Translation of "maintain continuity" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Examples (External sources, not reviewed)
| A CCP shall maintain and operate an organisational structure that ensures continuity and orderly functioning in the performance of its services and activities. | CCP ohranja in uporablja organizacijsko strukturo, ki zagotavlja stalno in urejeno delovanje v zvezi z opravljanjem njenih storitev in dejavnosti. |
| Business Continuity | Neprekinjenost poslovanja |
| 4.3 Continuity. | 4.3 Kontinuiteta. |
| 4.6.2 Continuity. | 4.6.2 Kontinuiteta. |
| Succession and legal continuity | Nasledstvo in pravna kontinuiteta |
| 3.12 Importance of continuity. | 3.12 Pomen kontinuitete. |
| 3.3 Simplification and continuity | 3.3 Poenostavitev in kontinuiteta |
| A trade repository shall maintain and operate an adequate organisational structure to ensure continuity and orderly functioning of the trade repository in the performance of its services and activities. | Repozitorij sklenjenih poslov vzdržuje in vodi ustrezno organizacijsko strukturo za zagotovitev svojega neprekinjenega in pravilnega delovanja pri opravljanju svojih storitev in dejavnosti. |
| (4) ensuring continuity of ITS services | (4) zagotovitev kontinuitete storitev ITS |
| 3.12 Importance of continuity and stability. | 3.12 Pomen kontinuitete in trajnosti. |
| This appropriation covers all expenses relating to business continuity, such as costs for a recovery centre contract, business continuity planning and consultancy, testing and updating of the business continuity plan. | Iz teh sredstev se krijejo vsi stroški, ki se nanašajo na neprekinjenost poslovanja, kot so stroški obnovitve pogodb centra, načrtovanja in svetovanja neprekinjenosti poslovanja, preverjanja in posodabljanja načrta neprekinjenosti poslovanja. |
| simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency . | enostavnost , preglednost , trajnost , varnost in varčnost . |
| One tailed continuity corrected chi square test | Enostranski test hi kvadrat s popravkom kontinuitete |
| We have tradition and we have continuity. | Skratka imamo tradicijo in imamo kontinuiteto. |
| (ii) a Business Continuity Plan and System | (ii) načrt in sistem neprekinjenega delovanja |
| ageing infrastructure and ensuring continuity of production | staranja infrastrukture in ohranjanja proizvodnje |
| (a) to ensure the continuity of critical functions | (a) zagotoviti kontinuiteto izvajanja ključnih funkcij |
| Maintain dose | Ohranite odmerek. |
| A CCP shall establish, implement and maintain an adequate business continuity policy and disaster recovery plan aiming at ensuring the preservation of its functions, the timely recovery of operations and the fulfilment of the CCP's obligations. | CCP sprejme, uveljavi in vzdržuje ustrezno politiko neprekinjenega poslovanja in načrt ponovne vzpostavitve delovanja, s katerima bo zagotovila ohranitev delovanja svojih funkcij, pravočasno ponovno vzpostavitev delovanja in izpolnitev svojih obveznosti. |
| More complex business continuity exercises are foreseen for 2008 . | V letu 2008 so na področju neprekinjenega poslovanja predvidene zapletenejše vaje . |
| and ( iii ) continuity vis a vis the previous classification . | in ( iii ) kontinuiteta s predhodno klasifikacijo . |
| Coin design in republics tends to show greater continuity . | Nasprotno se kovanci republik večinoma navezujejo na daljše časovno obdobje . |
| SDD mandate Ensuring the legal migration continuity of mandates . | Migracija pooblastil DOS Zagotovitev pravne kontinuitete pooblastil . |
| Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems | Pričakovanja preglednikov glede neprekinjenega poslovanja sistemsko pomembnih plačilnih sistemov |
| In brief we have tradition and we have continuity. | Skratka imamo tradicijo in imamo kontinuiteto. |
| (4) Ensuring continuity of services across borders and modes | (4) Zagotovitev kontinuitete storitev na drugi strani meja in v drugih vrstah prevoza |
| (iii) business continuity arrangements in critical sectors of society. | (iii) ureditve za nemoteno delovanje ključnih sektorjev družbe. |
| Maintain aspect ratio | Obdrži razmerje velikosti |
| Maintain dose level | vzdrževanje odmerka |
| A trade repository shall establish, implement and maintain an adequate business continuity policy and disaster recovery plan aiming at ensuring the preservation of its functions, the timely recovery of operations and the fulfilment of the trade repository's obligations. | Repozitorij sklenjenih poslov vzpostavi, izvaja in vzdržuje ustrezno politiko neprekinjenega poslovanja in načrt za vnovično vzpostavitev delovanja, katerih cilj je zagotoviti ohranjanje funkcij, pravočasno obnovitev delovanja in izpolnitev obveznosti repozitorija sklenjenih poslov. |
| 4.13 Continuity and tools to promote research (forms of support). | 4.13 Kontinuiteta in instrumenti za spodbujanje raziskav (oblike spodbujanja). |
| 4.16 Continuity and tools to promote research (forms of support). | 4.16 Kontinuiteta in instrumenti za spodbujanje raziskav (oblike spodbujanja). |
| ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions. | zagotoviti doslednost, učinkovitost in kontinuiteto njenih politik in ukrepov. |
| To maintain its strength. | Za ohranitev moči NutropinAq. |
| massively fatal discontinuity of life, we can ensure the continuity of life. | uničujoče motnje Vaclava Smila, si lahko zagotovimo zdravo življenje. |
Related searches: Maintain Continuity - Business Continuity - Business Continuity Management - Business Continuity Planning - Electrical Continuity - Continuity Check - In Continuity With - Continuity Of Operations - Ensure Business Continuity - Provide Continuity -
