Translation of "levers or knobs" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Keywords : Gumbe Gumbi Bunke Stikala Svetleče Vzvode Vzvodi Vzvodov Ročice Vzvod

Examples (External sources, not reviewed)

Abnormal movement of the levers linkage indicating maladjustment or excessive wear.	Neobičajno premikanje ročic spojev, ki kaže slabo nastavitev ali čezmerno obrabo.
any abnormal movement of levers rods linkage indicating maladjustment or excessive wear	vsak neobičajen hod, ki kaže slabo prilagoditev ali čezmerno obrabo
Retro game goes multitouch use two knobs to paint a picture	Retro igra dobiva podporo za več dotikov uporabite dva čepa za risanje slike
Speaker Loudness. Modems with volume control knobs will not have these options.	Glasnost zvočnika. Modemi z gumbi za določanje glasnosti tega običajno ne bodo imeli.
) Discussion of bactericidal effects of brass as compared to steel Period door knobs explained	(Copper industry site.
(i) Radii and protrusion requirements for switches, pull knobs and the like, controls and general interior fittings	(i) Zahteve glede polmerov in izbočenja za stikala, vlečne gumbe ipd., upravljalnih elementov in notranje opreme
And oh, the housekeeping! to keep bright the devil's door knobs, and scour his tubs this bright day!	In oh, se gospodinjstva! da bo svetlo Hudičev vrat gumbi, in Ribiči njegovo kadi ta svetel dan!
Alcohol pricing policies can be effective levers in reducing alcohol related harms25.	Politike določanja cen alkohola so lahko učinkovita spodbuda za zmanjšanje škode zaradi uživanja alkohola25.
Alcohol pricing policies can be effective levers in reducing alcohol related harms26.	Politike določanja cen alkohola so lahko učinkovita spodbuda za zmanjšanje škode zaradi uživanja alkohola26.
5.7 Alcohol pricing policies can be effective levers in reducing alcohol related harms37.	5.7 Politike določanja cen alkohola so lahko učinkovita spodbuda za zmanjšanje škode zaradi uživanja alkohola37.
5.7 Alcohol pricing policies can be effective levers in reducing alcohol related harms40.	5.7 Politike določanja cen alkohola so lahko učinkovita spodbuda za zmanjšanje škode zaradi uživanja alkohola40.
5.7 Alcohol pricing policies can be effective levers in reducing alcohol related harms41.	5.7 Politike določanja cen alkohola so lahko učinkovita spodbuda za zmanjšanje škode zaradi uživanja alkohola41.
1.3 The focus on Twelve Levers allowed the Commission to make progress faster than otherwise possible.	1.3 Komisija je namenila osrednjo pozornost dvanajstim pobudam, zato je lahko napredovala hitreje kot bi sicer.
1.6 Alcohol pricing policies can be effective levers in reducing alcohol related harm, particularly among young people.	1.6 Politike določanja cen alkohola so lahko učinkovita spodbuda za zmanjšanje škode zaradi uživanja alkohola zlasti med mladimi.
3.3.1.1 One of the first and most important levers should focus on creating a common consolidated tax base .	3.3.1.1 Eden od prvih in najpomembnejših ukrepov v zvezi z davkom na podjetja bi se moral osredotočiti na oblikovanje skupne konsolidirane davčne osnove.
If you are using the active shield, slide the shield onto the pen and push the 2 black lock knobs on the needle shield toward the tip.	Če uporabljate aktivni ščitnik, ga namestite na injekcijski peresnik in potisnite 2 črna zaskočna gumba na ščitniku igle proti konici.
1.6 Alcohol pricing policies can be effective levers in reducing alcohol related harm, particularly among low income and young people.	1.6 Politike določanja cen alkohola so lahko učinkovito sredstvo za zmanjšanje škode zaradi uživanja alkohola zlasti med ljudmi z nizkimi dohodki in mladimi.
Alcohol pricing policies can be effective levers in reducing alcohol related harm changing behaviour, particularly among low income and young people.	Politike določanja cen alkohola so lahko učinkovita spodbuda za zmanjšanje škode zaradi uživanja alkohola spreminjanje vedenja zlasti med ljudmi z nizkimi dohodki in mladimi.
Appropriately designed Aalcohol pricing policies can be effective levers in reducing alcohol related harm, particularly among low income and young people.	PUstrezno zasnovane politike določanja cen alkohola so lahko učinkovita spodbuda za zmanjšanje škode zaradi uživanja alkohola zlasti med ljudmi z nizkimi dohodki in mladimi.
Appropriately designed alcohol pricing policies can be effective levers in reducing alcohol related harm, particularly among low income and young people.	Ustrezno zasnovane politike določanja cen alkohola so lahko učinkovito sredstvo za zmanjšanje škode zaradi uživanja alkohola zlasti med ljudmi z nizkimi dohodki in mladimi.
Alcohol pricing policies can be effective levers in reducing alcohol related harm, particularly among low income people, which may includeand young people.	Politike določanja cen alkohola so lahko učinkovito sredstvo za zmanjšanje škode zaradi uživanja alkohola zlasti med ljudmi z nizkimi dohodki, ki lahko vključujejo in mladeimi.
1.6 Appropriately designed alcohol pricing policies can be effective levers in reducing alcohol related harm, particularly among low income and young people.	1.6 Ustrezno zasnovane politike določanja cen alkohola so lahko učinkovito sredstvo za zmanjšanje škode zaradi uživanja alkohola zlasti med ljudmi z nizkimi dohodki in mladimi.
