Translation of "increase general knowledge" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

General - translation :

Increase - translation :

Knowledge - translation :

Keywords : General General Generala Generalu Generala Povečati Povečanje Povečali Povečamo Porast Znanje Znanja Znanjem Znanju Vednosti

Examples (External sources, not reviewed)

aircraft general knowledge	splošno znanje o zrakoplovih
(g) aircraft general knowledge	(g) splošno znanje o zrakoplovih
A general increase in participation by employees in vocational training is needed, which would also enhance the general level of skills and knowledge of older workers.	Na splošno je treba povečati udeležbo zaposlenih pri poklicnem usposabljanju ter tako izboljšati splošno raven znanja in sposobnosti starejših delavcev.
5.1 General knowledge on Northern Dimension	5.1 Splošni podatki o severni dimenziji
4.5 Knowledge is now available on the factors which increase the risk of contracting cancer.	4.5 Poznani so dejavniki, ki zvišujejo tveganje raka.
2.9 Knowledge about overseas offending is low amongst child protection professionals and the general public.	2.9 Strokovnjaki za zaščito otrok in splošna javnost niso seznanjeni s kaznivimi dejanji v tujini.
2.9 Knowledge about overseas offending is quite low amongst child protection professionals and the general public.	2.9 Strokovnjaki za zaščito otrok in splošna javnost niso dovolj seznanjeni s kaznivimi dejanji v tujini.
A distinctive feature is that services are available which increase the likelihood of knowledge transfer occurring successfully.	Njihova posebnost je, da so storitve na voljo, kar povečuje možnost uspešnega prenosa znanja.
In general, unless you have some previous training knowledge, it is better to leave this module unchanged.	V splošnem je, v kolikor nimate za sabo treninga ali pa se spoznate na varnost bolje, da pustite ta modul pri miru.
1.9 In order to increase knowledge and to promote learning mobility far more information should be provided by multipliers.	1.9 Da bi povečali znanje in spodbujali učno mobilnost, bi morali multiplikatorji zagotavljati veliko več informacij.
Knowledge services integrates Knowledge management, within a Knowledge organization, that trades in a Knowledge market.	Storitve znanja in vrednost znanja postavljata vsebino v ekonomski kontekst.
General weakness, fever, collection of fluid in your body, pain and discomfort, increase of the	Splošna oslabelost, zvišana telesna temperatura, zastajanje tekočin v telesu, bolečine in
3.8 The knowledge based economy and the networked society increase the attraction of metropolitan areas for people and economic activities.	3.8 Gospodarstvo, ki temelji na znanju in družba, povezana v mreže, prispevata k večji privlačnosti metropolitanskih območij in dejavnosti.
3.8 The knowledge based economy and the networked society increase the attraction of metropolitan areas for people and economic activities.	3.8 Gospodarstvo, ki temelji na znanju, in družba, povezana v mreže, prispevata k večji privlačnosti metropol za ljudi in dejavnosti.
According to present knowledge, a climate induced increase in water temperature will probably not produce major changes in large seas.	Po dosedanjih spoznanjih segrevanje voda, ki ga povzročajo podnebne spremembe, v velikih morjih verjetno ne bo povzročilo velikih sprememb.
(c) general understanding of construction practice and detailed technical knowledge, concerning product areas for which it is to be designated	(c) ki ima splošno znanje o gradbenih postopkih in podrobno tehnično znanje področij proizvodov, za katera bo imenovano
The increase in income in 2007 reflected both the general increase in euro banknotes in circulation and the increases in the ECB 's main refinancing	Povečanje prihodka leta 2007 odraža tako splošno povečanje eurobankovcev v obtoku kot povečanje obrestne
1.6.3 One of the strategic objectives of a knowledge society is to increase the level of innovation built into its products.	1.6.3 Eden izmed strateških ciljev družbe, ki temelji na znanju, je povečati število inovacij, vključenih v izdelke.
