Translation of "go forth" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Forth - translation :

Go forth - translation :

Keywords : Dalje Naprej

Examples (External sources, not reviewed)

And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in and when they go forth, shall go forth.	Knez pa, ko pojdejo noter, naj gre sredi njih, in ko gredo ven, naj gredo skupno.
The black horses which are therein go forth into the north country and the white go forth after them and the grisled go forth toward the south country.	Voz, pri katerem so črni konji, gre v severno deželo, in beli gredo za njimi, pisani pa gredo v južno deželo.
She has wearied herself with toil yet her great rust doesn't go forth out of her her rust doesn't go forth by fire.	Vse prizadevanje je utrudilo, pa obila rja njegova ne gre od njega še po ognju ostane rja njegova.
Then shalt thou bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing and thou shalt go forth at even in their sight, as they that go forth into captivity.	In po dnevi pred njih očmi iznosi svoje reči kakor za selitev sam pa odrini zvečer vpričo njih, kakor odidejo ljudje v pregnanstvo.
You shall bring forth your stuff by day in their sight, as stuff for moving and you shall go forth yourself at even in their sight, as when men go forth into exile.	In po dnevi pred njih očmi iznosi svoje reči kakor za selitev sam pa odrini zvečer vpričo njih, kakor odidejo ljudje v pregnanstvo.
Go your ways behold, I send you forth as lambs among wolves.	Pojdite! Glejte, pošiljam vas kakor jagnjeta med volkove.
Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth.	Iz ust mu pohajajo goreče bakle, ognjene iskre se sipljejo iz njih.
Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.	Zatorej izidimo k njemu ven za šatorišče, noseč sramoto njegovo!
He is green before the sun. His shoots go forth over his garden.	Čvrst in sočnat na solncu se greje in po vsem vrtu razteza veje,
Haven't you rejected us, God? You don't go forth, God, with our armies.	Ali nisi bil, o Bog, zavrgel nas in nisi hodil, o Bog, z našimi vojskami?
The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands	kobilice nimajo kralja, vendar gredó redoma skupaj
He said, 'I will go forth, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.' He said, 'You will entice him, and will prevail also. Go forth, and do so.'	Odgovori Pojdem tja in bodem lažniv duh v ustih vseh prorokov njegovih. In veli Ti ga premotiš in se ti posreči. Pojdi tja in stóri tako!
He said to them, Defile the house, and fill the courts with the slain. Go forth! They went forth, and struck in the city.	In jim veli Omadežite hišo in napolnite dvorišča s pomorjenimi potem pojdite ven! In šli so ven in pobijali po mestu.
Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad	Imej tudi kraj zunaj taborišča, kamor boš hodil k svoji potrebi
The strong went out, and sought to go that they might walk back and forth through the earth and he said, Go around and through the earth! So they walked back and forth through the earth.	In krepki izhajajo in poskušajo iti, da bi predirjali zemljo. In veli Pojdite, prehodite zemljo! In prehodili so zemljo.
Then he said to me, These waters issue forth toward the eastern region, and shall go down into the Arabah and they shall go toward the sea into the sea shall the waters go which were made to issue forth and the waters shall be healed.	Tedaj mi reče Te vode tečejo ven proti vzhodnemu okraju, in pridero doli v nižino Arabo in se izlijejo v Mrtvo morje ko pridejo v morje, se morska voda ozdravi.
Come, my beloved, let us go forth into the field let us lodge in the villages.	Pridi, ljubi moj, pojdiva ven na polje, prenočujva v vaseh.
You shall have a place also outside of the camp, where you shall go forth abroad	Imej tudi kraj zunaj taborišča, kamor boš hodil k svoji potrebi
Come, my beloved, let us go forth into the field. Let us lodge in the villages.	Pridi, ljubi moj, pojdiva ven na polje, prenočujva v vaseh.
But if you refuse to go forth, this is the word that Yahweh has shown me	Če se pa braniš iti tja, je to beseda, katero mi je pokazal GOSPOD
He has walled me about, that I can't go forth he has made my chain heavy.	Ogradil me je, da ne morem uiti, dejal me je v težko železje.
And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain go ye forth. And they went forth, and slew in the city.	In jim veli Omadežite hišo in napolnite dvorišča s pomorjenimi potem pojdite ven! In šli so ven in pobijali po mestu.
But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me	Če se pa braniš iti tja, je to beseda, katero mi je pokazal GOSPOD
Can you send forth lightnings, that they may go? Do they report to you, 'Here we are?'	Moreš li bliske izpuščati, da švigajo, da ti reko Tu smo!
Your children make haste your destroyers and those who made you waste shall go forth from you.	Hiteli bodo k tebi otroci tvoji podiralci tvoji in opustoševalci tvoji odidejo iz tebe.
When the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by its way.	In kadar pride knez, naj vstopi skozi vežo ob vratih in po isti poti naj gre ven.
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.	in vodil jih je po pravem potu, da bi dospeli v mesto za prebivališče.
Thy children shall make haste thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.	Hiteli bodo k tebi otroci tvoji podiralci tvoji in opustoševalci tvoji odidejo iz tebe.
The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.	Drugi dan je hotel Jezus oditi v Galilejo in najde Filipa in mu reče Pojdi za menoj!
When you go forth in camp against your enemies, then you shall keep yourselves from every evil thing.	Ko pojdeš v tabor na boj zoper svoje sovražnike, varuj se vsaktere hude reči.
King David longed to go forth to Absalom for he was comforted concerning Amnon, since he was dead.	In kralj David si je želel iti tja k Absalomu, zakaj utolažil se je bil zaradi Amnona, ker je bil mrtev.
he will make your righteousness go forth as the light, and your justice as the noon day sun.	In stori, da zasije kakor luč pravičnost tvoja in pravica tvoja kakor opoldansko solnce.
Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.	Izidi iz ladje, ti in žena tvoja in sinovi tvoji in žene sinov tvojih s teboj.
And the LORD said unto him, Wherewith? And he said, I will go forth, and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt persuade him, and prevail also go forth, and do so.	In GOSPOD ga vpraša S čim? Odgovori Pojdem tja in bodem lažniv duh v ustih vseh prorokov njegovih. In veli Ti ga premotiš in se ti posreči. Pojdi tja in stóri tako!
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.	In kadar pride knez, naj vstopi skozi vežo ob vratih in po isti poti naj gre ven.

Prikažite to stran v Slovenu