Translation of "implement procedures" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Implement - translation :

Keywords : Izvajati Izvršiti Uvesti Izvedbo Izvesti Postopke Postopki Postopkov Posegov Procedure

Examples (External sources, not reviewed)

The Agency will implement procedures for the organisation of emergency meetings.	Agencija bo izvedla postopke za organizacijo izrednih sestankov.
The business areas establish and implement a set of operational control procedures within their sphere of responsibility .	področju svoje pristojnosti .
(xxxx) To set up and implement all procedures linked to the IMI Joint Undertaking, including financial auditing	(xxxx) vzpostaviti in izvajati vse postopke, povezane s skupnim podjetjem, vključno s finančno revizijo
(b) the manufacturer will establish and maintain procedures to investigate and respond to non conformity, and implement changes in the documented procedures resulting from corrective action	(b) proizvajalec bo vzpostavil in vzdrževal postopke za preverjanje in reševanje neskladnosti ter vnesel spremembe, ki izhajajo iz postopkov za odpravo pomanjkljivosti, v dokumentirane postopke
To ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	V ta namen poslovne enote v okviru svojih pristojnosti izvajajo vrsto operativnih nadzornih postopkov .
(9) it shall establish, implement and maintain procedures for monitoring the performance and competence of the personnel involved.	(9) določi, izvaja in vzdržuje postopke spremljanja storilnosti in usposobljenosti zadevnega osebja.
In this respect , organisational units implement operational control procedures within their area of responsibility and determine the acceptable level of risk .	V zvezi s tem organizacijske enote izvajajo postopke operativnega nadzora v okviru svojih pristojnosti in določajo sprejemljivo raven tveganja .
A Reporting Financial Institution must implement procedures to ensure that a relationship manager identifies any change in circumstances of an account.	Poročevalska finančna institucija mora vzpostaviti postopke, ki uslužbencu za poslovanje s strankami omogočajo, da ugotovi morebitno spremembo okoliščin v zvezi z računom.
A Union framework with similar tools, principles and procedures is needed to provide sufficient convergence in how national authorities implement resolution.	Potreben je okvir Unije s podobnimi instrumenti, načeli in postopki, da se zagotovi zadostna konvergenca pri reševanju, ki ga izvajajo nacionalni organi.
Implement	Dodaj
The Agency will implement a number of adopted guidelines relating to similar biological (biosimilar) medicinal products, and will consolidate procedures for generic medicines.	Agencija bo uresničila vrsto spremenjenih smernic za biološko podobna zdravila in bo utrdila postopke za generična zdravila.
(d) information on implemented or planned policies and measures intended to implement relevant Union legislation and information on national compliance and enforcement procedures	(d) informacije o izvajanih ali načrtovanih nacionalnih politikah in ukrepih za izvajanje ustrezne zakonodaje Unije ter informacije o nacionalnih postopkih usklajevanja in izvrševanja
The Eurosystem expects each bank to implement exemplary risk management procedures , with a view of contributing to the safety and attractiveness of the entire SDD scheme .	Eurosistem od vsake banke pričakuje , da bo vzdrževala zgledne postopke upravljanja s tveganji ter tako prispevala k varnosti in privlačnosti sheme DOS kot celote .
3.9 Operators shall draw up and implement standard operating procedures (SOP) to ensure that killing and related operations are carried out in accordance with article 3(1).	3.9 Nosilci dejavnosti pripravijo in izvajajo standardne operativne postopke (SOP), da zagotovijo izvajanje usmrtitve in povezanih postopkov v skladu s členom 3(1).
9.2 Commission should initiate all procedures in order to facilitate and implement a waiver of the 80 20 slot utilisation rule for the winter season 09 10.	9.2 Komisija bi morala začeti vse postopke, da olajša in izvede začasno opustitev pravila uporabe slotov 80 20 v zimski sezoni 2009 2010.
The Eurosystem expects each bank to implement exemplary risk management procedures , with a view to contributing to the safety and attractiveness of the SDD scheme as a whole .	Eurosistem od vsake banke pričakuje , da bo izvajala zgledne postopke upravljanja s tveganji ter tako prispevala k varnosti in privlačnosti sheme DOS kot celote .
Action Implement EU financial instruments.	Ukrep Izvajanje finančnih instrumentov EU.
Internal investigations are carried out in accordance with the procedures set out in the OLAF Regulation and in decisions adopted by each institution , body , office or agency to implement it .	Notranje preiskave se opravljajo v skladu s postopki , določenimi v Uredbi OLAF in v sklepih , ki jih posamezna institucija , organ , urad ali agencija sprejme za njeno izvajanje .
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Čez noč Čez noč
(5) Define and implement joint programming.	(5) določiti in izvajati skupno načrtovanje.
5) DEVELOP AND IMPLEMENT NEW TECHNOLOGIES	5) RAZVOJ IN IZVAJANJE NOVIH TEHNOLOGIJ
2 Information security SWIFT is expected to implement appropriate policies and procedures , and to devote sufficient resources , to ensure the confidentiality and integrity of information and the availability of its critical services .	2 . Varovanje podatkov SWIFT naj bi uvedel ustrezne politike in postopke ter namenil zadostne vire za zagotavljanje zaupnosti in neokrnjenosti informacij ter dostopnosti svojih ključnih storitev .
A statutory auditor or an audit firm shall implement and maintain decision making procedures and organisational structures which clearly and in a documented manner specify reporting lines and allocate functions and responsibilities	Zakoniti revizor ali revizijsko podjetje izvaja in vzdržuje postopke odločanja in organizacijske strukture, ki jasno in na dokumentiran način določajo, kaj mora biti navedeno v poročilu, ter razporejajo funkcije in odgovornosti
Procedures	Postopki
To this end, the institutions shall implement all the means and procedures laid down by the Constitution, particularly by making adequate use of the Union resources intended for the realisation of its objectives.	V ta namen institucije uporabijo vsa sredstva in postopke, določene v Ustavi, predvsem s primerno uporabo virov Unije, ki so namenjeni uresničevanju njenih ciljev.
(4) time needed to implement the instrument.	(4) čas, potreben za uveljavitev instrumenta.
a implement the PRIMA annual work plan	a izvršuje letni delovni načrt programa PRIMA
a. implement in conjunction with sustainable competitiveness	izvajanje v povezavi s trajnostno konkurenčnostjo ,
Adopt and implement the transport master plan.	Sprejme in izvaja splošni prometni načrt.
5.1 . Procedures Tender procedures 21 21 21 23 23	5.1 Postopki Avkcijski postopki 21 21 21 23 23
Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures	Postopki za dodelitev na avkcijah Objava rezultatov avkcije Postopki za dvostranske operacije Postopki poravnave Splošen opis Poravnava operacij odprtega trga Postopki ob koncu dneva
19 The absorption rate of European Structural and Investment Funds has so far been low due to factors such as insufficient administrative capacity, burdensome procedures and the limited number of ready to implement projects.	19 Stopnja črpanja sredstev iz evropskih strukturnih in investicijskih skladov je bila nizka zaradi dejavnikov, kot so nezadostne upravne zmogljivosti, obremenjujoči postopki in omejeno število projektov, pripravljenih za izvedbo.
Eurosystem procedures .	Neorganizirani trgi , ki jih sprejema ECB .
Eurosystem procedures	Postopki Eurosistema
Bilateral procedures	Dvostranski postopki Standardne avkcije Dvostranski postopki

Prikažite to stran v Slovenu