Translation of "is expected to decrease" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Decrease - translation :

Expected - translation :

Keywords : Zmanjšajo Upad Zmanjšati Znižanje Zmanjša Pričakoval Pričakovala Pričakovali Pričakoval Pričakovano

Examples (External sources, not reviewed)

Dexamethasone is expected to decrease plasma concentrations of etravirine	Pričakovati je, da pri sočasni uporabi deksametazon zmanjša plazemsko koncentracijo etravirina.
The swelling is expected to decrease within two days.	Oteklina naj bi izginila v dveh dneh.
INTELENCE is expected to decrease plasma concentrations of these antiarrhythmics.	Pričakovati je, da zdravilo INTELENCE zmanjša plazemske koncentracije teh antiaritmikov.
Etravirine is expected to decrease plasma concentrations of cyclosporine, sirolimus or tacrolimus.	Pričakovati je, da etravirin zmanjša plazemske koncentracije ciklosporina, sirolimusa ali takrolimusa.
As weight increases from 65 to 200 kg, Cmax is expected to decrease 24 and Ctrough is expected to increase by 5 .	Ko se telesna masa poveča s 65 na 200 kg, je pričakovano zmanjšanje Cmax 24 in pričakovano povečanje Cdno za 5 .
St John s wort is expected to decrease the plasma concentrations of etravirine.	Pričakovati je, da bi sočasna uporaba povzročila zmanjšanje plazemskih koncentracij etravirina.
As weight increases from 65 to 200 kg, Cmax is expected to decrease 24 on	Ko se telesna masa poveča s 65 na 200 kg, je pričakovano zmanjšanje Cmax 24 in pričakovano povečanje Cdno za 5 .
Concurrent administration of bupropion with repeated doses of ritonavir is expected to decrease bupropion levels.	Pričakovati je, da sočasna uporaba bupropiona s ponavljajočimi odmerki ritonavirja zmanjša raven bupropiona.
Rifampicin and rifapentine are expected to decrease plasma concentrations of etravirine.	Pričakovati je, da rifampicin in rifapentin zmanjšata plazemsko koncentracijo etravirina.
Carbazamepine, phenobarbital and phenytoin are expected to decrease plasma concentrations of etravirine.	Pričakovati je, da karbamazepin, fenobarbital in fenitoin zmanjšajo plazemske koncentracije etravirina.
APTIVUS, co administered with low dose ritonavir, is expected to decrease meperidine concentrations and increase normeperidine metabolite concentrations.	Zdravilo APTIVUS ob hkratnih majhnih odmerkih ritonavirja predvidoma zmanjša koncentracijo meperidina in poveča koncentracijo presnovka normeperidina.
A significant decrease in the burden for companies exempted from reporting to Intrastat through this Regulation is expected.	Pričakuje se bistveno zmanjšanje bremena za družbe, ki so po tej uredbi oproščene poročanja Intrastatu.
This reduction in cellular calcium overload is expected to improve myocardial relaxation and thereby decrease left ventricular diastolic stiffness.	Pričakovati je, da bo zmanjšanje preobremenitve s kalcijem izboljšalo relaksacijo miokarda in posledično zmanjšalo diastolično otrdelost levega ventrikla.
A slight decrease in renal excretion of gabapentin that is observed when it is coadministered with cimetidine is not expected to be of clinical importance.	Med sočasno uporabo gabapentina in cimetidina se ledvično izločanje gabapentina rahlo zmanjša, vendar ni pričakovati, da bi bilo to klinično pomembno.
After dose interruption a haemoglobin decrease of approximately 0.35 g dl (0.22 mmol l) per week is expected.	Po prekinitvi dajanja je pričakovani padec koncentracije hemoglobina približno 0, 35 g dl (0, 22 mmol l) na teden.
After dose interruption a haemoglobin decrease of approximately 0.35 g dl (0.22 mmol l) per week is expected.	27 približno 0, 35 g dl (0, 22 mmol l) na teden.
After dose interruption a haemoglobin decrease of approximately 0.35 g dl (0.22 mmol l) per week is expected.	43 približno 0, 35 g dl (0, 22 mmol l) na teden.
Interaction with indinavir ritonavir not studied Ritonavir induces glucuronidation and as a result is expected to decrease the plasma concentrations of atovaquone.	Ritonavir inducira glukuronidacijo, zato se pričakuje zmanjšana koncentracija atovakona v plazmi.
According to the stability programme, the general government debt to GDP ratio is expected to fall to 62.6 in 2016 and decrease further to 55.5 in 2019.	V skladu s programom za stabilnost se pričakuje, da se bo delež javnega dolga v BDP v letu 2016 zmanjšal na 62,6 , v letu 2019 pa na 55,5 .
Although the EDF remains an important source of funding for least developed countries, it is small in comparison to many countries' overall budgets, and is expected to decrease.	Čeprav je ERS še vedno pomemben vir financiranja za najmanj razvite države, je v primerjavi z mnogimi splošnimi državnimi proračuni majhen in se bo po pričakovanjih zmanjševal.
