Translation of "implicit assumption" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Assumption - translation :

Implicit - translation :

Keywords : Domneva Domnevo Domneve Predpostavko Domnev

Examples (External sources, not reviewed)

1.5 Implicit in this Communication is the assumption that EU interests are well defined and understood, but in fact they are not.	1.5 Sporočilo posredno predpostavlja, da so interesi EU dobro opredeljeni in razumljeni, kar pravzaprav ni res.
Implicit	Implicitno
Implicit Authorizations	Implicitne odobritve
Implicit Plot	Uredi grafe
Implicit classes	Implicitni razredi
Implicit class	Vpleten razred
Hide implicit members	Skrij implicitne člane
(4) implicit auctions	(4) implicitne avkcije,
Additional resources assumption	Predpostavka o dodatnih virih
4.5 Discrimination by association, assumption and perception	4.5. Diskriminacija zaradi povezanosti, predpostavljanja in domneve
(1) Undesirable market behaviour due to implicit guarantees (moral hazard)	(1) Neželeno ravnanje na trgu zaradi implicitnih garancij (moralno tveganje)
This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .	Glavni izbrani bonitetni vir naj bi pokrival največje število dolžnikov , ki jih predloži nasprotna stranka .
This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .	Implicitna bonitetna ocena mora dosegati bonitetni prag Eurosistema .
This implicit credit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .	preden se premoženje , na katerega se jamstvo nanaša , lahko obravnava kot primerno , mora biti predložena pravna potrditev v zvezi s pravno veljavnostjo , zavezujočim učinkom in izvršljivostjo jamstva , v obliki in z vsebino , ki je sprejemljiva za Eurosistem .
This implicit credit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .	Implicitna bonitetna ocena mora dosegati bonitetni prag Eurosistema .
(w) the consequences of an explicit or implicit withdrawal of the application	(w) posledicah izrecnega ali implicitnega umika prošnje
This item may also cover certain cases of debt assumption .	Postavka lahko vključuje tudi nekatere prevzeme dolga .
The financial system is built on the assumption of growth	Finančni sistem je zgrajen na predpostavki rasti.
running under a debugger can cause an implicit nograb, use dograb to override	tek v razhroščevalniku lahko povzroči impliciten nograb uporabite dograb za uveljavitev
A first assumption is that the planet should have moderate seasons.	Tudi za gibanje planeta okrog svoje vrtilne osi mora veljati določen kriterij, da bi življenje imelo možnost se razviti.
This Appendix outlines the required statistical treatment of debt assumption . 2 .	4 . Za celovito analizo sprememb v strukturi , skupaj z drugimi spremembami , ki izhajajo iz združitev , prevzemov in delitev , glej dodatek 1 .
A static range of 150 years for coal is the general assumption.	Domneva se, da bodo zaloge premoga zadostovale za prihodnjih 150 let.
A static range of 150 years for coal is the general assumption.	V zvezi s premogom se domneva nespremenljiv obseg za prihodnjih 150 let.
Alternatively , an institution may chose to consistently use a one year constant position assumption .	Institucija lahko dosledno uporablja tudi predvidevanje enoletne stalne pozicije .
Guidelines for boosting are based on the assumption that antibodies are required for protection.	Smernice za obnovitveno cepljenje temeljijo na domnevi, da so za zaščito potrebna protitelesa.
It's an assumption that modernity is a product simply of competition, markets and technology.	Predvidevanje, da je modernost zgolj produkt konkurence, trga in tehnologije.
Suburbia, and many communities were designed on the assumption of plentiful oil and energy.	Predmestja in mnoge občine so projektirane ob predpostavki, da je na voljo obilo nafte in energije.
Alternatively, an institution may chose to consistently use a one year constant position assumption.	Institucija lahko dosledno uporablja tudi predvidevanje enoletne stalne pozicije.
It sees things in context, it understands implicit meaning, metaphor, body language, emotional expression in the face.	Vidi stvari v kontekstu, razume implicitni pomen, metafore, govorico telesa, emocionalne izraze na obrazu.
An implicit standstill obligation prevented Member States from levying capital duty once they ceased to apply it.	Implicitna obveznost mirovanja je preprečevala, da bi države članice obračunavale dajatev na kapital po tem, ko so jo prenehale uporabljati.
Anyhow, under the current Directive an implicit standstill obligation prevents Member States from raising the rate of duty.	V vsakem primeru v skladu s sedanjo direktivo implicitna obveznost mirovanja državam članicam preprečuje, da bi zvišale dajatev.
Table 5 Implicit credit assessments for euro area regional government , local authority and public sector entity issuers , debtors or guarantors without an ECAI credit assessment ECAF derivation of the implicit credit assessment of the issuer , debtor or guarantor belonging to the corresponding class	Tabela 5 Implicitna bonitetna ocena za izdajatelja , dolžnika ali garanta , ki je enota regionalne ravni države , lokalna oblast ali oseba javnega sektorja brez bonitetne ocene zunanje bonitetne institucije Izpeljava implicitne bonitetne ocene znotraj bonitetnega okvira Eurosistema za izdajatelja , dolžnika ali garanta , ki sodi v ustrezen razred
Accordingly, the current framework could be supplemented by monitoring and reporting on implicit pension liabilities using an approved methodology.	Sedanji okvir bi lahko v skladu s tem dopolnili s spremljanjem in poročanjem o implicitnih pokojninskih obveznostih z odobreno metodologijo.
The Cathedral of the Assumption in downtown Louisville is the seat of the Archdiocese of Louisville.	Amini so tudi mnogi nevrotransmiterji, na primer epinefrin, norepinefrin, dopamin, serotonin in histamin.
A further key assumption is that growth in profit margins will moderate over the projection horizon .	Nadaljnja ključna predpostavka je , da se bo rast stopnje dobička v obdobju projekcij umirila .

Prikažite to stran v Slovenu