Translation of "major programme" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Major - translation : Major programme - translation : Programme - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) a major information activity publicising the launch of the operational programme | (a) organizacijo obsežne informacijske dejavnosti, s katero je javnost obveščena o začetku operativnega programa |
| (a) a major information activity publicising the launch of the operational programme | (a) organizira obsežno informacijsko dejavnost, s katero javnost obvesti o začetku operativnega programa |
| 2.2.2.4 Three major themes have been identified in the first large programme | 2.2.2.4 V prvem velikem programu so predstavili tri glavne teme |
| A major impetus will be given if we have agreements on the 7th Research Framework Programme and the Competitiveness and Innovation Programme. | Veliko spodbudo bi pomenil dogovor glede sedmega okvirnega raziskovalnega programa in programa za konkurenčnost in inovacije. |
| 2.2.2.5 The second large programme is also focussed on three major R amp D themes | 2.2.2.5 Drugi veliki program je prav tako osredotočen na tri glavne teme raziskav in razvoja |
| A major programme of awareness raising, training and retraining will be needed to manage this transition harmoniously. | Za usklajeno izvedbo tega prehoda bo potreben obsežen program ozaveščanja, usposabljanja in preusposabljanja. |
| A preliminary analysis in roadmaps which are published for major initiatives when the Commission Work Programme is agreed. | predhodna analiza časovnih načrtov, ki se objavijo za pomembnejše pobude, ko se odobri delovni program Komisije. |
| 'Launch of a major programme to bring intelligent road transport systems to market and to prepare infrastructure for cooperative systems.' | Začetek obsežnega programa za prenos inteligentnih sistemov cestnega prometa na trg in priprava infrastrukture za integrirane informacijske sisteme. |
| 9.2.1 Planning 8 to launch a new major Programme The Intell Building Initiative Building A Better Life of UE Citizens . | 9.2.1 Načrt 8 uvedba pomembnega novega programa Pobuda Intel zgradba višja kakovost življenja državljanov EU . |
| A major revision of the programme with policy implications should be discarded so to avoid that the amendments agreed arrive too late in the life span of the programme (2007 2013). | Izogniti se je treba večji reviziji programa s posledicami na politiko in tako preprečiti, da bi se dogovorjene spremembe sprejele prepozno v obdobju veljavnosti programa (2007 2013). |
| CYMBALTA was studied in a clinical programme involving 3,158 patients (1,285 patient years of exposure) meeting DSM IV criteria for major depression. | CYMBALTO so preučevali v kliničnem programu, v katerem je sodelovalo 3. 158 bolnikov (1. 285 bolniških let izpostavljenosti), ki so izpolnjevali merila DSM IV za veliko depresivno motnjo. |
| XERISTAR was studied in a clinical programme involving 3,158 patients (1,285 patient years of exposure) meeting DSM IV criteria for major depression. | Zdravilo XERISTAR so preučevali v kliničnem programu, v katerem je sodelovalo 3. 158 bolnikov (1. 285 bolniških let izpostavljenosti), ki so izpolnjevali merila DSM IV za veliko depresivno motnjo. |
| 3.3 The FP7 Framework Programme will be organised in four specific programmes, corresponding to the four major objectives of European research policy | 3.3 Okvirni program OP7 bo sestavljen iz štirih posebnih programov, ki so v skladu s štirimi poglavitnimi cilji evropske raziskovalne politike |
| 3.1 The GMES earth monitoring and security programme and the GALILEO programme for satellite navigation are major strategic EU programmes, intended to enable the EU to maintain its independence and prime position in the space sector. | 3.1 Evropski program za spremljanje Zemlje GMES in program Galileo za satelitsko navigacijo sta glavna strateška programa EU, s katerima slednja namerava ohraniti svojo neodvisnost in vodilno vlogo na področju vesolja. |
| (a) a rolling triennial work programme containing a statement of its major priorities and planned initiatives including an estimate of financing needs and sources. | (nn) tekoči triletni delovni program, ki vsebuje izjavo o njegovih poglavitnih prednostnih nalogah in načrtovanih pobudah, vključno z oceno o finančnih potrebah in virih. |
| a summary of the major problems encountered in managing the programme and any measures taken, including in response to comments made under Article 87 | povzetek večjih težav, ki so nastale pri vodenju programa in vse ukrepe, ki so bili sprejeti bodisi s tem v zvezi bodisi v zvezi s pripombami iz člena 87 |
| ACUITY major bleeding TIMI major bleeding2 1 | inhibitor GPIIb IIIa |
| (b) at least one major information activity a year which promotes the funding opportunities and the strategies pursued and presents the achievements of the operational programme, including, where relevant, major projects, joint action plans and other project examples | (b) najmanj enkrat letno organizira obsežno informacijsko dejavnost, s katero spodbuja možnosti financiranja in uporabljene strategije ter predstavi dosežke operativnega programa, kadar je ustrezno, vključno z velikimi projekti, skupnimi akcijskimi načrti in drugimi primeri projektov |
| Major | VelikaName |
| Major | Velika |
| Major | Pomembno |
| Major | Večje |
| Major | večji posegi |
| Major | Večji posegi |
| Major | Večje krvavitve |
| Major | Velike operacije |
| (major ?) | (večja ?) |
| (major ?) | (večja?) |
| (major) | (večja) |
| A major step towards the creation of a European Research Area was taken in 2003 with the first full year of the 6th Framework Programme. | Pomemben korak na poti k oblikovanju Evropskega raziskovalnega prostora je bil narejen leta 2003 s prvim celim letom izvajanja šestega okvirnega programa. |
| Amongst others, the programme identifies unsafe abortions as a major public health concern and asks for prevention of unwanted pregnancies to receive the highest priority. | Program med drugim opredeljuje nestrokovno opravljen splav kot najpomembnejše vprašanje javnega zdravja in poziva k prednostni obravnavi preprečevanja neželenih nosečnosti. |
| A key part of the Action Programme consists of a large scale measurement of administrative burdens in 2007 8, to be followed by major simplification proposals. | Bistveni del akcijskega programa je obsežno merjenje upravnih obremenitev v obdobju 2007 2008, ki mu bodo sledili glavni predlogi za njihovo poenostavitev. |
| Access to the programme Programme | Dostop do programaPrograma |
| Major O.F. | In English translation as Jomini, Baron de, trans. |
| Major achievements | Glavni dosežki |
Related searches: Major Investment Programme - Major Change Programme - Major Expansion Programme - Major Programme Of Conservation - Major Risks Programme - Programme Management - Operational Programme - Framework Programme - Programme Of Work - Adjustment Programme -
