Translation of "interim solution" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Interim - translation :

Vmesno

Interim solution - translation :

Začasna rešitev

Solution - translation :

Raztopino

Keywords : Začasna Začasnega Začasni Začasno Vmesno Rešitev Rešitve Rešitev Raztopino Rešitvi

Examples (External sources, not reviewed)

Interim services	Začasne storitve
3.7 Interim evaluation	3.7 Vmesno poročilo
(i) internal interim reports	(i) interna vmesna poročila
3.7 Interim progress report	3.7 Vmesno poročilo
6.10 Interim transitional rules	6.10 Začasni prehodni predpisi
A first major interim report	prvo pomembno vmesno poročilo
An interim analysis (second interim analysis) for overall survival was conducted at 367 deaths in 903 patients.	Vmesna analiza (druga vmesna analiza) celokupnega preživetja je bila pri 903 bolnikih izvedena po 367 smrtnih dogodkih.
Yak 36 Forger interim V Stol.	ISBN 1 875671 50 1.
Interim safety reports every 6 months.	Vmesna poročila o varnosti vsakih 6 mesecev.
(ad) annual and interim financial information	(ad) letni in vmesni finančni podatki
3.1 Interim report on Henri Malosse's presidency	3.1 Vmesno poročilo predsednika Henrija Malossa
Accumulation of pre financing and interim payments	Akumulacija vnaprejšnjega financiranja in vmesnih plačil
Pre specified interim analysis Median overall survival, Months	Vnaprej specificirana vmesna analiza
(b) Exceptional Assistance Measures and Interim Response Programmes	(c) izjemni ukrepi pomoči in programi vmesnega odziva
3.3 The following interim steps are also proposed	3.3 Predlagane so tudi naslednje vmesne faze
5.3 Interim implementation report on budget item 1004	5.3 Vmesno poročilo o izvrševanju postavke 1004
5.4 Interim implementation report on budget item 1004	5.4 Vmesno poročilo o izvrševanju postavke 1004
Accumulation of pre financing and of interim payments	Kopičenje vnaprejšnjega financiranja in vmesnih plačil
Albania continued the implementation of its Interim Agreement.	Albanija je nadaljevala izvajanje svojega začasnega sporazuma.
Survival continued to be followed after the interim analysis.	Po vmesni analizi so še naprej spremljali preživetje.
5.3 What industry can do in the interim period	5.3 Kaj lahko v vmesnem obdobju stori sektor?
An interim and a final independent evaluation are envisaged.	Predvideni sta vmesna in končna neodvisna ocena.
An interim and a final independent evaluation are foreseen.	Predvideni sta vmesna in končna neodvisna ocena.
An interim measure of protection is not a judgment.	Začasni varstveni ukrep ni sodna odločba.
Interim results will be provided in the CSP Annual Reports.	Vmesni rezultati bodo predloženi v letnem poročilu CSP.
to withhold the final quarterly interim distribution of 234 million.	da zadrži izplačilo vmesne porazdelitve za zadnje četrtletje v višini 234 milijonov EUR.
A Joint Interim Plan for Belarus is being drawn up.	Za to državo se pripravlja skupni začasni načrt.
Advertising illegal practices through interim agencies must be forbidden (33)	Prijava dejavnosti bi se morala uporabljati vsepovsod.
An interim evaluation of Eurostars also took place this year.	Leta 2010 je bila izvedena tudi vmesna ocena programa Eurostars.
an interim evaluation report by mid 2018 at the latest	poročilo o vmesnem ocenjevanju, in sicer najpozneje do sredine leta 2018,
Such an interim solution has been discussed within the Eurosystem , resulting in the following proposal by the ECB one single field of the SEPA payment message should be used during this interim period for reporting in a fully harmonised way ( including one code list and one methodology to apply this code list ) .	Takšna prehodna rešitev je bila predmet razprave znotraj Eurosistema , iz česar izhaja naslednji predlog ECB v tem prehodnem obdobju bi se moralo uporabljati eno samo polje v plačilnem sporočilu SEPA na popolnoma usklajen način ( vključno z enim seznamom šifer in eno metodologijo za uporabo tega seznama šifer ) .
Amendments 13 and 14 concerning certain operations constituting interim recovery and interim disposal have been accepted in principle and reflected in Article 2(5) and 2(7).	Spremembi 13 in 14 glede določenih dejavnosti, ki sestavljajo začasno predelavo in začasno odstranjevanje, sta bili načelno sprejeti ter sta izraženi v členih 2(5) in 2(7).
A particular concern is that the Convention is not strong enough and will come too late to solve the problem of phased out single hull tankers this will require an interim solution.	Posebno zaskrbljenost povzroča dejstvo, da konvencija ni dovolj močna in bo prišla prepozno, da bi rešila problem izločenih tankerjev z enojnim trupom, kar bo zahtevalo začasno rešitev.
Interim report on the European Monetary System ( Heyveart report no. 39 )	Interim report on the European Monetary System ( Heyveart report no. 39 )
to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 234 million .	da zadrži izplačilo vmesne porazdelitve za zadnje četrtletje v višini 234 milijonov EUR .

Prikažite to stran v Slovenu