Translation of "forthwith upon request" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Forthwith - translation :

Request - translation :

Upon - translation :

Keywords : Nemudoma Okrepitev Nemudoma Obsodilo Izvrši Prošnjo Zahtevo Prošnja Prošnji Zahtevek Davnimi časi Nekoč Nami Pred

Examples (External sources, not reviewed)

(c) upon reasoned request from the Commission.	(c) na utemeljeno zahtevo Komisije.
Some fell upon stony places, where they had not much earth and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth	Drugo pa pade na skalnata tla, kjer nima veliko prsti, in precej požene, ker nima globoke zemlje.
Ad hoc grading upon a reasoned request from the group president	Ad hoc uvrstitev na utemeljeno zahtevo predsednika skupine
They shall forthwith inform the Commission thereof .	O njih nemudoma obvestijo Komisijo .
Data related to individual undertakings should be provided only upon reasoned request .	Podatke , povezane s posameznimi podjetji , je treba zagotoviti le na podlagi obrazložene zahteve .
NCBs may use additional packaging formats , upon request at the national level .	Nacionalne centralne banke lahko na zahtevo na nacionalni ravni uporabljajo dodatne oblike embalaže .
Antibody testing available upon request of physician, contact details for this antibody testing.	Testiranje protiteles, ki je na razpolago na zdravnikovo zahtevo, in kontaktne podrobnosti za to testiranje protiteles.
Infrastructures are expected to create a link with any other infrastructure upon request . 9 .	10 . JASNOST IN GOTOVOST GLEDE NALOG SEPA , ZA KATERE EUROSISTEM PRIČAKUJE , DA BODO OPRAVLJENE MEJNIKI V IMPLEMENTACIJI IN MIGRACIJI NA SEPA .
The MAH shall provide physicians upon their request with free anti erythropoietin antibody testing.	Na zahtevo zdravnika mora imetnik dovoljenja za promet zagotoviti brezplačno testiranje na protitelesa proti eritropoetinu.
A copy of the EU declaration of conformity shall be made available upon request.	Na zahtevo se predloži izvod izjave EU o skladnosti.
And he straitly charged him, and forthwith sent him away	In ostro mu zapretivši, ga precej odpošlje
Upon request , and depending on the availability of staff , other topics can also be offered .	Na zahtevo in če so ustrezni strokovnjaki prisotni , podrobne predstavitve lahko pripravimo tudi o drugih temah .
(d) inform the competent authority, upon request, about the manner in which assets are kept.	(mm) na zahtevo obvesti pristojni organ o načinu hranjenja premoženja.
Access conditions, such as the costs of access or requirements for any request for information to be based upon a request for credit would continue to apply.	Še naprej se uporabljajo pogoji dostopa, kot so stroški dostopa ali zahteve, da morajo zahtevki za informacije temeljiti na prošnji za kredit.
They shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof .'	Države članice o tem nemudoma obvestijo Komisijo in Evropsko centralno banko .
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions .	O besedilu teh predpisov nemudoma obvestijo Komisijo .
The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the General Council .	Predsednik lahko začne postopek glasovanja tudi na predlog katerega od članov Razširjenega sveta .
To achieve interoperability , all infrastructures are expected to establish a link with any other infrastructure upon request .	Nato je oktobra 2007 pet avtomatiziranih klirinških hiš objavilo skupni sporazum o vzpostavitvi interoperabilnosti pri izmenjavi transakcij SEPA .
A copy of the declaration of conformity shall be made available to the relevant authorities upon request.	Na zahtevo pristojnih organov se zagotovi izvod izjave o skladnosti.
A copy of the declaration of conformity shall be made available to the relevant authorities upon request.	Na zahtevo se pristojnim organom predloži izvod izjave EU o skladnosti.
A copy of the declaration of conformity shall be made available to the relevant authorities upon request.	Na zahtevo se pristojnim organom predloži izvod izjave EU o skladnosti..
A copy of the declaration of conformity shall be made available to the relevant authorities upon request.	Na zahtevo se pristojnim organom predloži izvod izjave o skladnosti.
A copy of the declaration of conformity shall be made available to the relevant authorities upon request.	Pristojnim organom se na zahtevo omogoči dostop do kopije izjave o skladnosti.
A copy of the declaration of conformity shall be made available to the relevant authorities upon request.	Pristojnim organom se na zahtevo zagotovi izvod izjave o skladnosti.
3.2 The Commission does, however, request the Council and the European Parliament forthwith to reaffirm their commitment to put in place an autonomous satellite navigation system and to support the continuation of the Galileo programme.	3.2 Komisija pa kljub temu poziva Svet in Parlament, naj ponovno potrdita potrebo po vzpostavitvi avtonomnega sistema satelitske navigacije in podpreta nadaljevanje programa Galileo.
3.2 The Commission does, however, request the Council and the European Parliament forthwith to reaffirm their commitment to put in place an autonomous satellite navigation system and to support the continuation of the Galileo programme.	3.2 Svet in Parlament pa Komisija kljub temu poziva, naj ponovno potrdita potrebo po vzpostavitvi avtonomnega sistema satelitske navigacije in podpreta nadaljevanje programa Galileo.
And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master and kissed him.	In precej pristopi k Jezusu in reče Zdrav bodi, učenik! in ga poljubi.
Counterparties may be allowed to use more than one system or source upon submission of a reasoned request .	Implicitna bonitetna ocena mora dosegati bonitetni prag Eurosistema .
Counterparties may be allowed to use more than one system or source upon submission of a reasoned request .	Ob predložitvi utemeljene zahteve lahko nasprotne stranke uporabijo več kot en sistem ali vir .
A copy of the EU declaration of conformity shall be made available to the relevant authorities upon request.	Na zahtevo se pristojnim organom predloži izvod izjave EU o skladnosti.
A copy of the EU declaration of conformity shall be made available to the relevant authorities upon request.	Na zahtevo se pristojnim organom predloži izvod izjave o skladnosti EU.
any specific additional information requested by the Competent Authority within two months upon receipt of the taxpayer s request.	morebitne posebne dodatne informacije, ki jih zahteva pristojni organ najpozneje dva meseca po prejemu zahteve davkoplačevalca.
The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the Governing Council . 3.2 3.3	Predsednik lahko začne postopek glasovanja tudi na predlog katerega od članov Sveta ECB .
The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the General Council . 4.2 4.3	Predsednik lahko začne postopek glasovanja tudi na predlog katerega od članov Razširjenega sveta .
The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request .	Revizijski odbor sistematično prejema povzetke poročil , celotna poročila pa so mu na voljo na zahtevo .

Prikažite to stran v Slovenu