3.5 In contrast is a centrally planned economy like China's, with most economic levers and players under various degrees of centralised control.	3.5 V nasprotju s tem je na primer centralno plansko gospodarstvo na Kitajskem z večino ekonomskih vzvodov in akterjev pod različnimi stopnjami centraliziranega nadzora.
4.1.5 The EESC also expresses its support for the plan to achieve greater synergy between policies and their financial levers, in particular the ESF.	4.1.5 EESO prav tako podpira namero, da se doseže večja sinergija med političnimi ukrepi in finančnimi instrumenti za izvajanje, predvsem ESS.
2.15 This gap was not filled by the most recent Communication from the Commission on choosing twelve levers 19 there is no clear common thread running through the underlying political approach for achieving the internal market that might explain why these twelve levers are preferable to others, for example those listed by the EESC in its opinion20.	2.15 Te vrzeli tudi ni zapolnilo najnovejše sporočilo Komisije o izboru dvanajstih pobud,19 saj v njem ni razločiti skupne rdeče niti v temeljnem političnem pristopu za vzpostavitev notranjega trga, ki bi pojasnila, zakaj je omenjenih ducat pobud primernejših od katerih drugih, na primer tistih, ki jih v svojem mnenju navaja EESO20.
2.15 This gap was not filled by the most recent Communication from the Commission on choosing twelve levers there is no clear common thread running through the underlying political approach for achieving the internal market that might explain why these twelve levers are preferable to others, for example those listed by the EESC in its opinion18.	2.15 Te vrzeli tudi ni zapolnilo najnovejše sporočilo Komisije o izboru dvanajstih pobud, saj v njem ni razločiti skupne rdeče niti v temeljnem političnem pristopu za vzpostavitev notranjega trga, ki bi pojasnila, zakaj je omenjenih ducat pobud primernejših od katerih drugih, na primer tistih, ki jih v svojem mnenju navaja EESO18.
2.3 Reference to the review of the Accounting Directives is made in the Communication on the Single Market Act Twelve levers to boost growth and strengthen confidence Working together to create new growth as one of the levers to boost growth, emphasising the importance of lessening regulatory requirements for SMEs at both the European and national levels.	2.3 Pregled direktiv o računovodskih pravilih je v sporočilu Akt za enotni trg Dvanajst pobud za okrepitev rasti in zaupanja Skupaj za novo rast naveden kot eden od vzvodov za krepitev rasti, pri čemer je poudarjen pomen zmanjšanja zakonskih obveznosti za MSP na evropski in nacionalni ravni.
For what it's worth, Sir Isaac Newton, the greatest scientist who ever lived, he thought Jesus came to Earth specifically to operate the levers of gravity.	Še celo Isaac Newton, največji znanstvenik vseh časov, je mislil, da je Jezus prišel na svet zato, da bi upravljal zakone težnosti.
1.6 Cost optimisation through closer EU coordination and solidarity is vital especially as the levers of energy policy remain under the direct control of Member States.	1.6 Optimizacija stroškov s tesnejšim usklajevanjem in solidarnostjo na ravni EU je ključnega pomena, zlasti ker krmilo energetske politike ostaja v rokah držav članic.
A number of growth levers could deliver rapid results during 2012, if pursued both individually by each Member State and as part of EU wide action.	Številni vzvodi za spodbujanje rasti bi lahko v letu 2012 prinesli hitre rezultate, če bi se izvajali v vseh državah članicah in v okviru ukrepanja na ravni EU.
(3) On 29 June 2012, the Heads of State or Government decided on a Compact for Growth and Jobs, providing a coherent framework for action at national, EU and euro area levels using all possible levers, instruments and policies.	(3) Voditelji držav ali vlad so 29. junija 2012 sprejeli Pakt za rast in delovna mesta, ki z uporabo vseh razpoložljivih vzvodov, instrumentov in politik zagotavlja skladen okvir za ukrepanje na nacionalni ravni, ravni EU in ravni euroobmočja.
(3) On 29 June 2012, the Heads of State or Government decided on a Compact for Growth and Jobs, providing a coherent framework for action at national, EU and euro area levels using all possible levers, instruments and policies.	(3) Voditelji držav oziroma vlad so 29. junija 2012 sprejeli Pakt za rast in delovna mesta, ki z uporabo vseh razpoložljivih vzvodov, instrumentov in politik zagotavlja skladen okvir za ukrepanje na nacionalni ravni, ravni EU in ravni euroobmočja.
2.5 Notable is the firmness with which the Commission claims that these 12 new levers will contribute to growth, more employment and more confidence in the Single Market.	2.5 Pozornost zbuja predvsem odločna trditev Komisije, da bo teh 12 novih pobud prispevalo k rasti, več delovnim mestom in večjemu zaupanju v enotni trg.
All the tools of the EU competition policy antitrust and merger enforcement as well as State aid control continued to be deployed as levers of the Single Market.	Za spodbujanje enotnega trga so se še vedno uporabljali vsi instrumenti politike konkurence EU, tj. uveljavljanje protimonopolnih pravil in pravil o združitvah ter nadzor državnih pomoči.
3.4 The EESC calls upon the EC to continue to work with the remaining proposals listed in the initial Communication (COM(2010) 608) but not included in 12 levers.	3.4 EESO poziva Evropsko komisijo, naj se še naprej ukvarja s preostalimi predlogi iz prvotnega sporočila (COM(2010) 608), ki pa niso del navedenih 12 pobud.

Prikažite to stran v Slovenu