Translation of "implementation process has started" to Slovene language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A project loading process has just started | Comment |
| and implementation on the ground has started to soar both in coverage and financial implementation | ... in pri izvajanju na terenu sta se povečala kritje in finančno izvajanje ... |
| A process of reduction in the imbalances has started, but needs to be pursued steadfastly. | Postopek zmanjševanja neravnovesij se je že začel, vendar ga je treba odločno izvajati. |
| A process to review the AETR in this respect has been started at the level of the UNECE. | Na ravni UNECE se je začel proces za revizijo AETR glede tega. |
| The name of the executable that started the process. | Ime izvedljive datoteke, ki je zagnala proces. |
| The ID of the user that started the process. | Prijavno ime uporabnika, ki je zagnal proces. |
| Quanta has been started | Prikaži v Konquerorju |
| A debate has started. | Razprava se je začela. |
| The login name of the user that started the process. | Prijavno ime uporabnika, ki je zagnal proces. |
| 4.8 The Lisbon Agenda started as a top down process. | 4.8 Lizbonska strategija se je začela kot proces od zgoraj navzdol. |
| Another issue that has affected the speed of project implementation has been the excessively bureaucratic procedures established by the Croats to manage and monitor the project implementation process. | Naslednja zadeva, ki je vplivala na hitrost izvajanja projektov, so pretirano birokratski postopki, ki so jih na Hrvaškem vzpostavili za upravljanje in spremljanje procesa izvajanja projektov. |
| The screen saver has been started | Ohranjevalnik zaslona se je zagnalName |
| And in the process, we started recreating how the plastics industry makes plastics. | V tem postopku smo začeli poustvarjati način, na katerega industrija plastiko proizvaja. |
| Action has already started in many countries. | Veliko držav je glede tega že sprejelo ukrepe. |
| A process of streamlining and coordinating the national implementation process at EU level could be envisaged. | Na ravni EU bi se lahko predvideli poenostavitev in uskladitev nacionalnega postopka izvajanja. |
| Send Signal Send the specified signal to the shell process, or other process, that was launched when the new session was started. | Uvod v konsole |
| Process has finished and is now dead, but the parent process has not cleaned up. | Proces se je zaključil in je sedaj mrtev, a ga nadproces še ni počistil. |
| The tree view has been designed to show the relationships between the running processes. A process that is started by another process is called the child of that process. A tree is an elegant way to show this parent child relationship. The init process is the ancestor of all processes. | Drevesni pogled prikazuje odnose med procesi, ki tečejo. Proces, ki ga zažene drug proces, se imenuje otrok tega procesa. Drevo je eleganten način za prikaz tega razmerja med roditeljem in otrokom. Proces init je prednik vseh procesov. |
| 5.4 The process of setting up the fund should be started as soon as the necessary details have been clarified, though without pre empting the development and implementation of the SSM and BRRD. | 5.4 Takoj, ko bodo te zadeve ustrezno razjasnjene, se je treba lotiti ustanavljanja sklada, vendar ne da bi s tem prehitevali razvoj in uresničevanje ENM in okvira za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij. |
| The second phase , the implementation phase , started in mid 2006 and continued until end 2007 . | Načrtovanju je sledila faza vzpostavitve , ki se je začela sredi leta 2006 in nadaljevala do konca leta 2007 . |
| Indexing of local files for fast searches has started. | Pričelo se je indeksiranje krajevnih datotek za hitro iskanje. Name |
| He has started out to worry after breakfast, and | He se je začelo skrbeti, po zajtrku, in |
| 5.4 A governance process lies at the interface between policy and implementation. | 5.4 Proces upravljanja je stičišče med politiko in izvajanjem. |
| 4.5 In the past the transposition and implementation in the Member States as an integral part of the whole process has been often overlooked. | 4.5 V preteklosti sta bila prenos in izvajanje, ki sta pravzaprav sestavni del celotnega procesa, v državah članicah pogosto prezrta. |
| The second phase , the implementation phase , started in mid 2006 and will continue until end 2007 . | Druga faza , to je faza vzpostavitve , se je začela sredi leta 2006 in bo potekala do konca leta 2007 . |
| (15) The process of de regulating the high number of regulated professions has started, but at a slow pace not producing rapid benefits from increased competition in the service sector. | (15) Proces deregulacije velikega števila reguliranih poklicev se je začel, vendar poteka prepočasi za ustvarjanje hitrih koristi zaradi povečane konkurence v storitvenem sektorju. |
| The Akonadi server has been started and can be used now. | Strežnik Akonadi je bil pognan in ga je sedaj moč uporabljati. |
| Earth has changed a lot since we started flying in Gemini. | Zemlja se je zelo spremenila, od časov poletov z Geminijem. |
| 4.2 The process of negotiating the 2030 Agenda has mobilised and attracted new actors from civil society and therefore this involvement of civil society needs to be capitalised on, reinforced and formalised during the implementation process. | 4.2 V proces pogajanj o Agendi 2030 so se vključili novi akterji iz civilne družbe, zato je treba to sodelovanje v postopku izvajanja izkoristiti, okrepiti in formalizirati. |
| 5.7 The process of ratification implementation of the MLC 2006 is in several EU Member States already at an advanced stage or has already been completed. | 5.7 Postopek ratifikacije izvajanja MKDSP iz leta 2006 je v več državah članicah EU že precej daleč oziroma dokončan. |
| 5.7 The process of ratification implementation of the MLC 2006 is, in several EU Member States, already at an advanced stage or has already been completed. | 5.7 Postopek ratifikacije izvajanja MKDSP iz leta 2006 je v več državah članicah EU že precej daleč oziroma dokončan. |
| 2.3 In the process of lawmaking, transposition and implementation the Member States are key. | 2.3 V procesu priprave, prenosa in izvajanja zakonodaje imajo države članice glavno vlogo. |
| 7.3 The Committee emphasises management and effective implementation as important elements of the process. | 7.3 Odbor poudarja upravljanje in učinkovito izvajanje kot pomembna elementa postopka. |
| These findings formed part of the creative development process and a second wave of research started in November 2000 . | Te izsledke so avtorji upoštevali pri razvoju kampanje in novembra 2000 se je tako začel drugi val raziskav , ki so pokazale , da so spremenjena gradiva dosti boljša . |
| We started, we started! | Začelo se je, začelo! |
Related searches: Implementation Process Has Started - Started The Implementation Of - Started Its Implementation - Implementation Is Started - The Download Process Has Started - Registration Process Has Started - Get The Process Started - Process Was Started - The Recruitment Process Is Started - Approval Process Is Started -