Translation of "its internal function " to Slovene language:


  Dictionary English-Slovene

Function - translation : Internal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The internal energy, , is a function of those.
Takšen proces je endotermen, zato bi bila mrežna energija v tem primeru 787 kJ mol.
(q) 'key function', within a system of governance, means an internal capacity to undertake practical tasks a system of governance includes the risk management function, the internal audit function, and where the institution enters into financial commitments or establishes technical provisions, also the actuarial function.
(q) ključna funkcija v okviru sistema upravljanja pomeni notranjo zmogljivost opravljanja praktičnih nalog sistem upravljanja vključuje službo za obvladovanje tveganj, službo za notranjo revizijo in, če institucija prevzame finančne zaveze ali oblikuje zavarovalno tehnične rezervacije, tudi aktuarsko službo.
(vii) participating in the audit client's internal audit and the provision of services related to the internal audit function
(vii) sodelovanje pri notranji reviziji revidirane stranke in opravljanje storitev v zvezi z notranjo revizijo
A key function is an internal capacity to undertake particular governance tasks.
Ključna funkcija je notranja zmogljivost za opravljanje določenih nalog upravljanja.
Administrative cooperation is essential to make the internal market in services function properly.
Upravno sodelovanje je bistvenega pomena za pravilno delovanje notranjega trga storitev.
An internal review function will be established to monitor compliance in this area.
Oblikovan bo notranji postopek pregledovanja za spremljanje usklajenosti na tem področju.
(83) management body in its supervisory function means the management body acting in its supervisory function of overseeing and monitoring management decision making
(83) uprava v svoji nadzorni funkciji pomeni upravo, ki deluje v svoji funkciji nadzorovanja in spremljanja sprejemanja odločitev na ravni upravljanja
This calls for reforms to their internal governance structure , introducing sound internal controls and sound reporting lines , clearly separating the rating function from business incentives .
To zahteva reforme njihove notranje strukture upravljanja , ki bodo vnesle učinkovit notranji nadzor in učinkovite poti poročanja , s katerimi bo bonitetna dejavnost jasno ločena od poslovnih spodbud .
4.1 The internal market requires a clear set of rules if it is to function properly.
4.1 Za pravilno delovanje notranjega trga je potrebna vrsta predpisov.
An internal audit function across the public sector needs to be established, with sufficient staff capacity.
Vzpostaviti je treba funkcijo notranje revizije v celotnem javnem sektorju, in sicer z zadostnim osebjem.
(2) guaranteeing fair competition for farmers and operators and allowing the internal market to function more efficiently,
(2) zagotoviti pošteno konkurenco za kmete in izvajalce dejavnosti ter omogočiti učinkovitejše delovanje notranjega trga
(m) set up an Internal Auditing Function in accordance with Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343 2002
(m) vzpostavi notranjo revizijsko funkcijo v skladu z Uredbo Komisije (ES, Euratom) št. 2343 2002
(22) supervisory function means the management body acting in its supervisory function of overseeing and monitoring management decision making
(22) nadzorna funkcija pomeni upravo, kadar opravlja nadzorno funkcijo, tj. nadzorovanje in spremljanje odločanja vodstva
(r) the institution uses the internal assessment methodology for internal risk management purposes, including in its decision making, management information and internal capital allocation processes
(r) institucija uporablja metodologijo notranjega ocenjevanja za namene notranjega upravljanja tveganja, vključno pri svojih postopkih odločanja, zagotavljanja upravljavskih informacij in razporejanja notranjega kapitala
(s) internal or external auditors, an ECAI, or the institution's internal credit review or risk management function perform regular reviews of the internal assessment process and the quality of the internal assessments of the credit quality of the institution's exposures to an ABCP programme
(s) notranji ali zunanji revizorji, ECAI, ali služba institucije za notranje kreditno pregledovanje ali upravljanje tveganj opravljajo redne preglede postopka notranjega ocenjevanja in kakovosti notranjih ocen kreditne kakovosti izpostavljenosti institucije do programa ABCP
The thermodynamic state of a thermodynamic system is its internal state as specified by its state variables.
Od središča galaksije je oddaljeno med 25.000 in 28.000 svetlobnih let ter potuje okrog njega s hitrostjo približno 220 kilometrov na sekundo, tako da en obhod traja 225 250 milijonov let.
Alongside the anti tax avoidance function of the CCCTB, the re launched project would also retain its features as a corporate tax system which facilitates cross border trade and investment in the internal market.
Ponovni projekt za CCCTB bi poleg funkcije preprečevanja izogibanja davkom ohranil svoje značilnosti kot sistem obdavčitve dohodkov pravnih oseb, ki olajšuje čezmejno trgovanje in naložbe na notranjem trgu.
(i) its operator provides support or, alternatively, carries the equipment throughout the performance of its intended function(s),
(i) upravljavec opremo ves čas opravljanja njene predvidene funkcije (funkcij) drži ali jo nosi