Although the EDF remains an important source of funding for least developed countries, it is small in comparison to many countries overall budgets, and is expected to decrease.	Čeprav je ERS še vedno pomemben vir financiranja za najmanj razvite države, je v primerjavi z mnogimi splošnimi državnimi proračuni majhen in se bo po pričakovanjih zmanjševal.
Since the renal clearance of imatinib is negligible, a decrease in free imatinib clearance is not expected in patients with renal insufficiency.	Ker je ledvični očistek imatiniba zanemarljiv, pri bolnikih z ledvično insuficienco ni pričakovati zmanjšanja očistka prostega imatiniba.
Based on data from the cocktail study where caffeine (CYP1A2 substrate) AUC was reduced by 43 , APTIVUS ritonavir is expected to decrease theophylline concentrations.	Na podlagi podatkov iz koktajl študije, v kateri se je AUC kofeina (substrat za CYP 1A2) zmanjšala za 43 , sočasna uporaba zdravila APTIVUS in ritonavirja predvidoma zmanjša koncentracijo teofilina.
A further decrease is expected, bringing levels down to 25 50 of the 2000 level by 2020 (CAFE Clean Air For Europe modelling, 2005).	Pričakuje se nadaljnje zmanjšanje z znižanjem ravni iz leta 2000 do 2020 za 25 50 (model CAFE (Clean Air For Europe), 2005).
A further decrease is expected, bringing levels down to 25 50 of the 2000 level by 2020 (CAFE Clean Air For Europe modelling, 2005).	Pričakuje se nadaljnje zmanjšanje z znižanjem ravni iz leta 2000 za 25 50 do leta 2020 (CAFE Clean Air For Europe modeliranje, 2005).
John's wort is expected to substantially decrease maraviroc concentrations and may result in suboptimal levels and lead to loss of virologic response and possible resistance to maraviroc.	To lahko povzroči suboptimalno raven maraviroka, izgubo virološkega odziva in možen pojav odpornosti proti maraviroku.
Among the domestic components of GDP , private consumption growth is expected to decrease in 2008 , mainly owing to real income weakness resulting from higher commodity prices .	Med domačimi izdatkovnimi komponentami BDP se bo rast zasebne potrošnje v letu 2008 predvidoma zmanjšala , predvsem zaradi oslabljenega realnega dohodka , ki je posledica višjih cen primarnih surovin .
However, since the renal clearance of tipranavir is negligible, a decrease in total body clearance is not expected in patients with renal impairment.	Ker je njegov ledvični očistek neznaten, pri bolnikih z ledvično okvaro ne pričakujemo zmanjšanja skupnega očistka iz telesa.
The renal clearance of ritonavir is negligible therefore, a decrease in the total body clearance is not expected in patients with renal impairment.	Ledvični očistek ritonavirja je zanemarljiv zato pri bolnikih z okvaro ledvic ni pričakovati zmanjšanja celotnega telesnega očistka.
Since the renal clearance of ritonavir is negligible, the decrease in the total body clearance is not expected in patients with renal impairment.	Ker je ledvični očistek ritonavirja zanemarljiv, pri bolnikih z okvaro ledvic ni pričakovati zmanjšanja celotnega telesnega očistka.
The renal clearance of ritonavir is negligible, therefore, a decrease in the total body clearance is not expected in patients with renal impairment.	Ledvični očistek ritonavirja je zanemarljiv zato pri bolnikih z okvaro ledvic ni pričakovati zmanjšanja celotnega telesnega očistka.
Undesirable effects typical of opioids are to be expected with Rapinyl they tend to decrease in intensity with continued use.	Pri Rapinylu je pričakovati neželene učinke ki so značilni za opioide njihova intenzivnost ob uporabi s časom navadno pada.
However, since the renal clearance of ritonavir is negligible, the decrease in the total body clearance is not expected in patients with renal impairment.	A ker je ledvični očistek ritonavirja zanemarljiv, pri bolnikih z okvaro ledvic ni pričakovati zmanjšanja celotnega telesnega očistka.
Interaction with indinavir ritonavir not studied Ritonavir induces oxidation by CYP2C9 and glucuronidation and as a result is expected to decrease the plasma concentrations of anticonvulsants.	Ritonavir inducira oksidacijo, ki jo povzroča CYP2C9, in glukuronidacijo, zato se pričakuje zmanjšanje koncentracij antikonvulzivov v plazmi.
Interaction with indinavir ritonavir not studied Ritonavir induces oxidation by CYP2C9 and glucuronidation and as a result is expected to decrease the plasma concentrations of anticonvulsants.	Ritonavir inducira oksidacijo, ki jo povzroča CYP2C9, in glukuronidacijo, zato se pričakuje

Prikažite to stran v Slovenu