Translation of "functionality and reliability" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Examples (External sources, not reviewed)
| Functionality Unavailable | Funkcija ni na voljo |
| Affecting functionality | Prizadeta funkcionalnost. |
| Disable functionality checks | Onemogoči preverjanja podpore za učinke |
| Enable groupware functionality | Oogoči funkcionalnost za skupinsko delo |
| 1.10 European companies should focus primarily on innovation and on the quality, reliability, performance and functionality of their products they must consider their environmental footprint and aspire to corporate social responsibility in their production processes. | 1.10 Evropska podjetja bi se morala usmeriti predvsem v inovacije, kakovost, zanesljivost, rezultate in funkcionalnost svojih proizvodov, količinsko bi morala opredeliti svoj okoljski odtis in si prizadevati za družbeno odgovornost podjetja in proizvodnih procesov. |
| 1.12 European companies should focus primarily on innovation and on the quality, reliability, performance and functionality of their products they must consider their environmental footprint and aspire to corporate social responsibility in their production processes. | 1.12 Evropska podjetja bi se morala usmeriti predvsem v inovacije, kakovost, zanesljivost, rezultate in funkcionalnost svojih proizvodov, količinsko bi morala opredeliti svoj okoljski odtis in si prizadevati za družbeno odgovornost podjetja in proizvodnih procesov. |
| reliability | zanesljivost |
| Enable IMAP resource functionality | Omogoči funkcionalnost IMAP virov |
| GUI functionality for Krita | Funkcionalnost grafičnega vmesnika za KritoComment |
| accuracy and reliability ( including stability ) | natančnost in zanesljivost ( vključno s stabilnostjo ) |
| Core functionality module for Karbon | Modul za osnovne zmožnosti KarbonaName |
| (b) reliability of reporting | (b) zanesljivost poročanja |
| This functionality was added in PHP 4.0.0. | Opomba |
| After treatment, the child gains significant functionality. | Po zdravljenju se otrokova funkcionalnost znatno izboljša. |
| 3.3 It is important to achieve the objectives of the proposed directive, in particular to improve the functionality, reliability, effectiveness and safety of road transport, if we are to ensure a more stable economic and social environment in individual Member States and throughout the EU. | 3.3 Doseči je treba cilje predlagane direktive, zlasti v zvezi z zagotovitvijo večje funkcionalnosti, zanesljivost, učinkovitosti in varnosti cestnega prometa, da bi dosegli stabilnejšo gospodarsko in družbeno klimo v vseh državah članicah, pa tudi v celotni EU. |
| 3.3 It is important to achieve the objectives of the proposed directive, in particular to improve the functionality, reliability, effectiveness and safety of road transport, if we are to ensure a more stable economic and social environment in individual Member States and throughout the EU. | 3.3 Doseči je treba cilje predlagane direktive, zlasti v zvezi z zagotovitvijo večje funkcionalnosti, zanesljivosti, učinkovitosti in varnosti cestnega prometa, da bi dosegli stabilnejšo gospodarsko in družbeno ozračje v vseh državah članicah, pa tudi v celotni EU. |
| Allocation An approach to solving multi functionality problems. | Dodelitev pristop k reševanju težav v zvezi z večfunkcionalnostjo. |
| The request for timely and frequent data raises the question of the trade off between timeliness and reliability . Reliability of the statistics used for | Zahteva za pravočasne in pogoste podatke sproža vprašanje ravnovesja med pravočasnostjo in zanesljivostjo . |
| All such multi functionality solutions specified in the OEFSR shall be clearly justified with reference to the OEF multi functionality solution hierarchy. | Vse take rešitve glede večfunkcionalnosti, določene v sektorskih pravilih o okoljskem odtisu organizacij, morajo biti jasno utemeljene v skladu s hierarhijo rešitev glede večfunkcionalnosti okoljskega odtisa organizacij. |
| All such multi functionality solutions specified in the PEFCR must be clearly justified with reference to the PEF multi functionality solution hierarchy. | Vse take rešitve glede večfunkcionalnosti, določene v pravilih o okoljskem odtisu kategorij izdelkov, morajo biti jasno utemeljene v skladu s hierarhijo rešitev glede večfunkcionalnosti okoljskega odtisa izdelkov. |
| (2) Generic services provide the functionality and content of digital service infrastructures. | (2) Generične storitve zagotavljajo delovanje in vsebine infrastrukture za digitalne storitve. |
| A service that integrates last. fm functionality into Amarok | Storitev, ki integrira funkcionalnost Last. fm v AmarokName |
| Annex V Dealing with Multi functionality in Recycling Situations | Priloga V Obravnava večfunkcionalnosti v primerih recikliranja |
| 4.6.1 The availability, functionality, and use of ICT solutions change rapidly over time. | 4.6.1 Razpoložljivost, funkcije in uporaba rešitev IKT se s časom hitro spreminjajo. |
| 3 Improvements in quality and reliability still need to be achieved. | 1.3 Treba pa je še izboljšati kakovost in zanesljivost. |
| a 50 increase in the reliability and punctuality of rail services | 50 odstotno povečanje zanesljivosti in točnosti železniških storitev |
| (f) where applicable, the functionality, including applicable technical protection measures of digital content and | (f) po potrebi o delovanju digitalne vsebine, vključno z veljavnimi ukrepi tehnične zaščite, in |
| (h) where applicable, the functionality, including applicable technical protection measures, of digital content and | (h) po potrebi o delovanju digitalne vsebine, vključno z veljavnimi ukrepi tehnične zaščite, in |
| konqueror 's web browser functionality has its own configuration modules. | konqueror jeve funkcionalnosti spletnega brskalnika imajo svoj nastavitveni modul. |
| Focus policy settings limit the functionality of navigating through windows. | Nastavitve pravil fokusiranja omejujejo zmožnost sprehajanja med okni. |
| Unable to connect Driver does n't support all functionality required | Ni moč vzpostaviti povezave gonilnik ne podpira vseh zahtevanih zmožnosti |
| This beeping alarm does not impact the functionality of IONSYS. | Ta piskajoči alarm ne vpliva na delovanje sistema IONSYS. |
| (c) a 50 increase in the reliability and punctuality of rail services | (c) 50 odstotno povečanje zanesljivosti in točnosti železniških storitev |
| Server GIS Server GIS products provide GIS functionality and data deployed from a central environment. | Namizni izdelek ArcGIS Desktop trenutno deluje samo v Windows okolju. |
| a reasonable statistical reliability to justify the conclusion. | sprejemljivo statistično zanesljivost za utemeljitev sklepa. |
Related searches: Functionality And Reliability - Represents The Full Functionality, Accuracy, Reliability Of - Assessment And Reliability Of Transport Emission Models And - Reliability And Durability - Accuracy And Reliability - Reliability And Performance - Reliability And Maintainability - Reliability And Productivity - Reliability And Resilience - Reliability And Accuracy -