Translation of "further develop" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Develop - translation :

Razvijejo

Further - translation :

Nadalje

Further develop - translation :

Nadaljnji razvoj

Keywords : Razviti Razvijejo Razvije Razvijati Razviješ Nadaljnje Nadaljnjih Nadaljnjega Nadaljnja Globlje

Examples (External sources, not reviewed)

4.1 Motives to create and to further develop an EGTC	4.1 Razlogi za ustanovitev in nadaljnji razvoj EZTS
2.1 This opinion concerns a Regulation to further develop the ENISA.	2.1 To mnenje obravnava uredbo za nadaljnji razvoj ENISA.
8.6 Companies must further develop their strategies and regularly adapt them.	8.6 Podjetja morajo še naprej razvijati strategije in jih redno prilagajati.
8.6 Companies must further develop their strategies and regularly adapt them.	8.6 Podjetja morajo še naprej razvijati strategije in jih sproti prilagajati.
1.6 The EESC recommends to the Commission to take further action to encourage businesses to develop internal complaint handling systems, to develop further existing alternative dispute resolution systems and public oversight.	1.6 EESO priporoča Komisiji, naj sprejme nadaljnje ukrepe, s katerimi bo spodbudila podjetja k razvoju notranjih postopkov reševanja pritožb, ter naj nadaljuje z razvojem obstoječih sistemov alternativnega reševanja sporov in javnega nadzora.
In this context , the ECB encourages further work to develop efficient cooperation arrangements .	ECB v tem kontekstu spodbuja nadaljnje delo za razvoj učinkovitih dogovorov o sodelovanju .
1.2 An initiative to promote nanotechnology can also help further develop common European industrial policy.	1.2 Pobuda za spodbujanje nanotehnologije lahko prispeva k nadaljnjemu razvoju evropske industrijske politike.
Accordingly, this Communication proposes to further develop an external energy policy with the following priorities	V skladu s tem se v tem sporočilu predlaga nadaljnji razvoj zunanje energetske politike z naslednjimi prednostnimi nalogami
He and other Jesuits helped to further develop the observations of the stars and the planets.	Astronomom iz dinastije Ming in Qing je služil, kot pripomoček za potepanje po nebu.
The MAH proposed also to perform additional studies and further develop the Hepatitis B surveillance programme.	Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom je tudi predlagal, da bi opravili dodatne raziskave in nadalje razvili program za nadzor hepatitisa B.
4.1.5 The circular economy can develop further, at a later stage, to support Europe's sustainable reindustrialisation.	4.1.5 Krožno gospodarstvo se lahko v poznejši fazi nadalje razvije kot podpora trajnostni ponovni industrializaciji Evrope.
In the medium term , the EPC could further develop into a more effective , accountable and transparent organisation .	Srednjeročno bi se lahko EPC razvil v učinkovitejšo , odgovornejšo in preglednejšo organizacijo .
1.2 The EESC confirms its full support for measures to further develop and promote short sea shipping.	1.2 EESO potrjuje svojo polno podporo ukrepom za nadaljnji razvoj in spodbujanje pomorskega prevoza na kratkih razdaljah.
A cohesive regional approach is now taking shape to further develop female entrepreneurship at the local level.	Trenutno se pripravlja usklajen regionalni pristop za nadaljnji razvoj podjetništva žensk na lokalni ravni.
Further, animals that reject experimental tumours following tasonermin treatment may develop specific immunity for this tumour cell type.	Poleg tega lahko živali, ki zavrnejo eksperimentalno povzročene tumorje po dajanju tasonermina, razvijejo specifično imunost za ta tip tumorskih celic.
Individuals who develop symptoms suggestive of hypersensitivity after an injection should not receive further injections of the vaccine.	Osebe, pri katerih se po injiciranju pojavijo simptomi, ki nakazujejo preobčutljivost, ne smejo več dobiti injekcij tega cepiva.
(g) to boost the capacity of European networks to promote, support and further develop Union policies and objectives	(g) povečati zmogljivosti evropskih mrež za spodbujanje, podporo in nadaljnji razvoj politik in ciljev Unije
1.9 European immigration policy must be proactive, protect human rights, combat discrimination and further develop the integration agenda.	1.9 Evropska politika priseljevanja mora biti proaktivna, zaščititi mora človekove pravice, se boriti proti diskriminaciji in razvijati agendo vključevanja.
