Translation of "for speeding" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Speeding - translation :

Keywords : Prehitro Prehitre Vožnje Pospešuje Prehitra

Examples (External sources, not reviewed)

(a) speeding	(a) prekoračitev dovoljene hitrosti
1 Speeding	1 Prekoračitev dovoljene hitrosti
example for speeding other offences to be added	primer za prekoračitev hitrosti ustrezno navesti druge prekrške
Kenya is now speeding up.	Kenija je sedaj pospešila.
I done nothing! Faster than a speeding bullet?	Nehaj, nič nisem naredil!
speeding up the adjustment of industry to structural changes	pospeševanju prilagajanja industrije strukturnim spremembam
OK, but I'm not faster than a speeding bullet!	Vem, ampak ne tečem hitreje od krogel.
Alongside the costs, the financial benefits of simplifying and speeding up procedures for operators and national administrations should be assessed.	Ob stroških bi morali izračunati tudi denarne koristi, torej pospešitev postopkov za operaterje in nacionalne uprave.
Alongside the costs, the financial benefits of simplifying and speeding up procedures for operators and national administrations should be assessed.	Ob stroških bi morali izračunati tudi denarne koristi, torej pospešitev postopkov za operaterje in za nacionalne uprave.
(d) 'speeding' means exceeding speed limits in force in the State of offence for the road or type of vehicle concerned	(d) prekoračitev dovoljene hitrosti pomeni prekoračitev omejitve hitrosti, ki velja v državi prekrška za zadevno cesto in vozilo
(e) speeding means exceeding speed limits in force in the State of offence for the road or type of vehicle concerned	(e) prekoračitev dovoljene hitrosti pomeni prekoračitev omejitve za hitrost, ki velja v državi prekrška za zadevno cesto in vozilo
5.4 The University Business Incubation Rankings for small business can be a helpful tool for measuring promising start ups and speeding up EU bureaucratic procedures.	5.4 Lestvica univerzitetnih podjetniških inkubatorjev za mala podjetja lahko postane koristno orodje pri ocenjevanju obetajočih zagonskih podjetij in spodbujanju upravnih postopkov EU.
5.4 The University Business Incubation Rankings for small business can be a helpful tool for measuring promising start ups and speeding up EU bureaucratic procedures.	5.4 Lestvica univerzitetnih podjetniških inkubatorjev za mala podjetja lahko postane koristno orodje za ocenjevanje obetajočih zagonskih podjetij in pospešitev birokratskih postopkov EU.
Well it's no secret that computers, through Moore's law, are speeding up faster and faster.	Ni skrivnost, da so, po Moorovemu zakonu, računalniki vse hitrejši in hitrejši.
Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written by Conrad Parker 2001.	Simulira hitro vožnjo skozi kamnit rudniški jašek ali pa plesočega črva. Napisal Conrad Parker.
Hold, there is forty ducats let me have A dram of poison such soon speeding gear	Drži, da je štirideset dukatov Dovolite mi, da je DRAM strupa, tako hitro hitrosti orodja
Individual galaxies are speeding away from us faster and faster so we say the universe is accelerating.	Posamezne galaksije drvijo stran od nas hitreje in hitreje. Tako pravimo, da vesolje pospešuje.
6.3.3 speeding up the completion of the European financial area, thereby optimising the advantages of the euro	6.3.3 pospešitev dokončanja evropskega finančnega območja in s tem večje prednosti eura
4.2 The EESC believes that the guidelines indicated for speeding up documentary checks related to animal and plant products carried between EU ports require further clarification.	4.2 EESO meni, da je treba natančneje pojasniti določanje smernic za pospešitev pregledov dokumentov živalske in rastlinske proizvode, ki se prevažajo med pristanišči EU.
Any windfall gains from higher than expected growth or other factors should be allocated to speeding up deficit reduction .	Nepredvidene prihodke iz hitrejše rasti ali drugih virov bi bilo treba nameniti za hitrejše zmanjšanje primanjkljaja .
These concern , in particular , the need for a rigorous implementation of the revised Stability and Growth Pact with a view to speeding up fiscal consolidation and improving the outlook for fiscal sustainability .	Mednje zlasti sodijo potreba po doslednem izvajanju prenovljenega Pakta za stabilnost in rast s ciljem , da se pospeši fiskalna konsolidacija in izboljšajo možnosti za vzdržne javne finance .
How surprised must the fishes be to see this ungainly visitor from another sphere speeding his way amid their schools!	Kako presenečeni morajo ribe je treba videti to Neokretan obiskovalci sfere prekoračitev dovoljene hitrosti svojo pot sredi svoje šole!
