Translation of "experience problems" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Examples (External sources, not reviewed)
| If you experience skin problems. | če imate težave s kožo |
| Turn this option off if you experience problems. | Kljub vsemu Konqueror ne bo samodejno uporabil nameščene vstavke najprej mora preiskati seznam imenikov. |
| There is little experience with BYETTA in patients with kidney problems. | Če imate hude težave s praznjenjem želodca (vključno z gastroparezo) ali prebavo hrane, ne |
| However, patients receiving Caelyx were less likely to experience heart problems. | Vendar so ugotovili, da je bilo za bolnice, ki so prejemale Caelyx, manj verjeten pojav težav s srcem. |
| You could also experience dizziness, sleeping problems, low blood pressure and flushing. | Lahko se pojavi vrtoglavica, težave s spanjem, nizek krvni pritisk in oblivanje. |
| Some patients may experience severe seizures, which may cause serious health problems. | Nekaterim bolnikom se lahko pojavijo hudi napadi, ki lahko povzročijo resne |
| Do not be concerned if you do not experience any of these problems. | Ne skrbite, če ne boste imeli nobenih od omenjenih težav. |
| If you experience any eye problems after the treatment, please inform your doctor. | Če opazite kakšne težave z očmi po zdravljenju, prosimo, da obvestite svojega zdravnika. |
| 6.12.1 Migrants experience legal, psycho social and economic problems in accessing health care. | 6.12.1 Migranti se pri dostopu do zdravstvene oskrbe srečujejo s pravnimi, psihosocialnimi in ekonomskimi težavami. |
| 6.12.1 Migrants experience legal, psycho social and economic problems in accessing health care. | 6.12.1 Priseljenci se pri dostopu do zdravstvene oskrbe srečujejo s pravnimi, psihosocialnimi in ekonomskimi težavami. |
| have problems with your liver including chronic hepatitis B or C as there is only limited experience in patients with liver problems. | imate težave z jetri, vkjučno s kroničnim hepatitisom B ali C, saj so izkušnje z uporabo pri bolnikih z okvarami jeter omejene. |
| have problems with your heart or circulatory system as there is only limited experience in patients with serious problems of this type. | če imate težave s srcem ali obtočili, saj so izkušnje z uporabo pri bolnikih s takšnimi težavami omejene |
| If you experience any problems during the treatment, please tell your doctor or nurse. | Če med zdravljenjem nastopijo kakršnekoli težave, to povejte svojemu zdravniku ali medicinski |
| Patients receiving Myocet were less likely to experience heart problems than those receiving standard doxorubicin. | Pri bolnikih, ki so prejemali Myocet, je bila verjetnost težav s srcem manjša kot pri tistih, ki so prejemali standardni doksorubicin. |
| if you experience any problems with your eyesight following long term use (longer than 1 | če po dolgotrajnem zdravljenju (daljšem od 1 leta) z zdravilom Lansoprazol AbZ opazite |
| if you experience any problems with your eyesight following long term use (longer than 1 | če po dolgotrajnem zdravljenju (daljšem od 1 leta) z zdravilom Lansoprazol AbZ opazite težave |
| if you experience any problems with your eyesight following long term use (longer than 1 | če po dolgotrajnem zdravljenju (daljšem od 1 leta) z zdravilom Lansoprazol CT opazite težave |
| if you experience any problems with your eyesight following long term use (longer than 1 | če po dolgotrajnem zdravljenju (daljšem od 1 leta) z zdravilom Lansoprazol ratiopharm opazite |
| If you experience dizziness or problems with your vision during therapy, do not drive or operate machinery. | Če v času terapije postanete omotični ali če se pojavijo motnje vida, ne vozite in ne upravljajte s stroji. |
| 2.2 People with mental health problems often experience discrimination or exclusion and serious violations of their fundamental rights. | 2.2 Osebe z duševnimi motnjami so pogosto deležne diskriminacijskega vedenja, izključenosti in v veliki meri prikrajšane za svoje temeljne pravice. |
| Treatment with Fertavid should be carried out by a doctor who has experience in the treatment of fertility problems. | Zdravljenje z zdravilom Fertavid mora izvajati zdravnik z izkušnjami na področju zdravljenja neplodnosti. |
