Translation of "interpret data" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Data - translation :

Podatki

Interpret - translation :

Razlaga

Interpret data - translation :

Razlago podatkov

Keywords : Podatki Podatke Podatkov Podatki Podatkovni Tolmačiti Razlagajo Razlagamo Razlagaš Razlagam

Examples (External sources, not reviewed)

Interpret ANSI escape sequences	Tolmači ubežna zaporedja ANSI
Interpret emoticons and other formatting	Tolmači ikone čustev in drugo oblikovanje
Metadata means the explanations needed to interpret the changes in the data arising from either methodological or technical changes .	Metapodatki so pojasnila , potrebna za razlago sprememb pri podatkih zaradi metodoloških ali tehničnih sprememb .
(jj) 'accessibility' and 'clarity' refer to the conditions and modalities by which users can obtain, use and interpret data	(e) dostopnost in jasnost označujeta pogoje in načine na podlagi katerih lahko uporabniki pridobivajo, uporabljajo in razlagajo podatke
You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky, but how is it that you don't interpret this time?	Hinavci, lice zemlje in neba veste presojati, kako pa, da tega časa ne veste presojati?
A senatus consultum , however, could serve to interpret a law.	Nove zakone je lahko razglašal samo kralj, čeprav sta bila v postopek pogosto vključena tudi senat in kurija ( comitia curiata ).
Interpret output as containing VT100 commands. For console based programs.	Izhod tolmači, kot da bi vseboval ukaze VT100. Za konzolne programe.
One Taiwanese production studio would interpret American politics in 3D.	Nek Taiwanski produkcijski studio interpretira ameriško politiko v 3D.
Therefore, your brain has nothing to interpret into an image.	Zato si možgani nimajo kaj razlagati v sliko.
That is part of the way. Don't interpret nothing as laziness.	And your wife says how did you even get to this.
3.1 In the follow up to the EESC Opinion of 14 July 2005, the consultant was invited to collect, cross reference, systematise and interpret all available data on relocation.	3.1 V okviru nadaljnjega spremljanja mnenja EESO z dne 14. julija 2005 je bilo svetovalno podjetje pozvano, da zbere, primerja, sistematizira in razloži vse razpoložljive podatke o preseljevanju podjetij.
Therefore let him who speaks in another language pray that he may interpret.	Zato, kdor govori v jeziku, naj moli, da bi mogel razkladati.
4.9 Parameters used to develop budgets and interpret data must be uniform and aligned and must apply to all countries and their administrations, with a transparent, understandable and publicly known procedure.	4.9 Merila, uporabljena pri pripravi proračunov in razlagi podatkov, morajo biti enotna in usklajena ter morajo veljati za vse države in njihove državne uprave po preglednem, razumljivem in javno znanem postopku.
Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?	imajo li vsi darove ozdravljanja? ali vsi govore jezike? ali vsi razkladajo?Hrepenite pa po boljših darovih! In še boljšo pot vam kažem.
Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret.	Zato, kdor govori v jeziku, naj moli, da bi mogel razkladati.
Count each strip section in a dose calibrator and interpret the results as follows	Odčitajte štetje za vsak kos traku v kalibratorju odmerka in interpretirajte rezultate kot sledi
And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it and I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it.	Tedaj reče Faraon Jožefu Imel sem sanje, a ni nikogar, da bi jih razložil. Slišal sem pa o tebi praviti ko čuješ sanje, jih lahko razložiš.
A recommendation would only interpret and provide guidance on the application of the general legislation to the specific case of RFID rather than extend the existing legislation (in particular the Data Protection Directive).	Priporočilo bi le ponudilo razlago in smernice glede uporabe splošne zakonodaje za poseben primer RFID, ne bi pa širilo veljavne zakonodaje (predvsem Direktive o varstvu podatkov).
Pharaoh said to Joseph, I have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it. I have heard it said of you, that when you hear a dream you can interpret it.	Tedaj reče Faraon Jožefu Imel sem sanje, a ni nikogar, da bi jih razložil. Slišal sem pa o tebi praviti ko čuješ sanje, jih lahko razložiš.
Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret?	imajo li vsi darove ozdravljanja? ali vsi govore jezike? ali vsi razkladajo?Hrepenite pa po boljših darovih! In še boljšo pot vam kažem.
If antibodies would be developed, these may make test results to measure TSH difficult to interpret.	Če bi protitelesa nastala, bi bilo morda težko interpretirati testne rezultate za merjenje TSH.
1.2 The Council and the Commission interpret the dividing line between delegated acts and implementing acts differently.	1.2 Svet in Komisija različno tolmačita ločnico med delegiranimi akti in izvedbenimi akti.
File corruption Okular could not interpret your DVI file. This is most commonly caused by a corrupted file.	Poškodovana datoteka Okular ne more interpretirati vašega dokumenta DVI. To je največkrat posledica poškodovane datoteke.
About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing.	O tem bi nam bilo mnogo govoriti, a je težko pojasniti, ker ste počasni postali na sluhu.
However, no effect of fluoxetine or paroxetine was seen in two of these studies, making the results difficult to interpret.	Vendar pa je glede na to, da v dveh izmed teh študij niso bili ugotovljeni nobeni učinki fluoksetina ali paroksetina, te rezultate težko pojasniti.
Because there is no ability to experimentally control the nature of the damage, however, this information is often difficult to interpret.	Pri človeku so bili učinki možganske kapi in drugih tipov možganskih poškodb ključni vir informacij o delovanju možganov.
Experience has shown that Member States sometimes interpret this one month time limit as the rule rather than the minimum period .	Izkušnje so pokazale , da države članice včasih razlagajo ta rok enega meseca kot pravilo , ne pa kot minimalno obdobje .
Then, the retinas in your eyes catch the light reflection for your brain to interpret into the image of an apple.	Potem očesna mrežnica ujame ta odsev in možgani to razumejo kot sliko jabolka.
3.5 The EESC notes that the Council and the Commission interpret the dividing line between delegated acts and implementing acts differently.	3.5 EESO ugotavlja, da Svet in Komisija različno tolmačita ločnico med delegiranimi akti in izvedbenimi akti.
Resistance testing diagnostic companies have developed clinical phenotypic cut offs for FPV RTV that can be used to interpret resistance test results.	Podjetja, ki razvijajo diagnostične teste za odkrivanje rezistence, so objavila klinične fenotipske mejne vrednosti za FPV RTV, ki se jih lahko uporabi pri interpretaciji rezultatov testiranja rezistence.
If any man speaks in another language, let it be two, or at the most three, and in turn and let one interpret.	Če kdo govori v jeziku, naj govorita po dva ali kvečjemu po trije in drug za drugim, in eden naj razklada.
Pawan Sinha details his groundbreaking research into how the brain's visual system develops. Sinha and his team provide free vision restoring treatment to children born blind, and then study how their brains learn to interpret visual data. The work offers insights into neuroscience, engineering and even autism.	Pawan Sinha predstavi revolucionarno raziskovanje razvoja možganskega sistema vizualnega zaznavanja. Sinha s sodelavci omogoča brezplačno zdravljenje poškodb vida otrokom, ki so slepi že od rojstva, in tako preučuje, kako se njihovi možgani naučijo razlagati in definirati vizualne podatke. Njegovo delo sega na področje nevroznanosti, inženirstva in celo avtizma.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	podatki za januar 2004 podatki za februar 2004 podatki za marec 2004 podatki za april 2004 podatki za maj 2004 podatki za junij 2004 podatki za julij 2004 podatki za avgust 2004 podatki za september 2004 podatki za oktober 2004 podatki za november 2004 podatki za december 2004 Opombe
The Committee also had concerns over the ways in which the study had been carried out, which made it difficult to interpret the results.	Odbor je imel tudi pomisleke v zvezi z načinom izvedbe študije, zaradi česar je bilo rezultate težko interpretirati.
But in the end, it comes down to how we interpret the world and how it can be realized on a two dimensional surface.	Toda na koncu je vse stvar našega dojemanja sveta in kako ga lahko poustvarimo na dvodimenzionalni površini.

Prikažite to stran v Slovenu