Translation of "make relevant" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Make - translation :

Znamka

Make relevant - translation :

Da je ustrezno

Relevant - translation :

Pomembna

Keywords : Smisla Uspelo Narediti Naredil Bolj Relevantno Medicinsko Pomembni Pomembne Pomembnega

Examples (External sources, not reviewed)

A review of their activities would make their work more relevant.	Pregled njenih dejavnosti bi omogočil večjo ustreznost njenega dela.
(ii) make the prospectus a more relevant disclosure tool for potential investors	(ii) zagotoviti, da prospekt postane ustreznejše orodje za razkrivanje informacij za potencialne vlagatelje
3.7.5 The EESC has a further point to make to the relevant authorities.	3.7.5 EESO bi rad opozoril ustrezne organe oblasti na še eno zadevo.
First, make sure you are allowed to mount umount the relevant device as a user.	Najprej se prepričajte, ali imate kot uporabnik dovoljenje za priklop odklop (mount umount) ustreznih naprav.
(c) To ensure that Europol s analysts could link and make analyses of all relevant pieces of data	(c) Omogočanje analitikom Europola, da bodo lahko povezovali in analizirali vse ustrezne podatke
(4) Make the Think Small First principle a guiding principle in all relevant legislation and apply it systematically.	(4) naj načelo Najprej razmišljaj v malem postane vodilno načelo v vsej zadevni zakonodaji in naj se uporablja sistematično
(2) In carrying out its tasks, the Platform will make use of all relevant sources of information, including studies and multilateral cooperation projects and take into account relevant Union instruments and structures, as well the experience of relevant bilateral agreements.	(2) Pri izvajanju nalog platforma uporablja vse ustrezne virov informacij, vključno s študijami in večstranskimi projekti sodelovanja, ter upošteva ustrezne instrumente in strukture Unije ter izkušnje iz ustreznih dvostranskih sporazumov.
(cc) make all relevant information available to the permanent cooperation structures within the meaning of Article 6(1) of this Decision	(cc) dajo stalnim strukturam za sodelovanje na voljo vse pomembne informacije v smislu člena 6(1) tega sklepa
All concerned stakeholders must participate in order to make the European Social Action Programme relevant, tangible, practical and responsive to citizens.	Vse ustrezne zainteresirane strani morajo sodelovati, da bi akcijski program socialnih ukrepov EU postal za državljane pomemben, oprijemljiv, praktičen in da bi se odzival na njihove potrebe.
All concerned stakeholders must participate in order to make the European Social Action Programme relevant, tangible, practical and responsive to citizens.	Vse ustrezne zainteresirane strani morajo sodelovati, da bi akcijski program socialnih ukrepov EU postal za državljane pomemben, otipljiv, praktičen in da bi se odzival na njihove potrebe.
All concerned stakeholders must participate in order to make the European Social Action Programme relevant, tangible, practical and responsive to citizens.	Vse zadevne strani morajo sodelovati, da bi Akcijski program socialnih ukrepov EU postal za državljane pomemben, otipljiv, praktičen in da bi se odzival na njihove potrebe.
Article 17 of the Transparency Directive1 requires issuers to make available certain information and documents which are relevant to general meetings.	Člen 17 direktive o preglednosti1 zahteva od izdajateljev, da dajo na razpolago nekatere informacije in listine, ki so pomembne za skupščino delničarjev.
3.9 Regarding the period in which the relevant authorities must make a decision, we recommend setting a maximum period of 25 days, while encouraging authorities to make a decision as soon as possible.	3.9 Glede roka, do katerega morajo pristojni organi sprejeti odločitev, priporočamo, da se določi obdobje 25 dni, organe pa se spodbuja, da odločitev sprejmejo čim prej.
1.3 In order to make the information provided more relevant, the EESC recommends that the SIA be adjusted by the following means	1.3 Za večjo ustreznost posredovanih informacij EESO priporoča prilagoditev ocen učinka o trajnostnem razvoju z naslednjimi rešitvami
He told me that those false papers were the most media relevant and the least useful he'd had to make in all his life.	Povedal mi je, da so bili ti dokumenti medijsko najbolj odmevni in najmanj koristni, kar jih je naredil v življenju.
(c) make available to intermediate bodies and beneficiaries information that is relevant to the execution of their tasks and the implementation of operations respectively	(c) posredniškim organom in upravičencem da na voljo informacije, pomembne za izvajanje njihovih nalog in izvajanje dejavnosti
Relevant comments	Relevant comments
Not relevant.	Podatek ni pomemben.
Not relevant	Podatek ni potreben.
Not relevant.	Navedba smiselno ni potrebna.
Not relevant.	Podatek ni potreben.
Not relevant.	Zd
Not relevant.	5 Podatek ni potreben.
(iii) Relevant regulated wholesale inputs and the relevant reference prices	(iii) Ustrezni regulirani veleprodajni vložki in ustrezne referenčne cene
CAPULET Make haste, make haste.	CAPULET hiti, hiti.
2.4.1 The EESC urges Commission and Council to make every effort to contribute to making the think small first principle a guiding principle in all relevant legislation.	2.4.1 EESO poziva Komisijo in Svet, da si z vso močjo prizadevata, da postane načelo misli najprej v malem vodilno načelo v vsej zakonodaji na to temo.
2.4.1 The EESC urges Commission and Council to make every effort to contribute to making the think small first principle a guiding principle in all relevant legislation.	2.4.1 EESO poziva Komisijo in Svet, naj si z vso močjo prizadevata, da postane načelo najprej razmišljati o malih ( think small first ) vodilno načelo v celotni zakonodaji na to temo.
4.3.6 Cooperation with the relevant authorities in third countries would make it possible to establish a price for the beneficiary country that would not disrupt its own market.	4.3.6 Dogovor s pristojnimi oblastmi tretjih držav bi dejansko omogočil določiti takšno ceno za državo upravičenko, ki ne bi povzročila motenj na njenem trgu.
Another policy area where EMSA due to its expertise with processing satellite data can make a relevant contribution is the GMES programme ( Global Monitoring for Environment and Security ).	Dodatno področje, kjer bi lahko EMSA s svojim strokovnim znanjem in izkušnjami pri obdelavi satelitskih podatkov veliko prispevala, je program GMES ( globalno spremljanje okolja in varnosti ).
4 Not relevant.	Podatek ni potreben.
Relevant adverse effects	Neklinične studije na osnovi običajnih študij genotoksičnosti, farmakološke varnosti, validacije kinetike in metabolizma ne kažejo posebnega tveganja za človeka.
Clinically relevant bradycardia	klinično pomembno bradikardijo,
(RELEVANT EESC OPINIONS)	(mnenja EESO s področja zunanjih dejavnosti)
To make it connect. To make it make people want to act.	Da vse poveže. Da pregovori ljudi k ukrepanju.
They make me present. They make me ready. They make me strong.	Naredijo me živo. Naredijo me pripravljeno. Močno.

Prikažite to stran v Slovenu