Translation of "high complexity" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Complexity - translation :

Kompleksnost

High - translation :

Visoko

High complexity - translation :

Visoka kompleksnost

Keywords : Zapletenost Vejica Kompleksno Zapleteni Zapleten Visokih Zadet Visoke Visoka Visoki

Examples (External sources, not reviewed)

(15) Information provision is a crucial issue in mortgage transactions, given their complexity, relative high cost and long duration.	(15) Zagotavljanje informacij je ključno vprašanje v hipotekarnih transakcijah glede na njihovo kompleksnost, relativno visoke stroške in dolgotrajnost.
Surface pattern complexity	Kompleksnost površinskega vzorca
Addressing system complexity	Obravnavanje zapletenosti sistema
4.6 Complexity of Procedures.	4.6 Zapletenost postopkov.
4.7 Complexity of Procedures.	4.7 Zapletenost postopkov.
Administrative complexity and transparency	Upravna kompleksnost in preglednost
2.1 The complexity of piracy	2.1 Zapletena narava piratstva
For investments in resecuritizations of particularly high complexity , banks will have to demonstrate to their supervisor that necessary due diligence standards have been met .	zapletena , bodo morale banke nadzorniku dokazati , da so zahtevani standardi potrebne skrbnosti izpolnjeni .
complexity is another word for this.	kompleksnost je še ena beseda za to.
3.5 Major cause of the current complexity.	3.5 Bistveni vzrok sedanje kompleksnosti.
Any complexity threshold should also be discussed.	Dogovoriti se morata tudi o kakršni koli mejni vrednosti kompleksnosti.
Legal complexity due to the necessary registration procedures .	Pravno zapleteno zaradi potrebnih postopkov registracije .
(hh) nature, scale and complexity of the activities	(a) vrsto, obseg in zapletenost dejavnosti
(20) Due to the complexity of structured finance instruments, credit rating agencies have not always succeeded in ensuring a sufficiently high quality of credit ratings issued on such instruments.	(20) Zaradi zapletenosti strukturiranih finančnih instrumentov bonitetne agencije niso bile vedno uspešne pri zagotavljanju dovolj kakovostnih bonitetnih ocen takšnih instrumentov.
(x) the complexity and performance of the aircraft involved	(x) kompleksnost in zmogljivost zadevnega zrakoplova
The sample based supervisory review that applies to securitisations and re securitisations of normal complexity is not sufficiently rigorous for some re securitisations , where the high level of complexity of the instrument in question casts doubt on the ability of the bank to understand fully the nature and risks of the underlying exposures .	Nadzorniški pregled na podlagi vzorca , ki velja za listinjenja in dodatna listinjenja običajne zapletenosti , ni dovolj strog za nekatera dodatna listinjenja , kjer visoka raven zapletenosti zadevnega instrumenta poraja dvom glede sposobnosti banke , da popolnoma razume naravo in tveganja osnovnih izpostavljenosti .
additional support was needed in view of the Directive s technical complexity	glede na tehnično zahtevnost Direktive je bila potrebna dodatna podpora
3.3.3 Underlines the major importance of FP7 Research Activities promoted by the Commission in order to develop new high priority specific themes of Increased Bandwidth, Mobile Internet, Networking and Multiplexing, also high complexity integrative applications for specific areas of great interest as Homeland Security, Border Control etc.	3.3.3 poudarja velik pomen raziskovalnih dejavnosti 7. okvirnega programa, ki ga spodbuja Komisija, z namenom oblikovati nove najbolj prednostne teme, kot so večja pasovna širina, mobilni internet, mrežno povezovanje in multipleksiranje, pa tudi zelo kompleksne podporne aplikacije za posebna izredno pomembna področja, kot so državna varnost, mejna kontrola itd.
3.2.2.4 These statistics in themselves illustrate the complexity of the tax issue15.	3.2.2.4 Ti statistični podatki že sami po sebi ilustrirajo zapletenost davčne problematike15.