| Treatment with Luveris should be carried out by a doctor who has experience in the treatment of fertility problems. | Zdravljenje z zdravilom Luveris mora izvajati zdravnik z izkušnjami pri zdravljenju težav s plodnostjo. |
| Treatment with Ovitrelle should be carried out by a doctor who has experience in the treatment of fertility problems. | Zdravljenje z zdravilom Ovitrelle mora izvajati zdravnik z izkušnjami pri zdravljenju težav s plodnostjo. |
| Treatment with Puregon should be carried out by a doctor who has experience in the treatment of fertility problems. | Zdravljenje z zdravilom Puregon mora izvajati zdravnik, ki ima izkušnje z zdravljenjem težav s plodnostjo. |
| Treatment with GONAL f should be carried out by a doctor who has experience in the treatment of fertility problems. | Zdravljenje z zdravilom GONAL f mora izvajati zdravnik, ki ima izkušnje pri zdravljenju težav s plodnostjo. |
| 3.4 Experience proves that there are substantial problems with the interpretation of certain repercussions arising from an extraordinary regional disaster . | 3.4 Izkušnje kažejo, da obstajajo veliki problemi z razlago določenih posledic neobičajne regionalne nesreče . |
| There are no Negro problems, Polish problems or Jewish problems or Greek problems or women's problems. | To niso težave črncev ali Poljakov ali Židov ali Grkov ali žensk. |
| Please inform your doctor if you experience any effects that may cause you to have problems with driving or using other machinery. | Obvestite zdravnika, če imate katerekoli učinke, ki lahko povzročajo težave pri upravljanju vozil in strojev. |
| Take special care with Abraxane if you have poor kidney function if you experience numbness, tingling, pricking sensations, sensitivity to touch, or muscle weakness if you have severe liver problems if you have heart problems | Bodite posebno pozorni pri uporabi zdravila Abraxane če imate zmanjšano delovanje ledvic če začutite odrevenelost, mravljinčenje, zbadanje, občutljivost na dotik ali šibkost mišic če imate hude težave z jetri če imate težave s srcem. |
| The dose may be increased more slowly if you experience unwanted effects, are elderly or if you suffer from kidney or liver problems. | Zdravnik vam bo odmerek mogoče zvečeval počasneje, če se bodo pojavili neželeni učinki, če ste starejši ali če imate težave z ledvicami ali jetri. |
| (4) Elimination of barriers to EU citizens with regard to e commerce, which has increased significantly, who still experience problems when shopping online. | (4) odprava ovir, s katerimi se državljani EU soočajo pri spletnem nakupovanju in ki so se bistveno povečale |
| (3) Experience shows that, owing to coordination problems, the definition of internationally accepted quality standards can be faster if supranational institutions coordinate and support. | (3) Izkušnje kažejo, da je zaradi težav pri usklajevanju opredelitev mednarodno sprejetih standardov kakovosti lahko hitrejša, če jo usklajujejo in podpirajo nadnacionalne institucije. |
| terfenadine or astemizole (allergic problems) cisapride (digestive problems) pimozide (psychiatric problems) Me | cisaprid (pri prebavnih težavah) pimozid (pri psihiatričnih težavah). |
| If you have vision problems, faint or experience confusion or hallucination while taking Ketek, do not drive, operate heavy machinery, or engage in dangerous activities. | Če imate med jemanjem zdravila Ketek težave z vidom, omedlite, ste zmedeni ali halucinirate, ne smete voziti vozil, upravljati s težkimi stroji ali se vključevati v nevarne aktivnosti. |
| You may experience muscle problems There have been reports of muscle pain, tenderness or weakness, particularly with antiretroviral therapy including protease inhibitors and nucleoside analogues. | Pojavijo se lahko težave z mišicami Poročali so o bolečinah v mišicah, občutljivosti ali šibkosti mišic, še posebej pri protiretrovirusnemu zdravljenju, ki je vključevalo zaviralce proteaz in nukleozidne analoge. |
Related searches: Avoid Problems, Such As Temperature Problems, Noise Levels, - Experience Problems - Experience Technical Problems - If You Experience Any Problems - Does Not Experience Problems With - Experience Of Problems - Experience Fewer Problems - To Experience Financial Problems - Teething Problems - Problems With -
