Translation of "fodder" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Fodder - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Residues and waste from the food industries prepared animal fodder | Ostanki in odpadki živilske industrije pripravljena krma za živali |
| (b) roughage, fresh or dried fodder, or silage shall be added to the daily ration. | (b) dnevnim obrokom se doda voluminozna krma, sveža ali posušena krma ali silaža. |
| Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder? | Ali divji osel riga, kadar ima dosti trave, ali muka vol pri svoji krmi? |
| Oil seeds and oleaginous fruit miscellaneous grains, seeds and fruit industrial and medical plants straw and fodder | Oljna semena in plodovi razno zrnje, semena in plodovi industrijske in zdravilne rastline slama in krma |
| Does the wild donkey bray when he has grass? Or does the ox low over his fodder? | Ali divji osel riga, kadar ima dosti trave, ali muka vol pri svoji krmi? |
| (c) roughage, fresh or dried fodder, or silage shall be added to the daily ration for pigs. | (c) pri prašičih se dnevnim obrokom doda voluminozna krma, sveža ali posušena krma ali silaža. |
| So he brought him into his house, and gave the donkeys fodder and they washed their feet, and ate and drink. | In ga vpelje v hišo svojo in da osloma krme, in umijejo si noge, in jedli so in pili. |
| The man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet. He gave their donkeys fodder. | In mož jih pripelje v hišo Jožefovo in jim da vode, da si umijejo noge, in da tudi klaje njih oslom. |
| A comparison with alternative crops shows that, while a switch to winter cereals, sunflowers or irrigated fodder crops could offer environmental benefits, maize and vegetables would represent no improvement. | Primerjava z alternativnimi poljščinami pokaže, da bi prehod na zimska žita, sončnice ali namakane krmne rastline lahko prinesel prednosti za okolje, prehod na koruzo in zelenjavo pa ne bi pomenil nobenega izboljšanja. |
| 5.1 In the north, the livestock grazing period is shorter (from mid May to late September), so more fodder has to be stored for the winter, which in turn drives up production costs. | 5.1 Na severu je obdobje paše živine krajše (od sredine maja do konca septembra), zato je treba za zimo spraviti več krmila, kar pomeni višje proizvodne stroške. |
| 4.5 The EESC calls on the Commission to adopt the necessary provisions to address the shortfall in protein fodder crop production that typifies European agriculture and which limits the development of some EU production segments. | 4.5 EESO poziva Komisijo, naj sprejme ustrezne ukrepe za odpravo težav v zvezi z nezadostno proizvodnjo rastlin za krmo, bogatih z beljakovinami, ki je značilna za evropsko kmetijstvo in omejuje razvoj nekaterih proizvodnih panog EU. |
| (15) Marketing years should be fixed for cereals, rice, sugar, dried fodder, seeds, olive oil and table olives, flax and hemp, fruit and vegetables, bananas, milk and milk products, and silkworms, mainly adapted to the biological production cycles of each of those products. | (15) Določiti bi bilo treba tržna leta za žita, riž, sladkor, posušeno krmo, semena, oljčno olje in namizne oljke, lan in konopljo, banane, mleko in mlečne izdelke ter sviloprejke, ki morajo v glavnem biti prilagojena biološkim proizvodnim ciklom vsakega od teh proizvodov. |
| 4.8.1 There are a number of small sectors (protein, dried fodder, flax and hemp, starch, durum wheat, rice and nuts) for which production linked payments remain, mainly because without them production would disappear with very negative effects to regional economies, the environment or EU supplies. | 4.8.1 Obstaja veliko manjših sektorjev (beljakovine, suha krma, lan in konoplja, škrob, pšenica durum, riž in oreščki), kjer se uporabljajo plačila, povezana s proizvodnjo, saj bi se brez teh plačil proizvodnja ustavila, kar bi imelo zelo negativne posledice na gospodarstvo regije, okolje in ponudbo v EU. |
| Agricultural policies should focus on options such as further sustainable efficiency gains, efficient fertiliser use, bio gasification of organic manure, improved manure management, better fodder, local diversification and commercialisation of production and improved livestock productivity, as well as maximising the benefits of extensive farming. | Kmetijske politike se morajo posvetiti možnostim, kot so dodatna trajnostna povečanja učinkovitosti, učinkovita raba gnojil, biouplinjanje organskih gnojil, izboljšano ravnanje z gnojili, boljša krma, lokalna razvejanost in komercializacija proizvodnje ter izboljšana produktivnost živine ter maksimizacija koristi ekstenzivnega kmetijstva. |
| 4.6.2.1 There are a number of factors causing higher building costs in upland areas, such as buildings having to withstand snowfalls and heavy winds, remoteness, the greater excavation work required and keeping animals stabled for longer periods, thus requiring higher volumes of fodder and waste to be stored. | 4.6.2.1 Dodatni stroški za gradnjo stavb na gorskih območjih so odvisni od številnih dejavnikov stavbe morajo vzdržati velike količine snega in močan veter, biti morajo dobro izolirane potrebno je obsežnejše preoblikovanje terena, živino je treba držati v hlevih dlje, zaradi česar je potrebno več skladiščnega prostora za krmo in gnoj. |
| The stories of their encounters with other celebrities also became fodder for the press for example, in May 1997, at The Prince's Trust 21st anniversary concert, Mel B and Geri Halliwell breached royal protocol when they planted kisses on Prince Charles's cheeks, leaving it covered with lipstick, and later, Halliwell told him you're very sexy and also pinched his bottom. | Februarja 1997 je na podelitvi nagrad BRIT Awards Geri Halliwell med nastopom Spice Girls nosila obleko Union Jack, ki se je naslednjega dne pojavila na naslovnicah vseh časopisov. |
Related searches: Fodder - Fodder Crops - Fodder Plant - Fodder For - Coarse Fodder - Fodder Radish - Tabloid Fodder - Dry Fodder - Fodder Industry - Fodder Yeast -
