Translation of "fully satisfactory solution" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Fully - translation :

Satisfactory - translation :

Solution - translation :

Keywords : Celoti Popolnoma Popolno Polno Povsem Zadovoljivo Zadovoljiv Zadovoljiva Zadovoljivega Zadovoljni Rešitev Rešitve Rešitev Raztopino Rešitvi

Examples (External sources, not reviewed)

A minimum requirement for setting a target is that fully satisfactory and feasible calculation methods are defined.	Najmanjša zahteva za zastavitev cilja je opredelitev popolnoma zadovoljive in izvedljive metode za izračun.
5.8 Governance has been improved within the European employment strategy, but the EESC believes that the situation is still not fully satisfactory.	5.8 Upravljanje je bilo izboljšano v okviru evropske strategije zaposlovanja, vendar EESO meni, da razmere še vedno niso popolnoma zadovoljive.
The concentration of the fully diluted ORENCIA solution in the infusion bag or bottle	Koncentracija popolnoma razredčene ORENCIA raztopine za infundiranje v
Do not use ADVATE if the solution is not fully clear or not completely dissolved.	Zdravila ADVATE ne smete uporabiti, če raztopina ni popolnoma bistra ali če zdravilo ni popolnoma raztopljeno.
all the tests give satisfactory results	vsi preskusi dajo zadovoljive rezultate,
all tests give a satisfactory result, or	vsi preskusi dajo zadovoljive rezultate ali
all the tests give a satisfactory result	vsi preskusi dajo zadovoljive rezultate
all the tests give satisfactory results, or	vsi preskusi dajo zadovoljive rezultate ali
all the tests give satisfactory results, or	vsi preskusi dajo zadovoljive rezultate, ali
When the product is fully dissolved, there should be no visible gel like particles in the solution.	Ko je zdravilo popolnoma raztopljeno, v raztopini ne sme biti več vidnih želatinastih delcev.
1.1.4 The EESC considers, however, that European regional policy has not overall provided a fully satisfactory response in the sense of taking proper account of the powerful constraints affecting these regions.	1.1.4 EESO kljub temu meni, da evropska regionalna politika na splošno ni prinesla zares ustreznega odgovora, ki primerno upošteva dejavnike, ki odločilno bremenijo te regije.
(b) provide satisfactory proof of his identity and	(b) zagotoviti zadovoljiv dokaz o svoji istovetnosti in
all the tests give a satisfactory result, or	vsi preskusi dajo zadovoljive rezultate,
all the tests have given a satisfactory result	vsi preskusi dajo zadovoljive rezultate,
Amendment 196 replaces the word 'appropriate' by 'satisfactory'.	Sprememba 196 nadomesti besedo ustrezen z zadovoljiv .
Albania will further develop its relations with the EU provided that it maintains satisfactory implementation of the SAA, ensures that elections fully meet international standards and further strengthens the rule of law.	Albanija bo še naprej razvijala svoje odnose z EU, če bo ohranila zadovoljivo izvajanje SPS, zagotovila, da bodo volitve potekale povsem v skladu z mednarodnimi standardi, in nadalje okrepila pravno državo.
Before the solution is withdrawn for administration, the patient should inspect the vial visually to ensure that the contents are fully in solution, and that the solution is clear and without bubbles or particulate matter.	Pred odvzemom raztopine za dajanje naj bolnik pregleda vialo, da se zagotovi, da je vsebina popolnoma raztopljena, bistra in brez mehurčkov ali vidnih delcev.
A solution to the current situation must be found, since it is preventing workers from exercising their rights fully.	Za trenutno stanje je treba najti rešitev, saj delavcem preprečuje, da bi lahko v celoti uveljavljali svoje pravice.
all the tests have given a satisfactory result, or	vsi preskusi dajo zadovoljiv rezultat, ali
Also, the quality of inspections is not always satisfactory.	Tudi kakovost pregledov ni vedno zadovoljiva.
(d) undermining continuous and satisfactory service to members and beneficiaries.	(ii) ogrozil stalne in ustrezne storitve članom in upravičencem.
2009 was a satisfactory year for the European Social Fund.	Leto 2009 je bilo za Evropski socialni sklad zadovoljivo.
4.23 Higher numbers alone, however, is not a satisfactory criterion.	4.23 Naraščajoče število pa ni zadostno merilo.
Particularly important for further work on the HICP are a satisfactory solution to the issue of incorporating expenditure on owner occupied housing and faster progress in the field of quality adjustment .	Letni računi , ki so na voljo z daljšim zamikom , vendar so bolj podrobni , zagotavljajo potrebno podlago za širšo analizo strukturnih sprememb in dolgoročnejših trendov .
Fully	Popolnoma
(b) the solvency of those other shareholder or members is satisfactory	(b) solventnost teh drugih delničarjev ali članov je zadovoljiva
3.13.2 There was no satisfactory business case for the upstream sector.	3.13.2 Za sektor proizvodnje (upstream sector) ni bilo nobenega ustreznega poslovnega primera.
A European target without complementary binding national targets is not satisfactory.	Evropski cilj, ki ga ne dopolnjujejo zavezujoči nacionalni cilji, je nepopoln.
A satisfactory level of competence in practical skill must be maintained.	Pridobljene praktične spretnosti je treba ohranjati na zadovoljivi ravni.
A significant number of programmes were only rated as barely satisfactory.	Nezanemarljivo število programov je bilo ocenjenih samo kot komaj zadovoljivih.
(10) The Commission Green Paper Towards a European Strategy for the security of energy supply 23 stresses that a satisfactory solution has to be found for the radioactive waste issue with maximum transparency.	(10) Zelena knjiga Komisije ' K evropski strategiji za varnost energetske dobave 23 poudarja, da je treba za problematiko radioaktivnih odpadkov najti zadovoljivo in kar se da pregledno rešitev.
4.5 Current market surveillance at the EU level is far from satisfactory.	4.5 Tržni nadzor je zdaj na evropski ravni zelo nezadovoljiv.
a stable macro economic framework, which is either satisfactory or under reform	stabilen makroekonomski okvir, ki je zadovoljiv ali v postopku prenove
Fully Charged	Povsem polna
Fully embedded	Povsem vgrajeno

Prikažite to stran v Slovenu