4.6 The school, the home and the workplace are the best places to target educational measures to increase knowledge and awareness.	4.6 Šola, družina in delovno mesto ponujajo najboljše priložnosti za razširjanje znanja in ozaveščanje s pedagoškimi sredstvi.
According to present knowledge, a A climate induced increase in water temperature will probably not produce major changes in large seas.	Segrevanje voda, ki ga povzročajo podnebne spremembe, na podlagi dosedanjih spoznanj v oceanih verjetno ne bo povzročilo velikih sprememb.
Adapting education and training systems is necessary to increase their responsiveness to the needs of the knowledge based economy and society.	Prilagajanje sistemov izobraževanja in usposabljanja je nujno za izboljšanje njihove odzivnosti na potrebe gospodarstva in družbe, ki temeljita na znanju.
SEPA cannot in any circumstances be used as an excuse to increase the general price level .	sheme kartičnih plačil in procesni centri v posameznih državah .
2.10 Knowledge creation, knowledge application and knowledge dissemination have to meet societal needs.	2.10 Oblikovanje znanja, uporaba znanja in razširjanje znanja morajo ustrezati družbenim potrebam.
4.2.4 In the socio cultural field, the added value of cross border cooperation lies in the ongoing dissemination of general knowledge.	4.2.4 Na družbeno kulturnem področju je dodana vrednost čezmejnega sodelovanja v stalnem širjenju splošnega znanja.
According to the newly launched Employment Observatory14, the last decade has seen an increase in professionals in almost every field of knowledge.	Po podatkih pred kratkim ustanovljene opazovalnice trga dela (Observatorio Laboral)14 se je število strokovnjakov v zadnjem desetletju povečalo skoraj na vseh področjih.
general increase in euro banknotes in circulation and the increases in the ECB 's main refinancing rate .	Obresti od terjatev ECB iz naslova njenega deleža eurobankovcev se obračunajo po zadnji razpoložljivi mejni obrestni meri Eurosistema za operacije glavnega refinanciranja .
Norvir did not appear to increase the chance of developing birth defects compared to the general population.	Glede na izkušnje Norvir ni povečal možnosti za pojav prirojenih hib v primerjavi s splošno populacijo.
Knowledge	Znanje
4.8.1 The EESC believes that a forum bringing together metropolitan areas and the Commission could promote polycentrism and increase knowledge of these areas.	4.8.1 EESO meni, da bi lahko forum, v katerem bi sodelovali metropolitanska območja in Komisija, spodbujal policentrizem in izboljšal poznavanje teh območij.
It is general clinical experience that the risk of suicide may increase in the early stages of recovery.	Splošne klinične izkušnje kažejo, da se lahko tveganje za samomor v zgodnji fazi izboljšanja lahko poveča.
In general, the effective concentration and the concentration at which toxicity occurs increase with increasing tolerance to opioids.	Na splošno učinkovita koncentracija in koncentracija, pri kateri se pojavi toksičnost, narašča z večanjem tolerance na opioide.
It is general clinical experience that the risk of suicide may increase in the early stages of recovery.	Splošne klinične izkušnje kažejo, da se tveganje za samomor v zgodnji fazi izboljšanja lahko zveča.
It is general clinical experience that the risk of suicide may increase in the early stages of recovery.	Splošne klinične izkušnje kažejo, da se tveganje za samomor v zgodnji fazi izboljšanja lahko poveča.
It is general clinical experience that the risk of suicide may increase in the early stages of recovery.	Izkušnje iz klinične prakse kažejo, da je tveganje za samomor v zgodnjem obdobju po okrevanju lahko večje.
It is general clinical experience that the risk of suicide may increase in the early stages of recovery.	Za CHMP ta razlaga ni bila sprejemljiva in je od predlagatelja imetnika dovoljenja za promet z zdravilom zahteval pojasnilo, zakaj navedene kontraindikacije niso absolutne.

Prikažite to stran v Slovenu