Translation of "historically attested" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Attested - translation :

Historically - translation :

Keywords : Patrulje Overjeno Neuraden Zavezujoče Sodniškega Zgodovinsko Zgodovinsko Gledano Tajnim Romanskih

Examples (External sources, not reviewed)

Slavic settlement at V Zideh was attested in 1444.	Gradišče pri Lukovici je naselje vzhodno od Domžal v Občini Lukovica, pod Gradiškim gričem (488 m).
Historically, this definition was used first.	Naj za poljubno množico I in poljubno množico za nenegativni ri , formula_66 velja formula_67Na ta način se definira vsota formula_68, ki je supremum vseh končno mnogo vsot.
First mention The division of the Goths is first attested in 291.	Zgodovina Zgodnja zgodovina Tervingi kot posebno ljudstvo se prvič omenjajo leta 268, ko so napadli Rimsko cesarstvo.
Economy Historically, Sana'a had a mining industry.	Od leta 2010 okoli 70 Judov živi v okviru vladne zaščite.
History Historically Bessèges was a hamlet of Robiac.	To pomeni, da oznaka 3 pomeni enakostranični trikotnik, oznaka 4 pomeni kvadrat in tako naprej.
Historically, units of time in many civilizations are duodecimal.	Paul Erdős je dokazal, da je nedotakljivih števil neskončno mnogo.
Name Bohova was attested in written records in 1255 as Bochew , and in 1441 as Wokaw .	Katarina Kresal je dejala, da se ni zavedala hitrosti.
There was also a third royal female attested during Djoser's reign, but her name is destroyed.	Inetkawes je bila njuna edina hči znana po imenu.
Historically, Vikersund been important in the pulp and paper industry.	SP v nordijskem smučanju 2019 Na kongresu FIS v 5. junija 2014 v Barceloni.
Its economy was historically based on coal and iron mining.	Največje naselje v grofiji je mesto Darlington.
This they saw as a central problem historically and sociologically.	Kot prvo univerzo v Skandinaviji jo je z bulo ustanovil papež Sikst IV.
5.21 Historically the CAP has been financed at European level.	5.21 SKP se je vedno financirala na evropski ravni.
Historically the Romans used the Via Flaminia between Rome and Rimini.	Pod njim skozi dva predora poteka Autostrada della Cisa med Spezio in Parmo.
Spironolactone is a natriuretic drug (historically described as a soft diuretic).	Spironolakton je natriuretično zdravilo (poznan kot blag diuretik).
Name Lucija was attested in written sources in 1763 87 as S. Luzia , S. Lucia , and St. Luzia .	Schumacher drži tudi rekord v številu zaporednih naslovov, kajti med leti in jih je osvojil pet.
History Samo has been historically a city of much trade and import.	Metan je lahko tudi vulkanskega izvora, vendar za to trditev nimajo dokazov.
4.2.2.1 The rail market historically has different mainline national solutions for signalling.	4.2.2.1 Železniški trg je v zgodovini uporabil različne nacionalne rešitve za signalizacijo glavnih prog.
Obesity has thus historically been viewed as a sign of wealth and prosperity.	Večino svoje zgodovine se je človeštvo spopadalo s pomanjkanjem hrane.
Historically, heliocentrism was opposed to geocentrism, which placed the Earth at the center.	Domača mačka (znanstveno ime Felis catus, redko Felis silvestris catus) je domača žival iz družine mačk.
The two halves were nominally, culturally and historically, if not politically, the same state.	Latinščina se je kot uradni jezik uporabljala vsaj toliko, če ne več, kot grščina.
2.1 Historically, trade in agricultural goods and processed food has always been particularly important.	2.1 Trgovina s kmetijskimi proizvodi in predelanimi živili je že skozi celo zgodovino izredno pomembna.
4.2 Mercosur's structural weaknesses have historically been a major stumbling block for the AA.	4.2 Strukturne težave Mercosurja so v preteklosti pomenile veliko oviro za sporazum o partnerstvu.
The last attested occurrence is in 1115, although the title is still recorded by pseudo Kodinos in the mid 14th century.	Ktenas svojega novega položaja ni užival prav dolgo, ker je že dve leti kasneje umrl.
It is first attested in English in the late 13th century, though it is found as a surname a century earlier.	Mitraljez Maxim so prvič uporabile v boju britanske kolonialne čete v Matabele vojni (1893 1894) v Rodeziji (Afrika).
I do believe, historically, the way marriage has been regulated is at a state level.	Richard Bruce Dick Cheney, ameriški politik, 30. januar 1941, Lincoln, Nebraska, ZDA.
4.1 Coal prices have historically been lower and more stable than oil or gas prices.	4.1 Cene premoga so že od nekdaj nižje in stabilnejše od cen nafte ali plina.
In the first attested incursion in Thrace the Goths were mentioned as Boranoi by Zosimus, and then as Boradoi by Gregory Thaumaturgus.	Nekatere grobove so pustili prazne.
The name of the settlement was first attested in ecclesiastical documents from 1135, although the area was already settled in prehistoric times.	Naselje Litija je preraslo prej veliko pomembnejše Šmartno potem, ko je skozi Litijo stekla Južna železnica.
higher professional qualifications means qualifications attested by evidence of higher education qualifications or of at least three years of equivalent professional experience	visoke poklicne kvalifikacije pomenijo kvalifikacije, ki se izkazujejo z dokazili o visokošolski izobrazbi ali najmanj tremi leti ustreznih poklicnih izkušenj
Trondheim (), historically Kaupangen, Nidaros and Trondhjem, is a city and municipality in Sør Trøndelag county, Norway.	Odkritje Asteroid je odkril Karl Theodor Robert Luther (1822 1900) 5. maja 1853.
Economy The fishing industry has historically been a large and important part of the local economy.	20 delovno aktivnega prebivalstva je zaposleno v storitvenih dejavnostih.
Accordingly , the Governing Council left the key ECB interest rates unchanged at their historically low levels .	Zato je Svet ECB ohranil ključne obrestne mere ECB nespremenjene na zgodovinsko nizkih ravneh .
Accordingly , the Governing Council left the key ECB interest rates unchanged at their historically low levels .	Zato je svet ECB ključne obrestne mere ECB ohranil nespremenjene na zgodovinsko nizkih ravneh .
The first and historically correct route ends in Ostiglia, the second and more popular one in Venice.	Na obeh je napisana končna postaja ceste Augusta Vindelicorum (sedanji Augsburg).
Historically, Churches of Christ in the United States were recognized as a distinct movement by the U.S.	župnija).

Prikažite to stran v Slovenu