Translation of "learner" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Learner - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone is both a learner and a teacher. | Vsakdo je oboje učenec in učitelj. |
| But languages are complicated and, as any language learner can tell you, there are exceptions to almost any rule. | Vendar pa so jeziki zapletena reč in za skoraj vsako pravilo obstajajo izjeme, kot vam lahko pove vsak, ki se uči jezika. |
| If a young learner thinks that all viruses have DNA, that's not going to ruin their chances of success in science. | Če mlad učenec misli, da imajo vsi virusi DNK, to ne bo uničilo njegovih možnosti za uspeh v naravoslovju. |
| (e) Learning outcomes statements of what a learner knows, understands and is able to do on completion of a learning process | (e) Učni izidi izjave o tem, kaj učenec zna, razume in je sposoben opraviti ob zaključku učnega procesa |
| (h) Responsibility Autonomy in the context of the EQF is the ability of the learner to apply knowledge and skills autonomously and with responsibility | (h) Odgovornost samostojnost v okviru EOK je sposobnost učenca, da znanje ter znanja in spretnosti uporablja samostojno in odgovorno. |
| Assessment of learning outcomes methods and processes used to establish the extent to which a learner has in fact attained particular knowledge, skills and competence | ocena učnih rezultatov metode in postopki, ki se uporabljajo za določitev obsega posebnega znanja, sposobnosti in usposobljenosti, ki jih je udeleženec v učnem procesu dejansko pridobil |
| A simplification and updating of the entire framework, plus stronger internal coherence, is clearly welcome to cope with modern, flexible, learner oriented pathways in education and training. | Poenostavitev in posodobitev celotnega ogrodja sta skupaj z večjo notranjo skladnostjo vsekakor dobrodošli za obravnavanje sodobnih, prožnih, v učenca usmerjenih poti izobraževanja in usposabljanja. |
| But if a young learner can't understand anything in science and learns to hate it because it all sounds like this, that will ruin their chances of success. | A če mlad učenec ne razume ničesar pri naravoslovju in ga začne sovražiti, ker vse zveni tako, bo to uničilo njihove možnosti za uspeh. |
| 5.11 The Committee endorses the key message that good governance among adult learning providers should be learner focused and welcomes the recommendation to establish close relations with learners' organisations. | 5.11 EESO meni, da je pomembno, da se dobro upravljanje osredotoča na učeče se v centru, in pozdravlja priporočilo, naj se zagotovijo tesni stiki z organizacijami udeležencev v učnih procesih. |
| 5.12 The Committee endorses the key message that good governance among adult learning providers should be learner focused and welcomes the recommendation to establish close relations with learners' organisations. | 5.12 EESO meni, da je pomembno, da se dobro upravljanje podjetja osredotoča na učeče se v centru, in pozdravlja priporočilo, naj se zagotovijo tesni stiki z organizacijami udeležencev v učnih procesih. |
| Additionally, the lack of arrangements allowing citizens to transfer qualifications from one learning context to another can potentially create barriers to worker and learner mobility within the European labour market. | Poleg tega pomanjkanje ureditev, ki bi državljanom omogočale prenos kvalifikacij in enega okolja izobraževanja v drugega, morda lahko ustvari ovire za mobilnost delavcev in študentov v okviru evropskega trga dela. |
| Learning outcomes statements of what a learner knows, understands and is able to do on completion of a learning process and which are defined in terms of knowledge, skills and competence | učni rezultati trditve o tem, kaj udeleženec v učnem procesu zna, razume in je sposoben opraviti ob zaključku učnega procesa in ki so opredeljene v smislu znanja, sposobnosti in usposobljenosti |
| Validation of learning outcomes the process of confirming that certain assessed learning outcomes achieved by a learner correspond to specific outcomes which may be required for a unit or a qualification | potrjevanje učnih rezultatov postopek potrjevanja, da nekateri ocenjeni učni rezultati, ki jih je dosegel udeleženec v učnem procesu, ustrezajo posebnim rezultatom, ki se lahko zahtevajo za enoto ali kvalifikacijo |
| 5.12.1 The Committee recognises that, being learner focused, the adult learning sector requires highly flexible staff, but also asks that high staff flexibility should be combined with a high level of social security. | 5.12.1 Odbor priznava, da je za izobraževanje odraslih potrebno zelo prilagodljivo osebje, ki bo vso svojo pozornost usmerilo v odrasle učence, toda vztraja, da so visoke zahteve v zvezi s prilagodljivostjo zaposlenih v veliki meri skladne tudi s socialno varnostjo. |
| 5.13.1 The Committee recognises that, being learner focused, the adult learning sector requires highly flexible staff, but also asks that high staff flexibility should be combined with an appropriate level of social security. | 5.13.1 Odbor priznava, da je za izobraževanje odraslih potrebno zelo prilagodljivo osebje, ki bo vso svojo pozornost usmerilo v odrasle učence, toda vztraja, da so visoke zahteve v zvezi s prilagodljivostjo zaposlenih v veliki meri skladne tudi s socialno varnostjo. |
| (3) The widespread recognition among the general public in Member States and participating third countries of the Erasmus brand name as a synonym of Union learner mobility pleads for a more extensive use of this brand by the main education sectors covered by the Programme. | (3) Splošna prepoznavnost med širšo javnostjo v državah članicah in sodelujočih tretjih državah imena Erasmus kot sinonima za mobilnost udeležencev izobraževanja v Uniji govori v prid širše uporabe te znamke s strani glavnih izobraževalnih sektorjev, ki jih program zajema. |
Related searches: Learner To Learner - Learner-learner Interaction - Language Learner - A Quick Learner - Learner-centred - Learner's Permit - Learner-centered - Learner Profile - I Am A Quick Learner - Learner Experience -
