Translation of "further developing" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Developing - translation :

Razvoju

Further - translation :

Nadalje

Further developing - translation :

Nadaljnje razvijanje

Keywords : Razvija Razvoju Razvijajo Razvijal Razvijamo Nadaljnje Nadaljnjih Nadaljnjega Nadaljnja Globlje

Examples (External sources, not reviewed)

3.2.3 Further developing European creativity	3.2.3 Večji razvoj evropske ustvarjalnosti
3) Next steps developing further priorities	3) Naslednji koraki oblikovanje naslednjih prednostnih nalog
1.4 The EESC notes the Commission's reticence about further developing minimum standards in employment rights.	1.4 EESO ugotavlja zadržanost Komisije v zvezi z nadaljnjim razvojem minimalnih delovnopravnih standardov.
4.1.4 Beyond the GSP, further flexibilities from which developing countries could benefit are still unused.	4.1.4 Poleg sistema splošnih preferencialov so še vedno neizkoriščene tudi druge možnosti, ki bi lahko koristile državam v razvoju.
Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation in this area.	Danska ne bo nasprotovala drugim državam članicam, da še naprej razvijajo njihovo sodelovanje na tem področju.
To further its environmental engagement , the ECB is currently developing two monitoring systems for the Eurosystem .	V okviru svojih prizadevanj za scaron e bolj scaron o skrb za okolje ECB za Eurosistem razvija dva okoljevarstvena sistema .
1.10 The Blueprint rightly requires developing further the water accounts with the MS and the EEA.	1.10 V načrtu je upravičen poziv k nadaljnjem razvijanju vodnih računov z državami članicami in Evropsko agencijo za okolje.
1.4 In particular, the EESC regrets the Commission's reticence about further developing minimum standards in employment rights.	1.4 EESO obžaluje zlasti zadržanost Komisije v zvezi z nadaljnjim razvojem minimalnih delovnopravnih standardov.
4.11 Climate change will in all likelihood further widen the economic disparities between the industrial and developing countries.	4.11 Zaradi podnebnih sprememb se bodo gospodarske razlike med industrijskimi državami in državami v razvoju zelo verjetno zaostrovale.
(2) by developing synergies and complementarities with other Community policies, cohesion policy can further contribute to the Lisbon agenda	(2) kohezijska politika lahko z razvojem sinergije in dopolnjevanja z drugimi politikami Skupnosti dodatno prispeva k lizbonski agendi
(4) Developing the capacity of key EU networks to pursue promote and further develop EU policy goals and strategies.	(4) S povečevanjem zmogljivosti omrežij EU, ki so ključnega pomena za doseganje podporo in nadaljnji razvoj ciljev in strategij EU.
5.9 It is generally assumed that demand for imported biomass from developing countries and emerging economies will increase further.	5.9 Po splošnem prepričanju se bo povpraševanje po uvoženi biomasi iz držav v razvoju in hitro razvijajočih se držav še naprej povečevalo.
1.2.3.3 for the EU to lock in the concessions gained by developing countries instead of looking for further concessions for itself	1.2.3.3 EU, da potrdi že obstoječe ugodnosti za države v razvoju, namesto da si prizadeva za nadaljnje ugodnosti zase
(4) Developing the capacity of key EU networks to pursue support and further develop EU policy goals and strategies on gender equality.	(4) S povečevanjem zmogljivosti omrežij EU, ki so ključnega pomena za doseganje podporo in nadaljnji razvoj ciljev in strategij EU na področju enakosti spolov.
NOTING that Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation with respect to measures not binding on Denmark	OB UPOŠTEVANJU, da Danska ne bo preprečevala drugim državam članicam nadaljnjega razvoja njihovega sodelovanja glede ukrepov, ki niso zavezujoči za Dansko,
Although it may be temporarily halted by economic crises and geopolitical instability, the strong economic growth of many developing countries implies further globalisation.	Gospodarska rast mnogih držav v razvoju pomeni nadaljnjo globalizacijo, čeprav jo lahko gospodarske krize in geopolitične nestabilnosti začasno zaustavijo.
(5) Developing the capacity of key EU networks to pursue support and further develop EU policy goals and strategies on social protection and inclusion.	(5) S povečevanjem zmogljivosti omrežij v EU, ki so ključnega pomena za doseganje podporo in nadaljnji razvoj političnih ciljev in strategij EU na področju socialne varnosti in vključevanja.
Fog developing	weather forecast
4.3.3.2 It is also important to emphasise the need of developing further airports and air services in the MMR in order to strengthen regional economic integration.	4.3.3.2 Pomembno je poudariti tudi potrebo po razvoju novih letališč in letalskih storitev v sredozemski makroregiji, da se okrepi regionalno gospodarsko povezovanje.
6.4 EU has and is further developing the instruments for mitigating climate change renewable and other low carbon energy technologies as well as energy efficiency technologies.	6.4 EU je razvijala in še vedno razvija instrumente za blaženje podnebnih sprememb obnovljive energetske tehnologije z nizkimi emisijami ogljika ter energetsko učinkovite tehnologije.
Address skills mismatches by improving the attractiveness of vocational education and training and by further developing cooperation with the relevant stakeholders in assessing labour market needs.	Odpravi neusklajenost kvalifikacij in potreb na trgu dela s povečanjem privlačnosti poklicnega izobraževanja in usposabljanja ter z nadaljnjim sodelovanjem z ustreznimi deležniki pri ocenjevanju potreb na trgu dela.
Ice fog developing	weather forecast
Heart chamber developing.	Razvija se srčna cev
(3) developing countries.	(3) države v razvoju.
4) Developing entrepreneurship	4) Razvoj podjetništva
7.4 Developing talent.	7.4 Razvoj talentov.
(uu) Measuring and monitoring key environmental variables and assessing the state and change of natural resources by further developing indicators and information systems contributing to environmental infrastructures.	(uu) merjenjem, spremljanjem in dokumentiranjem ključnih okoljskih spremenljivk ter ocenjevanjem stanja in spreminjanja naravnih virov z nadaljnjim razvojem kazalnikov in informacijskih sistemov, ki prispevajo k okoljskim infrastrukturam.
1.3 However, the Committee expects the Commission to undertake further work with a view to developing measures to further reduce the use of mercury in processes and products within Europe, and to ensure that mercury in waste streams is disposed of safely.	1.3 Vendar pa Odbor od Komisije pričakuje, da bo nadaljevala delo na tem področju in pripravila ukrepe za dodatno zmanjšanje uporabe živega srebra v proizvodnih postopkih in izdelkih v Evropi ter da bo zagotovila varno odstranjevanje živega srebra v tokovih odpadkov.
Cap the developing tanks.	Pokrijte generatorja za razvijanje.
Developing chamber for chromatography	razvijalna komora za kromatografijo
(1) developing technical standards	(1) razvoj tehničnih standardov,
3.1.5 Developing new technologies	3.1.5 Razvoj novih tehnologij
3.2 Developing e commerce	3.2 Razvoj elektronskega trgovanja
3.3 Developing capital markets	3.3 Razvoj kapitalskih trgov
4.6 Developing sustainable aquaculture	4.6 Razvoj trajnostne akvakulture

Prikažite to stran v Slovenu