4.1 This directive, if adopted, would introduce a range of obligatory measures on public procurement, with a view to speeding up the increase in market demand for clean vehicles.	4.1 Sprejetje tega predloga direktive bi pomenilo uvedbo vrste obveznih ukrepov v zvezi z javnimi naročili, katerih namen bi bil povečanje povpraševanja trga za tako imenovana čista vozila .
4.1 This directive, if adopted, would introduce a range of obligatory measures on public procurement, with a view to speeding up the increase in market demand for clean vehicles.	4.1 Sprejetje tega predloga direktive bi pomenilo vpeljavo vrste obveznih ukrepov v zvezi z javnimi naročili, katerih namen bi bil povečanje povpraševanja trga za tako imenovana čista vozila .
1.6 With regard to better and faster procedures for the exchange of data, the EESC recognises the potential for cost savings in administration and the advantages to insured persons of speeding up procedures for cross border cases.	1.6 EESO meni, da bi boljša in hitrejša izmenjava podatkov lahko prispevala k zmanjšanju administrativnih stroškov in zavarovancem pri pospešitvi postopkov za čezmejne primere prinesla nove prednosti.
1.6 With regard to better and faster procedures for the exchange of data, the EESC recognises the potential for cost savings in administration and the advantages to insured persons of speeding up procedures for cross border cases.	1.6 V zvezi z boljšo in hitrejšo izmenjavo podatkov EESO vidi možnost za zmanjšanje administrativnih stroškov in prednosti, ki jih bodo zavarovanci imeli zaradi pospešitve postopkov, kadar gre za čezmejne primere.
(2) Automated border control systems can be used by EU citizens and have proven their efficiency in speeding up border checks.	(2) Sisteme avtomatiziranega mejnega nadzora lahko uporabljajo državljani EU in so se že izkazali za učinkovite pri pospeševanju mejnih kontrol.
A pre financing of 4 of the contribution from the EMFF should help speeding up the implementation of the operational programme.	Predfinanciranje v višini 4 prispevka ESPR bi pripomoglo k hitrejšemu izvajanju operativnega programa.
2.1 The European Commission has committed itself to speeding up the creation and organisation of a European rail network for competitive freight that is based on the international rail freight corridors.	2.1 Evropska komisija se je zavezala k pospešitvi vzpostavitve in organizacije evropskega železniškega omrežja za konkurenčen tovorni promet na temelju mednarodnih železniških koridorjev za tovorni promet.
a) speeding up the regulatory processes for introducing a maritime transport system and a rail transport system based on regulated competition, as a way of making these more effective and efficient	a) olajšati sprejemanje zakonodaje, ki naj vzpostavi navigacijske sisteme za pomorski promet in železniški promet, z regulirano konkurenco kot sredstvom za okrepitev njegove storilnosti in učinkovitosti
The main drawback is losing biodiversity, but indirectly it's also influencing climate change. It's speeding up the climate change that's already occurring.	Največja škoda je izguba biološke raznovrstnosti, a to ima posreden vpliv tudi na podnebne spremembe, saj jih pospešuje.
2.24 More specifically, the EESC advocates speeding up the ongoing review in order to facilitate access to EU research and development programmes.	2.24 EESO zlasti priporoča, da se pospeši revizija, ki je v teku, da bi olajšali dostop do programov EU za raziskave in inovacije.
In the context of external shocks , such as sharp increases in oil prices , there is an even greater need for increasing the resilience of euro area economies by speeding up structural reforms .	V razmerah zunanjih šokov , kot je močno povečanje cen nafte , je treba s pospeševanjem strukturnih reform še bolj povečati odpornost gospodarstev euroobmočja .
According to SARTRE 39, while over one third of all drivers in the UK think they will be checked for speeding, 3 of drivers in Sweden think their speed will be monitored.	Po podatkih SARTRE 39 več kot ena tretjina voznikov v Združenem kraljestvu pričakuje, da bo izveden nadzor njihove hitrosti, na Švedskem pa 3 .
1.13 Speeding up these processes will bring about significant savings in time, prompter payments, and a reduction in the number of false invoices.	1.13 Pospešitev teh postopkov bo ustvarila znatne prihranke časa, pravočasnejša plačila in zmanjšanje števila ponarejenih računov.

Prikažite to stran v Slovenu