Translation of "henceforth called" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Henceforth - translation :

Keywords : Imenuje Klicala Klical Imenuje Klicali Odslej Poslej Dinesen Odreči Nadalje

Examples (External sources, not reviewed)

I'll shut up now and henceforth.	Bom utihnil zdaj in v prihodnje.
Henceforth I never will be Romeo.	Odslej bom nikoli ne bo Romeo.
From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.	in čaka odslej, da bodo sovražniki njegovi položeni za podnožje nogam njegovim.
Henceforth, Franz Ferdinand was groomed to succeed to the throne.	Nanizanko so predvajali pod istim imenom Zvezdne steze , toda postala je poznana pod imenom Star Trek The Animated Series (skrajšano ST TAS ali TAS ).
Wherefore henceforth know we no man after the flesh yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.	Zatorej mi od sedaj nikogar ne poznamo po mesu če smo pa tudi poznali po mesu Kristusa, ali sedaj ga več ne poznamo.
Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.	Nado imej, Izrael, v GOSPODU, od tega časa in na vekomaj!
So many thousand times? Go, counsellor Thou and my bosom henceforth shall be twain.	Toliko tisoč krat Go, svetovalec ? Ti si moje naročje in se odslej TWAIN .
We promise that the Powder River country will henceforth be closed to all whites.	Obljubimo, da bo dežela Powder River od sedaj naprej zaprta za vse belce.
Henceforth I call you not servants for the servant knoweth not what his lord doeth but I have called you friends for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.	Ne imenujem vas več hlapcev, ker hlapec ne ve, kaj dela gospodar njegov toda vas sem imenoval prijatelje, ker sem vam oznanil vse, kar sem slišal od Očeta svojega.
For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.	Kajti odslej jih bo pet v eni hiši razprtih, trije z dvema in dva s tremi
From henceforth let no man trouble me for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.	A nadalje mi nihče ne bodi nadležen, kajti jaz nosim rane Gospoda Jezusa na telesu svojem.Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa bodi z duhom vašim, bratje! Amen.
Henceforth the children of Israel shall not come near the Tent of Meeting, lest they bear sin, and die.	Zato naj sinovi Izraelovi poslej ne pristopajo k shodnemu šatoru, da si ne nalože greha ter ne umrjo.
Henceforth, the two branches of the budgetary authority (European Parliament and Council) will jointly decide on all agricultural expenditure.	Odslej se bosta o vseh kmetijskih odhodkih skupno dogovarjali obe veji proračunskega organa (Evropski parlament in Svet).
And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.	In ko bodo slišali drugi, se bodo bali in poslej ne bodo počenjali takega hudega sredi tebe.In tvoje oko ne prizanašaj življenje za življenje, oko za oko, zob za zob, roka za roko, noga za nogo.
As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.	Kakor obdajajo Jeruzalem gore, tako obdaja GOSPOD ljudstvo svoje od tega časa na vekomaj.
For he hath regarded the low estate of his handmaiden for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.	ker se je ozrl na nizkost dekle svoje. Kajti glej, odslej me bodo blagrovali vsi rodovi,
I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died	zato tudi jaz ne preženem nikogar več iz tistih narodov, ki so preostali ob Jozuetovi smrti,
Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.	Zato naj sinovi Izraelovi poslej ne pristopajo k shodnemu šatoru, da si ne nalože greha ter ne umrjo.
I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died	zato tudi jaz ne preženem nikogar več iz tistih narodov, ki so preostali ob Jozuetovi smrti,
Those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of you.	In ko bodo slišali drugi, se bodo bali in poslej ne bodo počenjali takega hudega sredi tebe.In tvoje oko ne prizanašaj življenje za življenje, oko za oko, zob za zob, roka za roko, noga za nogo.
Called	Klic
If ye had known me, ye should have known my Father also and from henceforth ye know him, and have seen him.	Ko bi bili mene spoznali, bi poznali tudi Očeta mojega. In odsihdob ga poznate, in videli ste ga.
They called it Ratumacos the Romans called it Rotomagus .	Zgodovina Neznan Juliju Cezarju, so Rouen ustanovila galska plemena Veliocasses, ki so nadzorovala veliko območje v spodnjem delu doline Sene, za katerimi so ohranjene sledi njihovega imena kot Vexin.
Although Albert himself only reigned for a year, henceforth every emperor of the Holy Roman Empire was a Habsburg, with only one exception.	Leta 1438 je bil vojvoda Albert V izbran za naslednika svojega tasta, cesarja Sigismunda.
3.4 As the representative of the European citizen, the European Parliament must henceforth play a major role in determining the general European interest.	3.4 Evropski parlament mora v prihodnje imeti odločilno vlogo pri opredeljevanju splošnega evropskega interesa, saj predstavlja državljane.
Called function	Onemogoči demona KHotKeys
called immunosuppressant).	imenovana tudi imunosupresivi).
called levodopa.	z zdravilom imenovanim L dopa.
called antigens.	beljakovine v telesu, imenovane antigeni.
Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed.	In Laban ga je imenoval Jegar sahaduta T. j. kup pričevanja, aramejski. , Jakob pa ga je imenoval Galed T. j. kup pričevanja, hebrejski. .
But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.	Ali da se to ne razglasi dalje med ljudstvom, jima zapretimo, naj nobenemu človeku nikoli več ne govorita o tem imenu.
This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,	To torej pravim in pričam v Gospodu, da ne živite več tako, kakor žive tudi pogani v ničemurnosti srca svojega,
And Laban called it Jegar sahadutha but Jacob called it Galeed.	In Laban ga je imenoval Jegar sahaduta T. j. kup pričevanja, aramejski. , Jakob pa ga je imenoval Galed T. j. kup pričevanja, hebrejski. .
Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.	vedoč to, da je bil stari naš človek ž njim na križ razpet, da se zatare telo greha, da bi več ne sužnjevali grehu.
When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.	Ko bodeš obdeloval zemljo, ne dá ti odslej moči svoje potikal se boš in begal po zemlji.

Prikažite to stran v Slovenu