Translation of "hung" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Examples (External sources, not reviewed)
| Hung Yen | Hunanvietnam. kgm |
| Cow well hung | Krava kar naprej |
| The fucker hung up. | Vem, da se sliši čudno, ampak... |
| Her hair hung in neat coils. | Jej vlasy sa pekne vlnili. |
| I hung up the receiver, and crawled into bed. | Sem odložil slušalko, in zlezla v posteljo. |
| The stockings were hung by the chimney with care, | Nogavice so se pritrdijo za dimnik z oskrbo, |
| If it was dull, it was at least hung true. | Če je bilo dolgočasno, je bilo vsaj visela res. |
| She hung his muffler on a corner of the horse. | Ona je obesil glušnik na vogalu konja. |
| A thick cord held horizontally from which hung knotted string. | Debelo vrv v vodoravni legi iz katere je visela zavozlana vrvica. |
| On the willows in its midst, we hung up our harps. | Na vrbe sredi one dežele smo obesili strune svoje. |
| Yes, someone hung himself in the Star Hotel by the station. | Da, nekdo se je v hotelu obesil. |
| The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally. | Obdelava nadaljevanja se je obesila blizu konca in bo videti, kot da se je pravilno zaključila. |
| Sharp misery had worn him to the bones And in his needy shop a tortoise hung, | Sharp bedo so ga nosili v kosti, in v svoji stiski trgovini Tortoise visela, |
| Now, said the Voice, as a third stone curved upward and hung in the air above the tramp. | Zdaj, je rekel glas, kot tretji kamen ukrivljen navzgor in visela v zraku nad prosti plovbi. |
| Never mind knives, said his visitor, and a cutlet hung in mid air, with a sound of gnawing. | Ni važno, noži, je povedal njegov obiskovalec, in zarebrnica visela v zraku, z zvokom gnawing. |
| They couldn't find what they might do, for all the people hung on to every word that he said. | pa niso našli, kaj bi mu storili zakaj vse ljudstvo se ga je oklepalo, poslušajoč ga. |
| Mistress Mary stood up and looked at it with an almost frightened face as it hung from her finger. | Mistress Mary vstal in pogledal je s skoraj prestrašen obraz, kot je obesil s prstom. |
| The opposite wall of this entry was hung all over with a heathenish array of monstrous clubs and spears. | Nasprotni steni tega vnosa je visela povsod z heathenish paleto pošastnih klubov in kopja. |
| The moon in its first quarter hung over the westward hill, and the stars were clear and almost tropically bright. | Luna v prvem četrtletju visela čez hrib proti zahodu, in zvezde so bili jasni in skoraj tropically svetlo. |
| Engineers, economists, classical economists all had a very, very robust existing latticework on which practically every idea could be hung. | Inženirji, ekonomisti, klasični ekonomisti so vsi imeli zelo močno obstoječo mrežo, na katero so lahko obesili praktično vsako idejo. |
| During the following three days, he was repeatedly mocked and hung on a pole with his hands tied behind his back. | Vendar se koza ni hotela dotikati njegovega telesa. |
| This was hung on a wall where you could walk down from the stair and you can see this hidden skull. | Ta slika je visela na stopnišču in ko ste se spuščali po stopnicah, ste lahko videli skrito lobanjo. |
| Thick as the ivy hung, it nearly all was a loose and swinging curtain, though some had crept over wood and iron. | Thick kot bršljan visijo, je skoraj vse je bil svoboden in mahati zavese, čeprav nekatere pa so prikradle čez les in železo. |
| It hung limp for a moment in mid air, fluttered weirdly, stood full and decorous buttoning itself, and sat down in his chair. | Ga obesil mlahavi za trenutek v zraku, plapolale weirdly, stal polno in Spodoben sam gumbi, in sedel na stolu. |
| The tiny legs on one side hung twitching in the air above, and the ones on the other side were pushed painfully into the floor. | Drobni noge na eni strani trzanje visela v zraku zgoraj, in tisti, na drugi strani so bili boleče potisnil v tla. |
| My arm hung over the counterpane, and the nameless, unimaginable, silent form or phantom, to which the hand belonged, seemed closely seated by my bed side. | Moja roka je visela v Prevleko, in brez imena, nepredstavljivo, tiho obliki ali phantom, na katero se strani pripadala, zdelo tesno sedi po moji postelji side. |
| Plot Jesse Montgomery III (Ashton Kutcher) and Chester Greenburg (Seann William Scott) are two slackers who wake up at Jesse's house, hung over and with no memory of the day before. | Zgodba govori o dveh mladih zapohancih (Ashton Kutcher in Seann William Scott), ki se zjutraj zbudita z mačkom in brez vsakega spomina na prejšnji večer. |
| Oceans were crystal blue, the land was brown, and the clouds and the snow were pure white and that jewel of Earth was just hung up in the blackness of space. | Oceani so bili kristalno modri, zemlja rjava, oblaki in sneg pa so bili čisto beli. Zemlja je, kot dragulj, visela v črnini vesolja. |
| And what was even more striking to me, and what I really got hung up on, was that the world inside the screen seemed to have no physical reality of its own. | Še bolj pa me je osupnilo in mi tudi ni dalo miru to, da mi je svet znotraj zaslona dal vtis, da je brez lastne fizične resničnosti. |
| (25) 'bottom set entangling net' means a single wall of netting rigged so that the netting is hung onto the ropes to create a greater amount of slack netting than a gillnet. | (25) stoječa zapletna mreža pomeni enoplastno mrežno steno, opremljeno tako, da je mrežni material obešen na vrvi, zaradi česar je ohlapnejši kot pri zabodni mreži. |
| However, hat and coat and overshoes were one by one removed, and hung up in a little space in an adjacent corner when, arrayed in a decent suit, he quietly approached the pulpit. | Vendar pa klobuk in plašč in vrhnji so enega po odstranili eno, in obesil v malo prostora v sosednjem kotu, ko je, okrašene z dostojno obleko, je tiho približal prižnice. |
| Talismans used by these peoples can be broken down into three main categories talismans carried or worn on the body, talismans hung upon or above the bed of an infirm person, and medicinal talismans. | Formuli za oceno vrednosti vitalne kapacitete pri moških in ženskah sta formula_1pri čemer je formula_2 približek vitalne kapacitete v cm3, formula_3 je starost v letih, formula_4 pa višina v cm. |
| The old bridge on the river ...was made of wood and hung on chains, wrote the Ottoman geographer Katip Çelebi, and it ...swayed so much that people crossing it did so in mortal fear . | Stari Most je most čez reko Neretvo v bosanskohercegovskem mestu Mostar. |
| Whoever will cause one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him if he were thrown into the sea with a millstone hung around his neck. | In kdor pohujša enega teh malih, ki verujejo v me, bi mu bilo bolje, da mu obesijo mlinski kamen na vrat in da ga vržejo v morje. |
| It would be better for him if a millstone were hung around his neck, and he were thrown into the sea, rather than that he should cause one of these little ones to stumble. | Bolje bi mu bilo, da mu obesijo mlinski kamen na vrat in ga vržejo v morje, nego da pohujša enega teh malih. |
Related searches: Hang Hung Hung - Hung - Hung Up - Hung Around - Hung Up The Phone - Top Hung - Hung Back - Top Hung Window - Bottom Hung - Is Hung Up -