Translation of "like clockwork" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Clockwork - translation :

Clockwork

Like - translation :

Kot

Like clockwork - translation :

Planu

Keywords : Maslu Namazano Točen Točen Všeč Videti Izgleda Takega

Examples (External sources, not reviewed)

It's molecular clockwork.	To je urni mehanizem molekule.
To me, the marvel of it is that it all worked like clockwork, I almost said like magic.	Zame je presenetljivo to, da je vse teklo kot namazano, skoraj bi rekel, čudežno.
1971 marked the release of controversial films like Straw Dogs , A Clockwork Orange , The French Connection and Dirty Harry .	Vojna in povojna leta Želja po vojni propagandi je ustvarila renesanso v britanski filmski industriji z realističnimi vojnimi dramami kot so Forty Ninth Parallel (1941), Went the Day Well?
She has also worked in film music, notably writing and performing scores for two Stanley Kubrick movies, A Clockwork Orange (1971) and The Shining (1980), as well as Walt Disney's Tron (1982).	Skupaj z Ellen Johnson Sirleaf in Tawakkul Karman je leta 2011 prejela Nobelovo nagrado za mir za njihovo nenasilno prizadevanje za varnost žensk in za pravico žensk sodelovati pri izgradnji miru.
Like I said just like fireflies.	Tukaj vidite letečega purana pod drevesom.
Isn't Calno like Carchemish? Isn't Hamath like Arpad? Isn't Samaria like Damascus?	Ni li Kalno kakor Karkemiš? ni li Hamat kakor Arpad? ni li kakor Damask Samarija?
Like Greek upsilon, it can be pronounced as (like и), or as (like в).	Pogosto se ta način izplačevanja dividend uporablja pri preoblikovanju delniške družbe v vzajemni sklad.
If someone says they like you, then you just like them like that too?	Če ti nekdo reče, da si mu všeč, mora tudi on biti tebi všeč?
If someone says they like you, then you just like them like that too?	Če nekdo reče, da si mu všeč, mora biti potem tudi tebi všeč?
like	kot
So, what's it like? What's what like? Mogadishu.	Imam redek dar, zaradi karerega so me poslali sem.
That's like... That's like 11 words or something.	To je nekako 11 besed.
Doesn't it seem like I really like you?	Se ti ne zdi, da si mi res všeč?
Or is it like, you can take other language like Spanish or something like that?	Ali je všeč, si lahko drug jezik, kot so Španski ali kaj podobnega?
Would you like to dance? Would you like to dance? Would you like to dance?	Bi rada plesala?
But there are also countries here like Guatemala, like Papua New Guinea, like Yemen and Afghanistan.	Ampak prav tako države tu, na primer Gvatemala, Papua Nova Gvineja, na primer Jemen in Afganistan.
It's like foie gras it's not even like steak.	Je kot foie gras , sploh ni kot zrezek.
And like this, you have to go like that.	Ali se boste odpovedali tej ljubezni?
More like, uh... Like 70 30 or 80 20.	70 30.
It's like foie gras it's not even like steak.	Je kot foie gras (račja pašteta), sploh ni kot zrezek.
He doesn't like games, and he doesn't like them.	On ne mara igric, niti tega ne obvlada.
I was like, Really? and he was like, Absolutely.	In sem vprašala Zares? In odgovoril je Absolutno.
I like these sort of little things like this.	Všeč so mi te zanimive malenkosti.
looks like	izgleda kot
Looks Like	Izgleda kot
Earth like	Podobna Zemlji
Like this.	Kar tako.
Like Ahmed.	Kot Ahmed.
Like God.	Kot bog.
like this?	Kot je ta?
Like this.	Tako kot to.
Like dioxin.	Kot npr. dioxin.
like binoculars.	Oh, I love this!
And to play like Pelé is to play like God.	Znan je tudi po hitrosti in moči njegovih strelov.
That's all bioluminescence. So, like I said just like fireflies.	To je vse bioluminiscenca. Res, tako kot kresničke.

Prikažite to stran v Slovenu