Translation of "likely future development" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Development - translation :

Future - translation :

Likely - translation :

Keywords : Razvoj Razvoja Razvoju Razvojni Razvoj Prihodnost Prihodnosti Prihodnost Bodoči Prihodnostjo Najverjetneje Verjetnosti Najverjetneje Vsej Najbrž

Examples (External sources, not reviewed)

(b) the undertaking's likely future development	(b) verjeten prihodnji razvoj podjetja
2.3 Encouraging the development of the future library	2.3 Spodbujanje razvoja prihodnje knjižnice
analyze the likely evolution of EU energy infrastructure, detect any potential gaps and anticipate future energy supply	analizirati verjetnega razvoja energetske infrastrukture EU, odkrivati morebitnih pomanjkljivosti in predvidevati prihodnje oskrbe z energijo
Any studies of future prospects must take into account the fact that the future for fossil fuels is likely to involve shortages and constantly increasing prices.	Pri fosilnih gorivih mora ocena možnosti upoštevati dejstvo, da bo v prihodnosti predvidoma prihajalo do pomanjkanja in nenehnega višanja cen.
Reflection on the future of the Community strategy for sustainable development.	Posvetovanja o prihodnosti strategije Skupnosti za trajnostni razvoj.
Compositing was disabled at compile time. It is likely Xorg development headers were not installed.	Učinki so bili onemogočeni med prevajanjem izvorne kode. Verjetno niso bile nameščene datoteke, potrebne za razvoj Xorg.
Moreover , private consumption is likely to evolve in line with the development of real disposable income .	Zasebna potrošnja se bo najverjetneje razvijala v skladu z gibanjem realnega razpoložljivega dohodka .
A similar approach to strategic planning is proposed for future rural development policy.	Podoben pristop k strateškemu načrtovanju se predlaga za prihodnjo politiko razvoja podeželja.
1.3 These are the only ways of preparing for the likely arrival in the near future of competitors from outside Europe.	1.3 To je edini način, da se pripravimo na prihod neevropske konkurence v bližnji prihodnosti.
3.2 It is most likely that Russia will remain the main energy import partner of the EU for the foreseeable future.	3.2 Najverjetneje bo Rusija v bližnji prihodnosti ostala glavni partner EU za uvoz energije.
3.7 . Development of banknote stocks held by future Eurosystem NCBs ( must check ) Reporting periods	3.7 Gibanja v zalogah bankovcev , ki jih imajo bodoče NCB Eurosistema ( zavezujoče preverjanje ) Računski znaki Obdobja poročanja
A brain drain or migration of qualified people may be damaging for future development.	Beg možganov ali preseljevanje kvalificiranih delavcev lahko škodi prihodnjemu razvoju.
developments are of a structural nature , they are likely to continue to exert upward pressure on global food prices in the future .	Vira Eurostat in izračuni ECB . Opomba Lestvica na levi strani kaže letne prispevke v obdobju 2004 07 .
No information has been given by the Company on the future development of the product.	Podjetje ni predložilo podatkov o prihodnjem razvoju zdravila.
(4) Launching a debate on the design and development of the internet of the future.	(4) Začeti razpravo o zasnovi in razvoju interneta prihodnosti.
2.2.2 Balanced territorial development represents one of the main objectives of the future CAP reform.	2.2.2 Uravnotežen teritorialni razvoj je eden od glavnih ciljev prihodnje reforme SKP.
4.4.7.1 The EESC has frequently stressed the fundamental importance of sustainable development for Europe's future.	4.4.7.1 EESO je že večkrat poudaril, da je trajnostni razvoj odločilnega pomena za prihodnost Evrope.
A European sustainable development civil society forum (exploratory opinion requested by the future Dutch presidency)	Forum evropske civilne družbe za trajnostni razvoj (raziskovalno mnenje na zaprosilo prihodnjega nizozemskega predsedstva)
Sustainable development is development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs10.	Trajnostni razvoj je razvoj, ki ustreza potrebam sedanjosti, ne da bi pri tem ogrozil možnosti prihodnjih generacij, da zadovoljijo svoje lastne potrebe. 10
Sustainable development is development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs11.	Trajnostni razvoj je razvoj, ki ustreza potrebam sedanjosti, ne da bi pri tem ogrozil možnosti prihodnjih generacij, da zadovoljijo svoje lastne potrebe. 11
Sustainable development is development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs9.	Trajnostni razvoj je razvoj, ki ustreza potrebam sedanjosti, ne da bi pri tem ogrozil možnosti prihodnjih generacij, da zadovoljijo svoje lastne potrebe. 9
