Translation of "initial data sources" to Slovene language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 4 Data sources 1 . | Člen 4 Viri podatkov 1 . |
| Use image data from a variety of data sources. | Description |
| Sources National data and ECB calculations . | Viri nacionalni podatki in izračuni ECB . |
| (b) duly acknowledge the data sources | (b) ustrezno potrdijo vir podatkov |
| Sources European Commission ( Eurostat ) and national data . | Viri Evropska komisija ( Eurostat ) in nacionalni podatki . |
| 0.0 0.6 Sources National data and ECB calculations . | Viri nacionalni podatki in izračuni ECB . |
| Sources National data , BIS , Eurostat and ECB calculations . | Viri Nacionalni podatki , Banka za mednarodne poravnave , Eurostat in izračuni ECB . |
| (k) the verification of the consistency, timeliness and reliability of data sources used to run models, including the independence of such data sources | (k) preverjanje doslednosti, pravočasnosti in zanesljivosti virov podatkov, na katerih temeljijo notranji modeli, vključno z neodvisnostjo takih virov podatkov |
| These are potential sources for high speed data transmission. | To so potencialni viri širokopasovnih prenosov podatkov. |
| The same shall apply to data which are derived from other statistical data sources . | Enako velja za podatke , ki se izpeljejo iz drugih statističnih virov podatkov . |
| Additional guidance for calculation available, data sources refer to IPCC. | Na voljo so dodatne smernice za izračun, viri podatkov se sklicujejo na IPCC. |
| (2) Preference for secondary data from peer review publications, together with data from other competent sources | (2) prednosti sekundarnih podatkov iz publikacij o medsebojnih strokovnih pregledih, skupaj s podatki iz drugih ustreznih virov. |
| Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI ) and European Commission ( output gap ) . | Viri Evropska komisija ( Eurostat ) , nacionalni podatki ( CPI ) in Evropska komisija ( proizvodna vrzel ) . |
| 5.12 After the initial pioneering phase there is a definitive need to reassess EU policies for renewable energy sources. | 5.12 Po začetni fazi je očitna potreba po ponovni oceni politik EU v zvezi z obnovljivimi viri energije. |
| Initial safety data will be submitted when available (anticipated 2010), final data will be submitted when available (anticipated 2016). | Prvi podatki o varnosti zdravila bodo predloženi, takoj ko bodo na razpolago (predvidoma 2010), končni podatki bodo predloženi, takoj ko bodo na razpolago (2016). |
| Sources for euro area and EU ECB , Eurostat , national data , IMF and ECB calculations | Viri za euroobmočje in EU ECB , Eurostat , nacionalni podatki , MDS in izračuni ECB |
| A range of existing information sources will be used to provide the necessary data. | Za zagotavljanje potrebnih podatkov bo uporabila vrsto obstoječih informacijskih virov. |
| Although data vary between sources, they consistently show projects to be substantially behind schedule. | Čeprav različni viri navajajo različne podatke, so si vsi enotni, da projekti občutno zaostajajo za časovnimi načrti. |
| Although data vary between sources, they consistently show projects to be substantially behind schedule. | Čeprav različni viri navajajo različne podatke, vsi kažejo, da projekti občutno zaostajajo za načrti. |
| Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI , residential property prices ) and European Commission ( output gap ) . | Viri Evropska komisija ( Eurostat ) , nacionalni podatki ( CPI , cene stanovanjskih nepremičnin ) in Evropska komisija ( proizvodna vrzel ) . |
| In practice , many Member States will use existing data sources to obtain the results required . | In practice , many Member States will use existing data sources to obtain the results required . |
| Access to authentic data sources across borders will be facilitated if the interfaces to these sources are published and harmonised, at both semantic and technical level. | Dostop do virov verodostojnih podatkov prek meja bo lažji, če se posredniki do teh virov objavijo in uskladijo, tako na semantični kot na tehnični ravni. |
| (d) institutions shall make use of other quantitative validation tools and comparisons with external data sources. | (d) institucije uporabljajo tudi druga orodja za količinsko potrjevanje parametrov tveganja in primerjave z zunanjimi viri podatkov. |
| There is no consensus on which drug should be used as initial treatment however, the data analysed do not exclude that lamotrigine could be the initial agent. | Ni enotnega mnenja, katero zdravilo naj se uporabi pri začetnem zdravljenju, vendar pa na podlagi analiziranih podatkov lamotrigina ni mogoče izključiti kot začetno učinkovino. |
| Revision policy The following general rules shall apply to the revision of quarterly data If NCBs derive data on assets and liabilities of FVCs from supervisory data sources , the NCBs shall ensure that these sources are sufficiently aligned with the statistical concepts and definitions under the FVC reporting requirements . | Politika popravkov Za popravke četrtletnih podatkov veljajo naslednja splošna pravila Če NCB izpeljejo podatke o sredstvih in obveznostih DPFS iz nadzornih virov podatkov , NCB zagotovijo , da so ti viri zadostno usklajeni s statističnimi koncepti in opredelitvami v zahtevah za poročanje DPFS . |
| An important aspect will be the supply of detailed metadata to explain the data sources used and to allow an assessment of the probable effects of these data sources on the degree to which the statistics comply with the harmonised definitions. | Pomemben vidik bo zagotovitev podrobnih metapodatkov, ki bodo pojasnili uporabljene vire podatkov in omogočili oceno možnih učinkov teh virov podatkov na stopnjo skladnosti statističnih podatkov z usklajenimi opredelitvami. |
| Due to changes in the methodology and the sources , its deficit data prior to 2000 are not comparable with the deficit data from 2000 onwards . | Zaradi sprememb metodologije in virov njeni podatki pred letom 2000 niso primerljivi s podatki po letu 2000 . |
| A general framework on co operation was set up and existing data collections and sources were examined jointly. | Splošni okvir sodelovanja je bil določen, obstoječe podatkovne zbirke in viri pa so bili skupno proučeni. |
| 3.8 The core requirement is to ensure that the initial provider can guarantee the anonymity of the data. | 3.8 Osnovni ponudnik mora nujno dosledno zagotavljati anonimnost podatkov. |
| 3.8 The core requirement is to ensure that the initial provider can guarantee the anonymity of the data. | 3.8 Začetni ponudnik mora nujno dosledno zagotavljati anonimnost podatkov. |
| For drawing the initial sample , NCBs may use suitable proxies and models to produce the sampling scheme even if the underlying data , which are derived from existing sources , may not match perfectly the definitions of this Regulation . 2001R0018 EN 28.04.2009 002.001 7 B III . | Pri jemanju začetnega vzorca NCB lahko uporabijo ustrezne nadomestke ali modele za izdelavo sistema vzorčenja , tudi če se osnovni podatki , pridobljeni iz obstoječih virov , popolnoma ne ujemajo z definicijami v tej uredbi . III . |
| Sources | Izvorne datoteke |
| Sources | Odbij |
| Sources | Izvorne kodeLanguage |
| Sources Eurostat , national data and ECB calculations . Note Data on compensation per employee , labour productivity and unit labour costs refer to the euro area including Cyprus and Malta . | Zvišanje stroškov dela na enoto proizvoda je povzročilo določeno upočasnitev rasti dobička v letu 2007 . |
Related searches: Initial Data Sources - Renewable Energy Sources And Sources - Sources Of Data - Secondary Data Sources - Reliable Data Sources - Corporate Data Sources - Administrative Data Sources - Personal Data Sources - Between Data Sources - Various Data Sources -