(6) The complexity of the corporate tax system remains a hindrance to private sector investment and the overall income tax burden on corporations, including the local trade tax (Gewerbesteuer) and the solidarity surcharge, remains high.	(6) Zapletenost sistema obdavčitve dohodkov pravnih oseb še naprej ovira naložbe zasebnega sektorja, skupno breme davka od dohodkov pravnih oseb, vključno z lokalnim obrtnim davkom (Gewerbesteuer) in solidarnostnim dodatkom, pa je še vedno veliko.
Our first unit explores the question amp quot what is complexity? amp quot	Predstavitev nauka o kompleksnosti
ShinHwa High! ShinHwa High! ShinHwa High!	ShinHwa, ShinHwa, ShinHwa!
The proposal allows firms the flexibility to comply with the new obligation and high level principles in a way that is appropriate to their size and internal organisation and the nature , scope and complexity of their activities .	Predlog podjetjem omogoča prožnost pri izpolnjevanju nove obveznosti in načel na visoki ravni na način , ki je primeren glede na njihovo velikost in notranjo organiziranost ter naravo , področje in celovitost njihovih dejavnosti .
And you'd think, Can four simple laws give rise to that kind of complexity?	Vprašate se, ali res lahko le z njimi ustvarimo takšno kompleksnost?
4.4 Complexity and subsidiarity are key words in adapting to all sectors and territories.	4.4 Večplastnost in subsidiarnost sta ključni besedi pri prilagajanju vsem sektorjem in ozemljem.
A CCP shall maintain information technology systems adequate to deal with the complexity, variety and type of services and activities performed so as to ensure high standards of security and the integrity and confidentiality of the information maintained.	CCP vzdržuje sisteme informacijske tehnologije, ki ustrezajo zapletenosti, raznolikosti ter vrsti storitev in dejavnosti, ki jih opravlja, da se zagotovijo visoki standardi varnosti, celovitosti in zaupnosti informacij.
2.1.2 The complexity of the subject matter makes it difficult to define easily and unambiguously.	2.1.2 Ugotavljamo tudi, da vprašanja varnosti načinov prevoza zaradi njegove širine ni mogoče preprosto in jasno opredeliti.
2.1.2 The complexity of the subject matter makes it difficult to define easily and unambiguously.	2.1.2 Ugotavljamo tudi, da vprašanja varnosti različnih načinov prevoza zaradi njegove širine ni mogoče preprosto in jasno opredeliti.
2.1.2 The complexity of the subject matter makes it difficult to define easily and unambiguously.	2.1.2 Ugotavljamo tudi, da vprašanja varnosti različnih vrst prevoza zaradi njegove širine ni mogoče preprosto in jasno opredeliti.
3.2.2 The Committee agrees with the three main strategic priorities of information, coherence and complexity.	3.2.2 Odbor izraža strinjanje s tremi glavnimi strateškimi prednostnimi nalogami informacijami, skladnostjo in kompleksnostjo.
A critical issue for innovation investments in Europe is the cost and complexity of patenting.	Bistvena težava naložb v inovacije v Evropi je drago in zapleteno patentiranje.
However , some national card schemes have so far declined the invitation to join EAPS because they consider that the cost and level of complexity of establishing bilateral arrangements are too high , in conjunction with the perceived lack of a business case .	Vseeno nekatere nacionalne kartične sheme zaenkrat zavračajo vabila za vključitev v EAPS , ker menijo , da je oblikovanje dvostranskih dogovorov predrago in prezapleteno , projekt pa ni ekonomsko upravičen .
Due to the complexity of the recording the album was mixed at Studio Rudas in Düsseldorf.	Album je izšel leta 1977.
In particular, the film's characters and their motivations had a complexity that was new to cinema.	Film tudi vsebuje sporočilo pred začetkom, da v njem Chaplin ne igra.
(3) The EU common aviation market grew both in size and complexity in the last decade	(3) skupni letalski trg EU se je v zadnjem desetletju zelo povečal in postal kompleksnejši

Prikažite to stran v Slovenu