If you have a problem with an unstable application report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot.	Zavedajte se, da so nestabilne in se morda sploh ne dajo prevesti. Če imate težave z nestabilnim programom, poročajte o njih in po vsej verjetnosti bo v prihodnjem posnetku odpravljen.
If you have a problem with an unstable application, report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot.	Zavedajte se, da so nestabilne in se morda sploh ne dajo prevesti. Če imate težave z nestabilnim programom, poročajte o njih in po vsej verjetnosti bo v prihodnjem posnetku odpravljen.
Funds arising from undistributed benefits or funds set aside by reporting OFIs in anticipation of likely future payments and obligations are also included .	Vključena so tudi sredstva , ki izhajajo iz nerazporejenih prejemkov , ali sredstva , ki jih poročevalski DFP namenijo za verjetna plačila in obveznosti v prihodnosti .
a precise understanding of the extent of the problem as it currently stands, but also of its likely development	natančno razumeti sedanji obseg problematike in njen možen prihodnji razvoj,
1.3 If banks are likely to play a less prominent role in the future as providers of long term financing, then opportunities may arise for other intermediaries such as national and multilateral development banks, institutional investors, sovereign funds and, crucially, bond markets.	1.3 Po vsej verjetnosti manjša vloga bank pri zagotavljanju dolgoročnega financiranja v prihodnje bo mogoče odprla možnosti za druge posrednike, kot so nacionalne in multilateralne razvojne banke, institucionalni vlagatelji, državni skladi in, kar je odločilnega pomena, trgi obveznic.
1.3 If banks are likely to play a less prominent role in the future as providers of long term financing, then opportunities may arise for other intermediaries such as national and multilateral development banks, institutional investors, sovereign funds and, crucially, bond markets.	1.3 Če naj bi imele banke v prihodnje manj pomembno vlogo pri zagotavljanju dolgoročnega financiranja, bi to lahko odprlo možnosti za druge posrednike, kot so nacionalne in multilateralne razvojne banke, institucionalni vlagatelji, državni skladi in, kar je odločilnega pomena, trgi obveznic.
(2) There is insufficient data available at EU level to support future policy development and implementation	(2) Na ravni EU ni na voljo dovolj podatkov za podporo prihodnjega razvoja in izvajanja politik.
5.4.1 The EU is financing research into a future hydrogen economy and the development of FCVs.	5.4.1 EU financira raziskave na področju prihodnjega vodikovega gospodarstva in razvoja VGC.
A positive development of RES use seems certain under this option, given the strong RES development so far, existing and growing future R amp D and other investments, binding climate goals and future policies outlined by the Commission.	V okviru te možnosti je videti, da je pozitivni razvoj uporabe energije iz obnovljivih virov zagotovljen, če upoštevamo dosedanji močan razvoj tovrstne energije, sedanje in vedno obsežnejše prihodnje raziskave in razvoj ter naložbe na drugih področjih, zavezujoče cilje in prihodnje politike v zvezi s podnebnimi spremembami, ki jih pripravlja Komisija.
A Sustainable Urban Mobility Plan presents, or is linked to an existing, long term strategy for the future development of the urban area and, in this context, for the future development of transport and mobility infrastructure and services.	Načrt za trajnostno mobilnost v mestih predstavlja oziroma se navezuje na obstoječo dolgoročno strategijo za prihodnji razvoj mestnega območja in v tem okviru tudi za prihodnji razvoj infrastrukture ter storitev prometa in mobilnosti.
Funds arising from non distributed benefits or funds set aside by reporting agents in anticipation of likely future payments and obligations are also included .	Vključena so tudi sredstva iz nerazporejenih prejemkov ali sredstva , ki jih poročevalske enote namenijo za verjetna plačila in obveznosti v prihodnosti .
2.12 The strategy most likely to succeed is to promote joint research and technological development in the 27 Member States.	2.12 Največ možnosti za uspeh ima strategija, ki bi temeljila na spodbujanju skupnih raziskav in tehnološkega razvoja v 27 državah članicah.
3.1 The development of space technology, products and services is critically important to the future of Europe.	3.1 Razvoj vesoljske tehnologije, izdelkov in storitev je za prihodnost Evrope izjemnega pomena.
When you think of the future then, do you think it's more likely to be Big Brother exerting more control, more secrecy, or us watching	Ko torej pomisliš na prihodnost, misliš, da je bolj verjetno, da bo Veliki brat uveljavljal več nadzora, več tajnosti, ali bomo mi nadzirali

Prikažite to stran v Slovenu