Translation of "further developing the solution" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Developing - translation :

Further - translation :

Solution - translation :

Keywords : Razvija Razvoju Razvijajo Razvijal Razvijamo Nadaljnje Nadaljnjih Nadaljnjega Nadaljnja Globlje Rešitev Rešitve Rešitev Raztopino Rešitvi

Examples (External sources, not reviewed)

3.2.3 Further developing European creativity	3.2.3 Večji razvoj evropske ustvarjalnosti
3) Next steps developing further priorities	3) Naslednji koraki oblikovanje naslednjih prednostnih nalog
The reconstituted solution must be further diluted.	Rekonstituirano raztopino je treba razredčiti.
The reconstituted solution must be further diluted.	Rekonstituirano raztopino morate dodatno razredčiti.
The reconstituted solution must be further diluted.	Rekonstituirano raztopino je treba nato razredčiti.
The reconstituted solution should be further diluted within an hour.	Rekonstituirano raztopino je treba dodatno razredčiti v roku ene ure.
The reconstituted solution must be diluted further (see section 6.6).	Rekonstituirano raztopino je treba dodatno redčiti (glejte poglavje 6. 6).
1.4 The EESC notes the Commission's reticence about further developing minimum standards in employment rights.	1.4 EESO ugotavlja zadržanost Komisije v zvezi z nadaljnjim razvojem minimalnih delovnopravnih standardov.
1.10 The Blueprint rightly requires developing further the water accounts with the MS and the EEA.	1.10 V načrtu je upravičen poziv k nadaljnjem razvijanju vodnih računov z državami članicami in Evropsko agencijo za okolje.
The resulting solution is then further diluted with sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for infusion.	Dobljeno raztopino bodo nato dodatno razredčili z 9 mg ml (0, 9 ) raztopino natrijevega klorida za infundiranje.
The solution must be diluted further before it can be infused.	Raztopino je treba pred pričetkom infuzije rahlo pretresti.
4.1.4 Beyond the GSP, further flexibilities from which developing countries could benefit are still unused.	4.1.4 Poleg sistema splošnih preferencialov so še vedno neizkoriščene tudi druge možnosti, ki bi lahko koristile državam v razvoju.
To further its environmental engagement , the ECB is currently developing two monitoring systems for the Eurosystem .	V okviru svojih prizadevanj za scaron e bolj scaron o skrb za okolje ECB za Eurosistem razvija dva okoljevarstvena sistema .
If any solution leaks from the injection site, insert the needle further.	Če iz vbodnega mesta pronica tekočina, zabodite iglo še globje.
Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation in this area.	Danska ne bo nasprotovala drugim državam članicam, da še naprej razvijajo njihovo sodelovanje na tem področju.
1.4 In particular, the EESC regrets the Commission's reticence about further developing minimum standards in employment rights.	1.4 EESO obžaluje zlasti zadržanost Komisije v zvezi z nadaljnjim razvojem minimalnih delovnopravnih standardov.
4.11 Climate change will in all likelihood further widen the economic disparities between the industrial and developing countries.	4.11 Zaradi podnebnih sprememb se bodo gospodarske razlike med industrijskimi državami in državami v razvoju zelo verjetno zaostrovale.
Inspect the resulting solution for particulate matter and discoloration prior to further dilution.	Pred razredčitvijo preverite, da dobljena raztopina ne vsebuje vidnih delcev in da ni razbarvana.
After reconstitution the solution should be further diluted in the bag with the Savene diluent.	Po pripravi je treba raztopino dodatno redčiti v vrečo z vehiklom Savene.
Further dilute the Zometa reconstituted solution (5 ml) with 100 ml of calcium free or other divalent cation free infusion solution.	Rekonstituirano raztopino Zomete (5 ml) dodatno razredčite s 100 ml infuzijske raztopine, ki ne
The amount of reconstituted solution as required is then further diluted with 100 ml of calcium free infusion solution (0.9 w v sodium chloride solution or 5 w v glucose solution).	Potrebno količino rekonstituirane raztopine nato dodatno razredčite s 100 ml infuzijske raztopine v kateri ni kalcija (0, 9 m v raztopina natrijevega klorida ali 5 m v raztopina glukoze).
Finally, 30 minutes after drinking the solution, the patient collects a further two breath samples.	Nazadnje bolnik 30 minut potem, ko popije raztopino, odvzame še dva vzorca izdihanega zraka.
(2) by developing synergies and complementarities with other Community policies, cohesion policy can further contribute to the Lisbon agenda	(2) kohezijska politika lahko z razvojem sinergije in dopolnjevanja z drugimi politikami Skupnosti dodatno prispeva k lizbonski agendi
(4) Developing the capacity of key EU networks to pursue promote and further develop EU policy goals and strategies.	(4) S povečevanjem zmogljivosti omrežij EU, ki so ključnega pomena za doseganje podporo in nadaljnji razvoj ciljev in strategij EU.
But this movie couldn't be further from offering any kind of solution.	Fincher razloži Ljubim idejo, da lahko imaš fašizem brez ponujanja smeri ali rešitve.
Vimpat solution for infusion can be administered i. v. without further dilution.	Raztopino za infundiranje Vimpat lahko intravensko apliciramo brez dodatnega redčenja.
The reconstituted solution must be further diluted within an hour and administered within 24 hours.	Rekonstituirano raztopino morate dodatno razredčiti v roku ene ure in aplicirati v 24 urah.
For further injections with the reconstituted solution of GONAL f, repeat steps 4. to 7.	Za nadaljnje injekcije rekonstituirane raztopine GONALA f, ponovite korake od točke 4 do 7.
The solution of reconstituted Xigris must be further diluted with sterile 0.9 Sodium Chloride Injection.	Raztopino pripravljenega zdravila Xigris je treba nadalje razredčiti s sterilno 0, 9 raztopino natrijevega klorida.
1.2.3.3 for the EU to lock in the concessions gained by developing countries instead of looking for further concessions for itself	1.2.3.3 EU, da potrdi že obstoječe ugodnosti za države v razvoju, namesto da si prizadeva za nadaljnje ugodnosti zase
A solution should also be found for further products, such as starter cultures.	Treba bi bilo najti rešitev tudi za dodatne proizvode, na primer starterske kulture.
Before further dilution, visually inspect the reconstituted solution in each vial for foreign particles and discoloration.	Preden raztopino nadalje razredčite, preverite vsako vialo, ali raztopina ne vsebuje delcev in ali ni obarvana.
Before further dilution, visually inspect the reconstituted solution in each vial for particulate matter and discoloration.	Pred nadaljnjim redčenjem vizualno preglejte rekonstituirano raztopino v vsaki viali, da ugotovite delce in obarvanje.
5.9 It is generally assumed that demand for imported biomass from developing countries and emerging economies will increase further.	5.9 Po splošnem prepričanju se bo povpraševanje po uvoženi biomasi iz držav v razvoju in hitro razvijajočih se držav še naprej povečevalo.
The withdrawn amount of concentrate must be further diluted in 100 ml of sterile 0.9 w v sodium chloride solution or 5 w v glucose solution.	Odvzeto količino koncentrata morate dodatno razredčiti v 100 ml sterilne 0, 9 odstotne m v raztopine natrijevega klorida ali 5 odstotne m v raztopine glukoze.

Prikažite to stran v Slovenu