Translation of "implementation services" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Implementation - translation :

Implementation services - translation :

Keywords : Izvedba Izvršitev Izvajanje Izvedbo Milisekundo Usluge Storitve Uslug Storitev Služb

Examples (External sources, not reviewed)

(c) implementation of VTMIS and e Maritime services.	(c) izvajanju sistema spremljanja in obveščanja za ladijski promet in e pomorskih storitev.
3.14.3 GMES services will benefit the development and implementation of various EU policies.	3.14.3 Storitve GMES bodo koristile razvoju in izvajanju raznih politik EU.
3.3 The role of public employment services in the implementation of the YEI	3.3 Vloga javnih služb za zaposlovanje pri izvajanju pobude za zaposlovanje mladih
aggregating demand for launch services to provide visibility to industry and reduce implementation costs	združevanje povpraševanja po storitvah na področju vesoljskih izstrelitev za večjo prepoznavnost industrije in zmanjšanje stroškov izvajanja
Call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework	Call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework
A leading example is the current work programme on the implementation of the Services directive.	Najpomembnejši primer je sedanji delovni program za izvajanje direktive o storitvah.
(i) contributing to the implementation of a performance scheme for air navigation services and network functions	(i) prispevanjem k izvajanju sheme uspešnosti za navigacijske službe zračnega prometa in funkcij omrežja
(ll) strengthening of infrastructure and services in the countries designated for the implementation of Regional Protection Programmes.	(ll) krepitev infrastrukture in storitev v državah, določenih za izvajanje regionalnih programov zaščite.
Any national legal obstacles become less important with the implementation of the financial services action plan (FSAP).	Izvajanje akcijskega načrta za finančne storitve (FSAP) zmanjšuje pomen morebitnih nacionalnih pravnih ovir.
(a) the consistent implementation of regulatory approaches, including the regulatory treatment of new services, sub national markets and cross border business electronic communications services provided to businesses	(a) doslednega izvajanja regulativnih pristopov, vključno s sistemsko obravnavo novih storitev, podnacionalnih trgov in čezmejnih poslovnih elektronskih komunikacijskih storitev, ki so na voljo podjetjem
(gg) establishment of appropriate infrastructure and services to ensure the smooth and effective implementation of resettlement and relocation actions	(gg) vzpostavitev ustrezne infrastrukture in storitev, da se zagotovi nemoteno in učinkovito izvajanje preselitev in premestitev
A new Europa website presents the implementation work carried out by all the Commission services involved http ec.europa.eu nanotechnology	Na novi spletni strani spletišča Europa je predstavljeno delo v zvezi z izvajanjem, ki so ga opravile vse zadevne službe Komisije http ec.europa.eu nanotechnology .
actively promote fast and efficient implementation of the existing and updated acquis governing the information society and media services	aktivno spodbujanje hitrega in učinkovitega izvajanja obstoječega in posodobljenega pravnega reda Skupnosti, ki ureja informacijsko družbo in medijske storitve
3.14 Member States should work towards the implementation of public utility services through the digital TV network and at the same time allow for easily accessible services with the new mobile broadband services created thanks to the digital dividend band.	3.14 Države članice bi si morale prizadevati za uvajanje javnih storitev prek digitalnega televizijskega omrežja, hkrati pa omogočiti lahko dostopne storitve prek novih mobilnih širokopasovnih povezav, ustvarjenih s pomočjo frekvenčnega pasu digitalne dividende.
4.14 Member States should work towards the implementation of public utility services through the digital TV network and at the same time allow for easily accessible services with the new mobile broadband services created thanks to the digital dividend band.	4.14 Države članice bi si morale prizadevati za uvajanje javnih storitev prek digitalnega televizijskega omrežja, hkrati pa omogočiti lahko dostopne storitve prek novih mobilnih širokopasovnih povezav, ustvarjenih s pomočjo frekvenčnega pasu digitalne dividende.
1.10 The ongoing implementation of the Services Directive in 2009 will open new avenues to the benefit of citizens and companies.	1.10 Nadaljnje izvajanje direktive o storitvah v letu 2009 bo državljanom in podjetjem prineslo nove koristi.
4.1 In view of the objectives assigned to services of general interest and their importance in the implementation of various Community policies, regular evaluation is essential not only for economic services, which are covered by Community rules, but also for non economic services.	4.1 Glede na cilje, ki naj bi jih izpolnile storitve splošnega pomena, in pomen teh storitev za izvajanje različnih politik Skupnosti je redno ocenjevanje bistvenega pomena, in sicer ne le ocenjevanje gospodarskih storitev, ki jih pokriva zakonodaja Skupnosti, temveč tudi negospodarskih storitev.
4.1 In view of the objectives assigned to services of general interest and their importance in the implementation of various Community policies, regular evaluation is essential not only for economic services, which are covered by Community rules, but also for non economic services.	4.1 Glede na cilje, ki naj bi jih izpolnile storitve splošnega pomena, in pomen teh storitev za izvajanje različnih politik Skupnosti je redno ocenjevanje bistvenega pomena, ne le gospodarskih storitev, ki jih pokriva zakonodaja Skupnosti, temveč tudi negospodarskih storitev.
