Translation of "initial basic training" to Slovene language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Initial idea, basic architecture, much initial source code | Prvotna ideja, osnovna ahitektura, veliko prvotne izvorne kode |
| 4) Initial training | 4) Osnovno usposabljanje |
| basic and advanced vocational training | osnovno in nadaljnje poklicno usposabljanje |
| 3 basic training and education online tools | 3 spletna orodja za osnovno usposabljanje in izobraževanje, |
| A training system including an initial training and periodic refresher trainings should be introduced. | Uvesti bi bilo treba sistem usposabljanja, vključno z začetnim usposabljanjem in rednimi osvežitvenimi usposabljanji. |
| (v) Fostering new skills by means of excellent initial training of researchers | (aa) Spodbujanje novih znanj in spretnosti s pomočjo odličnega začetnega usposabljanja raziskovalcev |
| 3.5 Initial teacher training has not always kept pace with these changes. | 3.5 Začetno usposabljanje učiteljev ni ali ni vedno sledilo temu razvoju. |
| (uuuuuu) establishments involved in the initial or further training of adult education staff | ustanovam, ki so del začetnega ali nadaljevalnega usposabljanja osebja v izobraževanju odraslih |
| (uuuuuuu) establishments involved in the initial or further training of adult education staff | (ddddddd) ustanovam, ki so del začetnega ali nadaljevalnega usposabljanja osebja v izobraževanju odraslih |
| 4.1.5 This requires a very different form of initial and continuous teacher training. | 4.1.5 Za to je potrebna zelo drugačna oblika začetnega in nadaljnjega usposabljanja učiteljev. |
| 4.4 Some councils at national level deal with initial vocational education and training (IVET) and others with continuing vocational training (CVT). | 4.4 Sveti na nacionalni ravni se delijo na tiste, ki se nanašajo na začetno poklicno izobraževanje in usposabljanje (IVET) in tiste, ki se ukvarjajo z nadaljevalnim poklicnim usposabljanjem (CVT). |
| 5.2 More help must be given to schools and universities seeking to provide not just basic training, but continuing training as well. | 5.2 Šole in univerze morajo dobiti več pomoči, kadar začetnega usposabljanja ne nameravajo omejiti, temveč ga uporabljati kot izhodišče za stalno usposabljanje. |
| 7.1.2 Directive 2003 59 EC introduces compulsory initial and continuous training for professional drivers. | 7.1.2 Direktiva 2003 59 ES uvaja obvezno začetno in nadaljevalno usposabljanje za poklicne voznike. |
| (2) while qualified for certification in basic training for liquefied gas tanker cargo operations have | (2) pri čemer morajo osebe, usposobljene za pridobitev spričevala o osnovnem usposabljanju za postopke s tovorom na tankerjih za prevoz utekočinjenega plina, opraviti |
| 4.4 Some councils at national level deal with initial vocational education and training (IVET) and others with continuing vocational education and training (CVET). | 4.4 Sveti na nacionalni ravni se delijo na tiste, ki se nanašajo na začetno poklicno izobraževanje in usposabljanje (IVET) in tiste, ki se ukvarjajo z nadaljevalnim poklicnim izobraževanjem in usposabljanjem (CVET). |
| 4.4 Some councils at national level deal with initial vocational education and training (IVET) and others with continuing vocational education and training (CVET). | 4.4 Sveti na nacionalni ravni se delijo na tiste, ki se nanašajo na začetno poklicno izobraževanje in usposabljanje (IVET), in tiste, ki se ukvarjajo z nadaljevalnim poklicnim izobraževanjem in usposabljanjem (CVET). |
| (1) meet the requirements for certification in basic training for liquefied gas tanker cargo operations and | (1) mora izpolnjevati zahteve za pridobitev spričevala o osnovnem usposabljanju za postopke s tovorom na tankerjih za prevoz utekočinjenega plina |
| (2) while qualified for certification in basic training for oil and chemical tanker cargo operations have | (2) pri čemer morajo osebe, usposobljene za pridobitev spričevala o osnovnem usposabljanju za postopke s tovorom na tankerjih za prevoz nafte in kemikalij, opraviti |
| 4.4 Training of future farmers is one of the basic elements in the success of farming. | 4.4 Usposabljanje prihodnjih kmetov je eden od osnovnih dejavnikov uspeha kmetijske dejavnosti. |
| 4.5 Training of future farmers is one of the basic elements in the success of farming. | 4.5 Usposabljanje prihodnjih kmetov je eden od osnovnih dejavnikov uspeha kmetijske dejavnosti. |
| (iii) they shall have successfully followed at least 200 hours of ad hoc initial training, not including any training on the use of firearms. | (iii) uspešno morajo opraviti vsaj 200 ur ad hoc začetnega usposabljanja, kar ne vključuje izobraževanj za uporabo strelnega orožja. |
| 8.3 Initial and further training are a key factor in highly innovative processes such as nanotechnology. | 8.3 Izobraževanje in usposabljanje sta pri visoko inovativnih postopkih, kot je nanotehnologija, ključnega pomena. |
