Translation of "infrastructure development" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Development - translation :

Razvoj

Infrastructure - translation :

Infrastruktura

Infrastructure development - translation :

Razvoj infrastrukture

Keywords : Razvoj Razvoja Razvoju Razvojni Razvoj Infrastrukturo Razvoj Celotna Omrežje

Examples (External sources, not reviewed)

5.7 Development of scientific infrastructure.	5.7 Vzpostavitev znanstvene infrastrukture.
Accelerated development of infrastructure of EU interest	Pospešen razvoj infrastrukture v interesu EU
(bb) establishment, development and improvement of accommodation infrastructure and services	(bb) vzpostavljanju, razvoju in izboljšanju nastanitvene infrastrukture in storitev
Appropriate infrastructure pricing systems can contribute to the efficient use of infrastructure and the development of a sustainable modal balance.	Ustrezni cenovni sistemi infrastrukture lahko prispevajo k učinkoviti uporabi infrastrukture in oblikovanju trajnostnega modalnega ravnotežja.
Appropriate infrastructure pricing systems can contribute to the efficient use of infrastructure and the development of a sustainable modal balance.	Ustrezni cenovni sistemi infrastrukture lahko prispevajo k učinkoviti uporabi infrastrukture in oblikovanju trajnostnega ravnovesja med načini prevoza.
5.4 Economic actors and infrastructure must be clearly focused on sustainable development.	5.4 Gospodarske akterje in infrastrukturo je treba odločno usmeriti v trajnostni razvoj.
(a) development of infrastructure, including in the areas of transport, particularly in industrial centres energy, in particular energy interconnections and digital infrastructure	(a) razvoj infrastrukture, vključno s področjem prometa, zlasti v industrijskih središčih energijo, zlasti energetske povezave, ter digitalno infrastrukturo
(d) infrastructure projects in the environmental, natural resources, urban development and social fields	(d) infrastrukturne projekte na področjih okolja, naravnih virov, razvoja mest in na socialnem področju
Adapting to the challenges of broadband infrastructure development new Broadband State Aid guidelines	Prilagajanje izzivom razvoja širokopasovne infrastrukture nove smernice o državni pomoči za širokopasovne povezave
It was just the beginning of the development of the infrastructure of the village.	Teresztenye je vas na Madžarskem, ki upravno spada pod podregijo Edelényi Županije Borsod Abaúj Zemplén.
1.15 Transport infrastructure, particularly in urban areas, should support the development of public transport.	1.15 Prometna infrastruktura, zlasti v mestnih območjih, mora spodbujati razvoj javnega prometa.
an appropriate coordination of infrastructure development going beyond mere connections at common State borders.	primerno uskladiti razvoj infrastrukture, ki presega zgolj povezave na skupnih državnih mejah.
4.5 The development of infrastructure for recharging and or battery replacement will require major investment.	4.5 Za vzpostavitev infrastrukture za polnjenje in ali zamenjavo akumulatorjev bodo potrebne velike naložbe.
(d) set the framework for priority infrastructure development as referred to in Articles 10 to 35.	(d) določa okvir za prednostni razvoj infrastrukture iz členov od 10 do 35.
(vii) Support for the development of infrastructure in CARIFORUM States necessary for the conduct of trade.	(vii) podpora za razvoj infrastrukture v državah CARIFORUMA, potrebne za opravljanje trgovine.
A focus on sustainability and on infrastructure development is a natural consequence of macro regional thinking.	Usmerjenost v trajnost in v razvoj infrastrukture sta naravni posledici makroregionalnega razmišljanja.
accelerating the development of renewable energy infrastructure and subsequently reduce the carbon footprint of the region	pospešitev razvoja infrastrukture za pridobivanje energije iz obnovljivih virov in s tem zmanjšanje ogljičnega odtisa te regije
accelerating the development of renewable energy infrastructure and subsequently reducing the carbon footprint of the region	pospeševanje razvoja infrastrukture za energijo iz obnovljivih virov in s tem zmanjšanje ogljičnega odtisa regije
Action 1 Feasibility studies, development, launch and maintenance of the AFIS technical infrastructure (hardware and software)	Ukrep 1 Študije izvedljivosti, razvoj, vzpostavitev in vzdrževanje tehnične infrastrukture AFIS (strojna in programska oprema)
