Translation of "infrastructure development projects" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Development - translation :

Infrastructure - translation :

Keywords : Razvoj Razvoja Razvoju Razvojni Razvoj Infrastrukturo Razvoj Celotna Omrežje Projekte Projektov Projekti Projektih Naselja

Examples (External sources, not reviewed)

Address development needs of infrastructure projects of mutual interest and attract and direct investments to these projects.	obravnavati razvojne potrebe infrastrukturnih projektov vzajemnega interesa ter povečati in usmerjati naložbe v te projekte
(d) infrastructure projects in the environmental, natural resources, urban development and social fields	(d) infrastrukturne projekte na področjih okolja, naravnih virov, razvoja mest in na socialnem področju
3.1.1 Promoting the enabling infrastructure Targeted Projects	3.1.1 Spodbujanje ustrezne infrastrukture ciljni projekti
5.1.1 Promoting the enabling infrastructure Targeted Projects	5.1.1 Spodbujanje ustrezne infrastrukture ciljni projekti
a) Financing by the EIB of a larger lending volume to infrastructure projects, and riskier but still bankable infrastructure projects.	a) financiranje EIB za večji obseg posojil za infrastrukturne projekte in bolj tvegane, vendar kljub temu za banke zanimive infrastrukturne projekte
1.2 idem, when approving projects on road infrastructure, co financed in the framework of the European Regional Development Fund.	1.2 Komisija naredi enako, kadar potrjuje projekte cestne infrastrukture, ki so sofinancirani v okviru Evropskega sklada za regionalni razvoj.
1.5 idem, when approving projects on road infrastructure, co financed in the framework of the European Regional Development Fund.	1.5 Komisija naredi enako, kadar potrjuje projekte cestne infrastrukture, ki so sofinancirani v okviru Evropskega sklada za regionalni razvoj.
2.5 Transport infrastructure projects in Africa are primarily financed by the European Development Fund this fund provides 30 of the financing.	2.5 Financiranje projektov prometne infrastrukture se zagotavlja predvsem iz Evropskega razvojnega sklada, ki prispeva 30 odobrenih sredstev.
A list of major energy infrastructure projects was agreed.	Oblikovan je bil seznam večjih projektov energetske infrastrukture.
5.7 Development of scientific infrastructure.	5.7 Vzpostavitev znanstvene infrastrukture.
4.7.1 Development projects at Community level.	4.7.1 Razvojni projekti na ravni Skupnosti.
(15) A suitable balance must be struck between financing for transport infrastructure projects and financing for environmental projects.	(15) Treba je doseči ustrezno ravnotežje med financiranjem projektov prometne infrastrukture in financiranjem okoljskih projektov.
Accelerated development of infrastructure of EU interest	Pospešen razvoj infrastrukture v interesu EU
3.2 The proposal sets out twelve priority energy infrastructure projects and areas.	3.2 Predlog vsebuje 12 prednostnih projektov in področij energetske infrastrukture.
4.11 The EU public must be scrupulously informed about impending infrastructure projects.	4.11 Državljane EU je treba dosledno obveščati o nastajajočih infrastrukturnih projektih.
4.2.3 The EU could issue a bond to fund European infrastructure projects.	4.2.3 Lahko bi uvedli evropsko posojilo za financiranje evropskih infrastrukturnih projektov.
3.3 The EU has financed an extraordinary number of airport related infrastructure projects.	3.3 EU financira izjemno veliko letaliških infrastrukturnih projektov.
1.4 The Committee considers it of crucial importance to ensure the security of both existing infrastructure and new energy infrastructure projects.	1.4 EESO meni, da je temeljnega pomena zagotavljanje varnosti obstoječe infrastrukture in novih projektov za energetsko infrastrukturo.
1.7 This means that when selecting projects to co fund, the Commission, whilst taking into consideration projects with strong European added value, will have to take into account infrastructure development needs as dictated by national and regional factors.	1.7 To pomeni, da mora Komisija projekte za sofinanciranje izbirati ne le na podlagi njihove visoke evropske dodane vrednosti, temveč tudi glede na nacionalne ali regionalne potrebe po razvoju infrastrukture.