Advance work on Retail Financial Services (mortgage credit, bank account mobility, implementation of the Single European Payments Area, product tying and other unfair practices, cross border redress between consumers and financial services providers)	Nadaljevanje del na področju finančnih storitev za prebivalstvo (hipotekarni krediti, mobilnost bančnih računov, izvajanje enotnega evropskega plačilnega območja, vezana prodaja produktov in druge nepoštene prakse, čezmejne izterjave med potrošniki in ponudniki finančnih storitev)
1.2 The even implementation and interpretation of EU legislation is a crucial dimension for building up the internal market in financial services .	1.2 Enako izvajanje in razlaga zakonodaje EU je ključni element za krepitev notranjega trga finančnih storitev .
Some changes in the Rulebook will only take effect as of 1 November 2009 , the implementation deadline for the Payment Services Directive .	Nekatere spremembe v pravilniku bodo začele veljati šele 1 . novembra 2009 , ko bo potekel rok za izvedbo direktive o plačilnih storitvah .
4.4.3 For the public sector, the Member States carry out mutual evaluation with the Commission of the implementation of the services directive.	4.4.3 Za javni sektor države članice skupaj s Komisijo opravljajo medsebojno ocenjevanje v zvezi z izvajanjem direktive o storitvah.
2 IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA 26 2.1 National implementation and 26 migration plans 2.2 Communication to stakeholders 28 2.3 Barriers that could hamper the 29 implementation of SEPA 3 OTHER ISSUES 3.1 Payment Services Directive 3.2 Governance of SEPA schemes and frameworks 29 29 30	3 DRUGA VPRAŠANJA 27 3.1 Direktiva o plačilnih storitvah 27 3.2 Vladanje SEPA shemam in okvirom 27
Call for expressions of interest for the provision of goods and services for the implementation of an electronic document and records management system	Call for expressions of interest for the provision of goods and services for the implementation of an electronic document and records management system
In addition , the Court examined the management information available to the central services of the ECB to monitor the implementation of HR policy .	Sodišče je poleg tega preučilo tudi upravljavske informacije , ki so na voljo osrednjim službam ECB za spremljanje izvajanja kadrovske politike .
a coordinate, in cooperation with the relevant national bodies, the activities related to the implementation of Europass tools and services at national level	a v sodelovanju s pristojnimi nacionalnimi organi koordinira dejavnosti v zvezi z izvajanjem orodij in storitev Europass na nacionalni ravni
8.4 With regard to the financial services, the legislative phase of the Financial Services Action Plan is now drawing to a close, crucial is now the consistent implementation at national level of the legislative measures.	Glede na finančne storitve se sedaj zaključuje zakonodajna faza akcijskega načrta za finančne storitve, sedaj je ključno dosledno izvajanje zakonodajnih ukrepov na nacionalni ravni.
According to its Article 20 (1), the Commission is supposed to examine, following the implementation of that Directive, the functioning of the internal market in financial services in respect of the marketing of those services.	V skladu s členom 20(1) mora Komisija po izvajanju navedene direktive preveriti delovanje notranjega trga finančnih storitev glede na trženje navedenih storitev.
Other areas where progress has been made include the transposition and implementation of the Payment Services Directive , and standardisation in the area of cards .	Druga področja , kjer je bil tudi dosežen napredek , so naslednja prenos v nacionalno zakonodajo in izvajanje direktive o plačilnih storitvah ter standardizacija na področju kartic .
Other areas where progress has been made include the transposition and implementation of the Payment Services Directive, and standardisation in the area of cards.	Druga področja, kjer je bil tudi dosežen napredek, so naslednja prenos v nacionalno zakonodajo in izvajanje direktive o plačilnih storitvah ter standardizacija na področju kartic.
2.1 From a socio economic perspective, postal services are very important for economic, social and territorial cohesion and for implementation of the Lisbon strategy.	2.1 Poštne storitve imajo velik družbeni in gospodarski pomen za gospodarsko, socialno in ozemeljsko kohezijo ter za izvajanje lizbonske strategije.
2.3.1 In the financial services sector, the main activity in terms of competition was the implementation of the temporary regulatory framework for the sector.	2.3.1 V sektorju finančnih storitev je bilo z vidika konkurence najbolj pomembno izvajanje začasnega zakonodajnega okvira za ta sektor.
3.1 The proposed Directive is meant to provide for a common EU definition and implementation framework for accessibility requirements of certain products and services.	3.1 Predlagana direktiva naj bi zagotovila skupni okvir EU za opredelitev in izvajanje zahtev glede dostopnosti nekaterih proizvodov in storitev.
Already in its 2012 Communication15, the European Commission invited the Member States to make additional efforts towards an ambitious implementation of the Services Directive.	Evropska komisija je že v svojem sporočilu iz leta 201215 države članice povabila, naj si še dodatno prizadevajo za ambiciozno izvajanje direktive o storitvah.
1.11 Furthermore, the EESC calls on the Commission to study the implementation of the services directive and take appropriate measures with the Member States concerned.	1.11 Nadalje EESO poziva Komisijo, naj prouči izvajanje direktive o storitvah in ustrezno ukrepa v teh državah članicah.

Prikažite to stran v Slovenu