4.2.3 Professionalisation of the procurement function within the public sector must be fostered through internal development and the recruitment of professionals, thereby raising the role and the profile of the function.
4.2.3 Profesionalizacija funkcije javnega naročanja v javnem sektorju se mora spodbujati z notranjim razvojem in zaposlovanjem strokovnjakov, s čimer bi se povečala tudi vloga in profil te funkcije.
An institution shall regularly conduct an independent review of its CCR management system through its internal auditing process.
Institucija z notranjim revizijskim postopkom redno opravlja neodvisen pregled sistema upravljanja CCR.
(d) the implementation of the remuneration policy is, at least annually, subject to central and independent internal review for compliance with policies and procedures for remuneration adopted by the management body in its supervisory function
(d) nad izvajanjem politike plačil se vsaj enkrat letno izvede centralen in neodvisen notranji pregled glede skladnosti s politikami in postopki za plačila, ki jih sprejme upravni organ v svoji nadzorni funkciji
An internal energy market that does not function properly puts the Union in a vulnerable and disadvantageous position with regard to security of energy supply, and undermines its potential benefits to European consumers and industry.
Nepravilno delujoč notranji energetski trg ogroža zanesljivost oskrbe z energijo v Uniji in jo postavlja v slabši položaj ter spodkopava morebitne koristi za evropske potrošnike in industrijo.
(3) Each pyrotechnic article must function correctly when used for its intended purpose.
(3) Vsak pirotehnični izdelek mora delovati pravilno, ko se uporablja za predvideni namen.
(ii) its operator provides support or attitudinal control for the equipment throughout the performance of its intended function(s),
(ii) upravljavec opremo ves čas opravljanja njene predvidene funkcije (funkcij) drži ali jo upravlja
Whether Amarok uses its own internal database, as opposed to an external engine.
Ali Amarok uporablja svojo lastno notranjo podatkovno zbirko. V nasprotnem uporabi zunanjo.
almost 90 of its external trade in goods and more than 40 of its internal trade goes by sea
blizu 90 njene zunanje trgovine z blagom in več kot 40 njene notranje trgovine poteka po morju
The elimination of toremifene and its metabolites was significantly increased in patients with activated liver function and decreased in patients with impaired liver function.
Izločanje toremifena in njegovih presnovkov je bilo bistveno povečano pri bolnicah z aktiviranim delovanjem jeter in zmanjšano pri bolnicah z okvarjenim jetrnim delovanjem.
ESMA Regulation and its general coordination function under Article 16 of the same Regulation.
Uredba ESMA in svojo splošno usklajevalno funkcijo iz člena 16 iste uredbe.
(t) the institution tracks the performance of its internal ratings over time to evaluate the performance of its internal assessment methodology and makes adjustments, as necessary, to that methodology when the performance of the exposures routinely diverges from that indicated by the internal ratings
(t) institucija spremlja uspešnost svojih notranjih bonitetnih ocen, da ovrednoti učinkovitost svoje metodologije notranjega ocenjevanja, ki jo po potrebi prilagodi, če uspešnost izpostavljenosti redno odstopa od uspešnosti, ki jo opredeljujejo notranje bonitetne ocene
(a) institutions shall use the internal validation process to assess the performance of its internal models and processes in a consistent and meaningful way
(a) institucije uporabljajo postopek notranjega potrjevanja za ocenjevanje delovanja svojih notranjih modelov in postopkov na dosleden in smiseln način
An area without internal borders, which has expanded from 7 countries in 1995 to 24 countries at the end of 2007 a unique, historic accomplishment , cannot function, however, without shared responsibility and solidarity in managing its external borders.
Vendar pa območje brez notranjih meja, ki se je iz 7 držav leta 1995 razširilo na 24 držav konec leta 2007, kar je edinstven zgodovinski dosežek, ne more delovati brez deljene odgovornosti in solidarnosti pri upravljanju zunanjih meja.
(viiih) the institution must conduct, as part of its regular internal auditing process, an independent review of its risk measurement system.
(viii h) kot del lastne notranje revizije mora institucija opraviti neodvisen pregled svojega sistema za merjenje tveganj.
performing its advisory function under Articles 4 and 25.1 of the Statute of the ESCB
izvajanje svetovalne funkcije v skladu s členoma 4 in 25.1 Statuta ESCB
Plasma levels of conjugates of rotigotine and its desalkyl metabolites increase with impaired renal function.
Ravni konjugatov rotigotina in njegovih presnovkov po dealkilaciji v plazmi se pri okvarjenem delovanju ledvic povečajo, vendar ni vpliva teh presnovkov na klinične učinke.
NSF may result in debilitating joint immobility, muscle weakness or impairment of the function of internal organs which may potentially be life threatening.
NSF lahko povzroči nepremičnost zaradi oslabitve sklepov, šibkost mišic ali okvaro delovanja notranjih organov, ki je lahko tudi smrtno nevarna.

 

Related searches: Its Internal Function. - Internal Function - Internal Control Function - Internal Review Function - Internal Management Function - A Internal Function - Because Of Its Inherent Limitations, Internal Control Over F - For Its Own Internal Use - Under Its Internal Law - Perform Its Function -