Translation of "implicit" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Implicit - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Implicit	Implicitno
Implicit Authorizations	Implicitne odobritve
Implicit Plot	Uredi grafe
Implicit classes	Implicitni razredi
Implicit class	Vpleten razred
Hide implicit members	Skrij implicitne člane
(4) implicit auctions	(4) implicitne avkcije,
(1) Undesirable market behaviour due to implicit guarantees (moral hazard)	(1) Neželeno ravnanje na trgu zaradi implicitnih garancij (moralno tveganje)
This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .	Glavni izbrani bonitetni vir naj bi pokrival največje število dolžnikov , ki jih predloži nasprotna stranka .
This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .	Implicitna bonitetna ocena mora dosegati bonitetni prag Eurosistema .
This implicit credit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .	preden se premoženje , na katerega se jamstvo nanaša , lahko obravnava kot primerno , mora biti predložena pravna potrditev v zvezi s pravno veljavnostjo , zavezujočim učinkom in izvršljivostjo jamstva , v obliki in z vsebino , ki je sprejemljiva za Eurosistem .
This implicit credit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .	Implicitna bonitetna ocena mora dosegati bonitetni prag Eurosistema .
(w) the consequences of an explicit or implicit withdrawal of the application	(w) posledicah izrecnega ali implicitnega umika prošnje
running under a debugger can cause an implicit nograb, use dograb to override	tek v razhroščevalniku lahko povzroči impliciten nograb uporabite dograb za uveljavitev
It sees things in context, it understands implicit meaning, metaphor, body language, emotional expression in the face.	Vidi stvari v kontekstu, razume implicitni pomen, metafore, govorico telesa, emocionalne izraze na obrazu.
An implicit standstill obligation prevented Member States from levying capital duty once they ceased to apply it.	Implicitna obveznost mirovanja je preprečevala, da bi države članice obračunavale dajatev na kapital po tem, ko so jo prenehale uporabljati.
Anyhow, under the current Directive an implicit standstill obligation prevents Member States from raising the rate of duty.	V vsakem primeru v skladu s sedanjo direktivo implicitna obveznost mirovanja državam članicam preprečuje, da bi zvišale dajatev.
Table 5 Implicit credit assessments for euro area regional government , local authority and public sector entity issuers , debtors or guarantors without an ECAI credit assessment ECAF derivation of the implicit credit assessment of the issuer , debtor or guarantor belonging to the corresponding class	Tabela 5 Implicitna bonitetna ocena za izdajatelja , dolžnika ali garanta , ki je enota regionalne ravni države , lokalna oblast ali oseba javnega sektorja brez bonitetne ocene zunanje bonitetne institucije Izpeljava implicitne bonitetne ocene znotraj bonitetnega okvira Eurosistema za izdajatelja , dolžnika ali garanta , ki sodi v ustrezen razred
Accordingly, the current framework could be supplemented by monitoring and reporting on implicit pension liabilities using an approved methodology.	Sedanji okvir bi lahko v skladu s tem dopolnili s spremljanjem in poročanjem o implicitnih pokojninskih obveznostih z odobreno metodologijo.
Using a variety of techniques , the ECB can analyse financial prices to extract the markets implicit expectations for future developments .	ECB lahko z uporabo različnih tehnik analizira cene na finančnem trgu , da bi izluščila prikrita pričakovanja glede prihodnjih gibanj .
3.8 Implicit in the Commission s thinking is that an integrated approach is necessary to ensure sustainable development in the region.	3.8 Razmišljanje Komisije temelji na domnevi, da je celostni pristop potreben za zagotavljanje trajnostnega razvoja v regiji.
Using a variety of techniques , the ECB can analyse financial prices to extract the markets implicit expectations for future price developments .	ECB lahko s pomočjo različnih tehnik analizira cene finančnega premoženja , da bi izlu scaron čila prikrita pričakovanja na trgu glede prihodnjega gibanja cen .
Implicit authorizations are authorizations automatically given to users based on certain criteria such as if they are on the local console.	Implicitne odobritve so odobritve, ki so samodejno podeljene uporabnikom glede na določene kriterije, npr. ali je uporabnik v krajevni konzoli.
All this may explain market perceptions of remaining implicit subsidies and call for further clarity as regards potential additional structural measures.	Vse to lahko razloži, kako trg dojema preostale implicitne subvencije, in zahteva dodatno jasnost v zvezi z morebitnimi dodatnimi strukturnimi ukrepi.
There are two subclasses of social network search engines those that use explicit social networks and those that use implicit social networks.	Drugi servisi omogočajo poslovno mreženje (Ryze, XING in LinkedIn) in orodja za družabna srečanja (Meetup).
That's not unique to people who are adopted but it is particularly strong in them because of this function of implicit memory.	To ne velja le za posvojence, je pa pri njih močno izraženo zaradi delovanja implicitnega spomina.
1.2 The Commission justifies its proposed amendment firstly on the grounds that the need for review is implicit in the Directive itself.	1.2 Komisija svoj predlog za spremembo utemeljuje po eni strani s tem, da potreba po ponovnem pregledu direktive izhaja iz direktive same.
1.2 The Commission justifies its proposed amendment firstly on the grounds that the need for review is implicit in the Directive itself.	1.2 Komisija svoj predlog za spremembo utemeljuje po eni strani s tem, da potreba po ponovnem pregledu reviziji direktive izhaja iz direktive same.
1.5 Implicit in this Communication is the assumption that EU interests are well defined and understood, but in fact they are not.	1.5 Sporočilo posredno predpostavlja, da so interesi EU dobro opredeljeni in razumljeni, kar pravzaprav ni res.
The right hemisphere, by contrast, yields a world of individual, changing, evolving, interconnected, implicit, incarnate, living beings within the context of the lived world.	Desna polobla, pa v kontrastu z levo dojema posamezno, spreminjajoče, razvijajoče, medsebojno povezane, implicitne, utelešene, žive stvari v kontekstu živega sveta.
The consensus is that Cauchy omitted or left implicit the important ideas to make clear the precise meaning of the infinitely small quantities he used.	Ta pojem obravnava funkcije, ki imajo pole izolirane singularnosti, točke, kjer gre funkcija k positivni ali negativni neskončnosti.
In this context , work also continues on developing an appropriate methodology to take into account implicit liabilities when calculating Member States medium term budgetary objectives .	V zvezi s tem se prav tako nadaljuje razvoj ustrezne metodologije , ki bi upoštevala implicitne obveznosti pri izračunu srednjeročnih proračunskih ciljev držav članic .
Nevertheless, the results of impact analyses are not in themselves sufficient to justify instigating a proposal for legislation, as is already implicit in point 4.7.	Vendar pa rezultati analize vpliva ne morejo zadostovati za to, da bi upravičili uvedbo zakonodajnega postopka, kar bi lahko sklepali iz besedila točke 4.7.
3.6 Implicit in the de Larosière report is the criticism that central banks did not take measures to deal with the dramatic increase in liquidity.	3.6 Poročilo de Larosièrjeve skupine prikrito kritizira centralne banke, ki niso nič ukrenile proti močno povečani likvidnosti.
A good example of implicit crowdsourcing is the ESP game, where users guess what images are and then these labels are used to tag Google images.	Gre za skupnost 20.000 avtomobilskih inženirjev, oblikovalcev in navdušencev, ki tekmuje za izgradnjo offroad rally tovornjakov.

Prikažite to stran v Slovenu