4.8 At the same time, the ILO worked between 2005 and 2007 to further develop the concepts used.	4.8 Hkrati je MOD med letoma 2005 in 2007 naprej razvijala uporabljene koncepte.
(34) The SESAR programme will develop new technologies aiming at further increasing the safety and efficiency of airport operations.	(34) Program SESAR bo razvil nove tehnologije s ciljem nadaljnjega povečanja varnosti in učinkovitosti obratovanja letališč.
(4) Developing the capacity of key EU networks to pursue promote and further develop EU policy goals and strategies.	(4) S povečevanjem zmogljivosti omrežij EU, ki so ključnega pomena za doseganje podporo in nadaljnji razvoj ciljev in strategij EU.
2.4.5 It will be essential to further develop the knowledge intensive society, both in research and in lifelong learning.	2.4.5 Bistven bo nadaljnji razvoj družbe s poudarkom na znanju, raziskavah in vseživljenjskem učenju.
2.4.5 It will be essential to further develop the knowledge intensive society, both in research and in lifelong learning.	2.4.5 Zelo pomemben bo nadaljnji razvoj družbe s poudarkom na znanju, raziskavah in vseživljenjskem učenju.
A further task is to develop scientific and technological reference data in various fields of environmental and food monitoring.	Dodatna naloga je razvoj znanstveno tehnoloških referenčnih podatkov za različna področja varstva okolja in nadzora živil.
The ECB will continue its efforts to further develop and optimise its website as one of its main communication tools .	ECB si bo tudi v prihodnje prizadevala , da bi bila njena domača spletna stran , kot eno njenih glavnih sredstev obveščanja , čim bolj izčrpna in pregledna .
Individuals who develop symptoms indicative of hypersensitivity after receiving a dose of Gardasil should not receive further doses of Gardasil.	Osebe, pri katerih se po prejemu odmerka cepiva Gardasil pojavijo simptomi preobčutljivosti, nadaljnjih odmerkov cepiva Gardasil ne smejo prejeti.
Individuals who develop symptoms indicative of hypersensitivity after receiving a dose of Silgard should not receive further doses of Silgard.	Osebe, pri katerih se po prejemu odmerka cepiva Silgard pojavijo simptomi preobčutljivosti, nadaljnjih odmerkov cepiva Silgard ne smejo prejeti.
(b) disadvantaged persons, including the young, who want to start or further develop their own micro enterprise, including self employment	(b) prikrajšane osebe, vključno z mladimi, ki želijo ustanoviti ali dodatno razvijati svoje mikropodjetje, kar vključuje tudi samozaposlitev
15) How can the EU further develop private equity and venture capital as an alternative source of finance for the economy?	15) Kako lahko EU nadalje razvije zasebni lastniški in tvegani kapital kot alternativni vir financiranja za gospodarstvo?
A common set of rules already exists, but it is also necessary to further develop a shared culture among national authorities.	Skupna pravila že obstajajo, vendar je za nadaljnji razvoj potreben tudi skupni način delovanja državnih organov.
Actively participate internationally (most notably with the FAO) to further develop and collect global and harmonised indicators for this growing industry	na mednarodni ravni (zlasti s FAO) aktivno sodelovala pri nadaljnjem razvoju in zbiranju svetovnih in harmoniziranih kazalnikov za to rastočo industrijo
Adult education must be the place for active European citizenship, which a strong adult education programme can further develop and promote.	Izobraževanje odraslih bi moralo biti temelj aktivnega evropskega državljanstva, ki ga lahko zanesljivi programi takega izobraževanja še bolj razvijejo in spodbudijo.
Among others, research in official statistics can contribute to further develop the infrastructure, the efficiency and the quality of Community statistics.	Med drugim lahko raziskovanje v uradni statistiki prispeva k nadaljnjemu razvoju infrastrukture, učinkovitosti in kakovosti statistik Skupnosti.
Albania will further develop its relations with the EU provided that it maintains satisfactory implementation of the SAA, ensures that elections fully meet international standards and further strengthens the rule of law.	Albanija bo še naprej razvijala svoje odnose z EU, če bo ohranila zadovoljivo izvajanje SPS, zagotovila, da bodo volitve potekale povsem v skladu z mednarodnimi standardi, in nadalje okrepila pravno državo.
The first design resembling modern tiltrotors was patented by George Lehberger in May 1930, but he did not further develop the concept.	Dihedral je kot med krilom in horizontalno ravnino na letalih s fiksnimi krili.

Prikažite to stran v Slovenu