61 in 67 Jasna razmejitev obveznosti ponudnikov plačilnih storitev, udeleženih pri izvršitvi plačila

Prikažite to stran v Slovenu