Address development needs of infrastructure projects of mutual interest and attract and direct investments to these projects.	obravnavati razvojne potrebe infrastrukturnih projektov vzajemnega interesa ter povečati in usmerjati naložbe v te projekte
Any new water supply can support the development of activities in the area surrounding the new infrastructure.	Vsak nov način oskrbe z vodo lahko podpira razvoj dejavnosti na območju v bližini nove infrastrukture.
4.4.1 The proposed regulation would provide enabling legislation for the development of a wholesale market in broadband infrastructure.	4.4.1 Predlagana uredba bi omogočila izvedbeno zakonodajo za razvoj veleprodajnega trga širokopasovne infrastrukture.
4.8 Rural development measures should take greater account of demographic problems (e.g. infrastructure and availability of skilled workers).	4.8 Pri spodbujanju razvoja podeželja bi bilo treba bolj upoštevati demografske probleme (npr. infrastrukturo in razpoložljivost kvalificirane delovne sile).
A new EU energy infrastructure policy is needed to coordinate and optimise network development on a continental scale.	Za usklajevanje in optimiziranje razvoja omrežja na ravni celine je potrebna nova politika EU za energetsko infrastrukturo.
4.4.1 The aim of integrated financing of infrastructure through public private partnerships is to make more effective use of EU funds for infrastructure development, particularly in the new Member States.	4.4.1 Cilj celostnega financiranja infrastrukture z javno zasebnimi partnerstvi je učinkovitejša uporaba sredstev EU za razvoj infrastrukture, zlasti v novih državah članicah.
1.2 idem, when approving projects on road infrastructure, co financed in the framework of the European Regional Development Fund.	1.2 Komisija naredi enako, kadar potrjuje projekte cestne infrastrukture, ki so sofinancirani v okviru Evropskega sklada za regionalni razvoj.
1.5 idem, when approving projects on road infrastructure, co financed in the framework of the European Regional Development Fund.	1.5 Komisija naredi enako, kadar potrjuje projekte cestne infrastrukture, ki so sofinancirani v okviru Evropskega sklada za regionalni razvoj.
3.1.17 The EU has allocated EUR 4.6 billion from the European Development Fund for the period 2007 2013 for the development and improvement of African infrastructure and transport.	3.1.17 Evropska unija je medtem za obdobje 2007 2013 iz Evropskega razvojnega sklada namenila 4,6 milijarde eurov za razvoj in izboljšanje infrastrukture ter prometa v Afriki.
(7) European Commission to fund and support the development of e procurement infrastructure across Europe via Connecting Europe Facility (CEF).	(7) Evropska komisija financira in podpre razvoj infrastrukture za e javna naročila po Evropi prek programa za povezovanje Evrope (CEF).
(b) The definition of necessary measures to further progress the development and implementation of cooperative (vehicle infrastructure) systems, in particular	(b) opredelitev potrebnih ukrepov za nadaljnji napredek razvoja in izvajanja sistemov sodelovanja (infrastruktura vozila), zlasti
1.1 Top class research infrastructure is one of they key pillars for the further development of the European Research Area.	1.1 Vrhunska raziskovalna infrastruktura predstavlja enega ključnih stebrov pri nadaljnjem razvoju evropskega raziskovalnega prostora.
1.5 The EESC recommends that EU subsidy budgets also be made available for the development and maintenance of cycling infrastructure.	1.5 EESO priporoča zagotovitev proračunskih sredstev za subvencioniranje gradnje kolesarske infrastrukture in njenega vzdrževanja.
2.4 The communication also cites infrastructure development as a further cause of what has, up to now, been unbridled deforestation.	2.4 Kot nadaljnji dejavnik, ki prispeva k doslej povsem nenadzorovanemu krčenju gozdov, je naveden tudi razvoj infrastrukture.
4.6.1 Text amendment proposed by the Committee Article 28 Infrastructure related to the development and adaptation of agriculture and forestry	4.6.1 Predlog Odbora za spremembo besedila Člen 28 Infrastruktura v povezavi z razvojem in prilagoditvijo kmetijskega in gozdarskega sektorja
4.6.2 For every region, the EU needs a coherent, integrated plan for the development of broadband infrastructure and broadband services.	4.6.2 Evropska unija potrebuje za vsako regijo usklajen, celostni načrt za razvoj širokopasovne infrastrukture in širokopasovnih storitev.

Prikažite to stran v Slovenu