10.9 Cross boarder projects could also be a good vehicle for future better use of local development potential (common road infrastructure, energy networks, tourist facilities, local brands, etc.).	10.9 Tudi čezmejni projekti bi lahko bili učinkovit način za boljši izkoristek lokalnega razvojnega potenciala v prihodnje (skupna cestna infrastruktura, energetska omrežja, turistične zmogljivosti, lokalne znamke itd.).
10.9 Cross boarder projects could also be a good vehicle for future better use of local development potential (common road infrastructure, energy networks, tourist facilities, local brands, etc.).	10.9 Tudi čezmejni projekti bi lahko učinkovito prispevali k boljši izrabi lokalnega razvojnega potenciala v prihodnje (skupna cestna infrastruktura, energetska omrežja, turistične zmogljivosti, lokalne znamke itd.).
Although most of the infrastructure projects did not proceed, the city retained the aspiration to use the ECOC year as a means of supporting urban and regional development.	Čeprav večina infrastrukturnih projektov ni bila izvedena, je mesto še naprej želelo izkoristiti EPK kot sredstvo za spodbujanje mestnega in regionalnega razvoja.
(11) To expand and improve European infrastructure and complete agreed priority cross border projects.	(11) Razširjanje in izboljšanje evropske infrastrukture in dokončanje dogovorjenih prednostnih čezmejnih projektov.
(5) Should the EU be more involved in facilitating infrastructure projects in third countries?	(5) Ali mora EU bolj sodelovati pri spodbujanju infrastrukturnih projektov v tretjih državah?
1.7.3 Contracts on purchasing, infrastructure and other projects are concluded and implemented by companies.	1.8.3 Pogodbe o nakupih, infrastrukturi in drugih projektih sklepajo in izvajajo podjetja.
1.8.3 Contracts on purchasing, infrastructure and other projects are concluded and implemented by companies.	1.8.3 Pogodbe o nakupih, infrastrukturi in drugih projektih sklepajo in izvajajo podjetja.
All major infrastructure and projects should be risk sensitive and climate and disaster resilient.	Vsa večja infrastrukturna in projekti bi morali biti prilagojeni tveganjem ter odporni na podnebne spremembe in nesreče.
3.8 Their development projects and specialisations must be respected.	3.8 Njihove razvojne projekte in specializacijo je treba spoštovati.
A number of major infrastructure projects will help to alleviate environmental pressure on specific corridors.	Številni veliki infrastrukturni projekti bodo v pomoč pri blažitvi pritiskov na okolje v določenih koridorjih.
Amendments to Solvency II legislation regarding infrastructure projects and ELTIFs took effect in April 2016.	Spremembe zakonodaje Solventnost II v zvezi z infrastrukturnimi projekti in EDIS so začele veljati aprila 2016.
(bb) establishment, development and improvement of accommodation infrastructure and services	(bb) vzpostavljanju, razvoju in izboljšanju nastanitvene infrastrukture in storitev
In 2006, development work on a number of EU telematics projects and sub projects needs to be continued.	V letu 2006 je treba nadaljevati vrsto telematskih projektov in podprojektov EU.
(13) However, debt capital market financing is not readily available for infrastructure projects in the Union.	(13) Vendar financiranje na trgu dolžniškega kapitala v Uniji za infrastrukturne projekte ni ustrezno zagotovljeno.
Additional measures have been taken to facilitate the funding of research infrastructure projects using RSFF resources.	Sprejeti so bili dodatni ukrepi za lažje financiranje raziskovalnih infrastrukturnih projektov s sredstvi RSFF.
amending the accounting and regulatory treatment of infrastructure projects to make them more attractive for investors	spremeniti je treba računovodsko in regulativno obravnavo infrastrukturnih projektov, da bodo privlačnejši za vlagatelje

Prikažite to stran v Slovenu