| A common set of basic provisions will govern the conditions for the initial authorisation and organisation of all AIFM. | Skupni sklop osnovnih določb bo urejal pogoje za začetno dovoljenje in organizacijo vseh UAIS. |
| (1) meet the requirements for certification in basic training for oil and chemical tanker cargo operations and | (1) mora izpolnjevati zahteve za pridobitev spričevala o osnovnem usposabljanju za postopke s tovorom na tankerjih za prevoz nafte in kemikalij |
| 5.5 Active, pre emptive initial and further training measures to improve young people's chances of finding employment10 | 5.5 Aktivni in preventivni ukrepi na področju izobraževanja in usposabljanja za izboljšanje možnosti za zaposlitev mladih so10 |
| 6.14.2 Initial training should also include apprenticeships, with agreements between schools, universities or manual occupations and companies. | 6.14.2 Začetno izobraževanje bi moralo vključevati tudi prakso na podlagi sporazumov med šolami, univerzami ali fizičnimi poklici in podjetji. |
| A good example in this respect can be found in the postgraduate training programmes funded by the Marie Curie Initial Training Networks that focus on entrepreneurial skills. | Dober tak primer je mogoče najti v podiplomskih študijskih programih, financiranih v okviru mrež začetnega usposabljanja Marie Curie, ki se osredinjajo na podjetniške spretnosti. |
| Against this backdrop, initial vocational education and training, and even more continuing vocational education and training professional development, cannot operate efficiently as they exist in today s circumstances. | Glede na to, začetno poklicno izobraževanje in usposabljanje, še bolj pa to velja za nadaljevalno poklicno izobraževanje in usposabljanje poklicni razvoj, v sedanjih okoliščinah ne morejo učinkovito delovati takšni, kot so. |
| 11 flight simulation training device means any type of device in which flight conditions are simulated on the ground, including flight simulators, flight training devices, flight and navigation procedures trainers and basic instrument training devices | 11 naprava za usposabljanje za simulacijo letenja pomeni katero koli vrsto naprave, ki na tleh simulira pogoje letenja, vključno s simulatorji letenja, napravami za usposabljanje za letenje, trenažerji za postopke letenja in navigacije ter osnovnimi napravami za usposabljanje za instrumentalno letenje |
| Admission to specific training in general medical practice shall be contingent upon completion and validation of a basic medical training programme as referred to in Article 24(2). . | 1. Za sprejem v posebno usposabljanje iz splošne medicine se zahteva zaključen in potrjen program osnovnega medicinskega usposabljanja iz člena 24(2). . |
| improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market | izboljševanje začetnega in nadaljevalnega poklicnega usposabljanja zaradi lažje vključitve in ponovne vključitve v trg dela |
| 2.6.1.3 This concerns a multitude of sectors, especially education, initial and lifelong vocational training, health, transport and telecommunications. | 2.6.1.3 To se nanaša na številne sektorje, predvsem pa na izobraževanje, začetno ali vseživljenjsko poklicno usposabljanje, zdravje, promet in telekomunikacije. |
| (m) flight synthetic training device means any type of device in which flight conditions are simulated on the ground they include flight simulators, flight training devices, flight navigation and procedures trainers and basic instrument training devices | (m) simulator letenja pomeni katero koli vrsto naprave, ki na tleh simulira pogoje letenja sem sodijo simulatorji letenja, naprave za usposabljanje za letenje, navigatorji letenja in naprave za proceduralno usposabljanje in osnovno instrumentno usposabljanje |
| 3.8 Furthermore, initial teacher training should include more wide ranging aims than simply knowing what and how to teach. | 3.8 Začetno usposabljanje učiteljev mora poleg tega vključevati cilje, ki segajo dlje od tega, katera znanja je treba prenesti naprej in na kakšen način. |
| 2.4.1 The State influences productivity directly through education and training in schools and universities and indirectly by means of the conditions which it creates for basic and further vocational training. | 2.4.1 Država z izobraževanjem in usposabljanjem v šolah in na univerzah neposredno vpliva na delovno produktivnost in ima prek okvirnih pogojev, ki jih določi za poklicno izobraževanje in nadaljnje usposabljanje, nanjo posreden vpliv. |
Related searches: Initial Basic Training - Initial Basic Information - Basic And Non-basic - Initial Vocational Training - Initial Teacher Training - Initial Skill Adaptation Training - Initial Education And Training - During Initial Training - Initial Product Training - Initial And Continuing Vocational Training -