Translation of "make sweeping changes" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Make - translation :

Sweeping - translation :

Keywords : Spremeni Spremembe Sprememb Spremembah Spremembe Smisla Uspelo Narediti Naredil Bolj Pometanje Pometal Pometa Pomesti Pometala

Examples (External sources, not reviewed)

And we make sweeping judgments and inferences from body language.	Iz tega sledijo pomembne odločitve in sklepi,
Sweeping arcs	Menjajoči loki
It's sweeping the world.	Razsaja po celem svetu.
1.10 It is not enough to make sweeping and indiscriminate calls for tighter regulation that is of no help to the legislator.	1.10 Zgolj splošne in nerazdelane zahteve po poostritvi pravil ne zadostujejo in zakonodajalcu ne pomagajo.
5.3.2.4 It is not enough to make sweeping and indiscriminate calls for tighter regulation that is of no help to the legislator.	5.3.2.4 Zgolj splošne in nerazdelane zahteve po poostritvi pravil ne zadostujejo in zakonodajalcu ne pomagajo.
5.4.2.5 It is not enough to make sweeping and indiscriminate calls for tighter regulation that is of no help to the legislator.	5.4.2.5 Zgolj splošne in nerazdelane zahteve po poostritvi pravil ne zadostujejo in zakonodajalcu ne pomagajo.
That detonates the mine and cuts the sweeping wire.	Princip je isti kot pri kopenskih ali protioklepnih minah, le da so morske mine precej večje.
(c) make changes to the firm strategy	(c) spremembe strategije podjetja
Amendment 28 would make two technical drafting changes.	Predlog spremembe 28 vnaša dve tehnični redakcijski spremembi.
Do not make changes unless your doctor tells you.	Ne izvajajte sprememb, razen po naročilu zdravnika.
(e) make changes to the governance structure of the institution.	(e) spremembe strukture upravljanja institucije.
Unable to lock item for modification. You cannot make any changes.	Ni moč zakleniti postavke proti spreminjanju. Ne morete opraviti nobenih sprememb.
2.2.2 A codification may not make any changes to the content.	2.2.2 Kodifikacija ne sme povzročiti vsebinskih sprememb.
And we make sweeping judgments and inferences from body language. And those judgments can predict really meaningful life outcomes like who we hire or promote, who we ask out on a date.	Iz tega sledijo pomembne odločitve in sklepi, ki tlakujejo pot nadaljnjemu življenju, naprimer koga bomo najeli ali povišali, koga bomo povabili na zmenek.
A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.	Mož, ki je sam ubog in tare siromake, podoben je dežju, ki vse odplavi in kruha ne prinese.
A sweeping statement of this kind leaves room for all sorts of interpretations, including interventionist ones.	Poleg tega takšna splošna trditev daje možnost za kakršnokoli razlago, celo intervencionizem.
3.1 The proposal would make the following changes to Directive 2000 25 EC.	3.1 Predlog predvideva naslednje spremembe Direktive 2000 25 ES
2.30 In relation to clearing and settlement, the PSD II would make some changes.	2.30 DPS II v zvezi s kliringom in poravnavo uvaja nekaj sprememb.
People who lose weight and maintain the loss make lifestyle changes, which include changes to what they eat and how active they are.	Ljudje, ki izgubijo telesno maso in znižano maso vzdržujejo, napravijo tudi spremembe življenjskega sloga, ki vključujejo spremembe v prehranjevanju in telesni aktivnosti.
Your doctor will probably not make changes to your dosage more than once a month.	Zdravnik odmerka verjetno ne bo spreminjal pogosteje kot enkrat na mesec.
When you are done making any changes to mime types, you can click Apply to make your changes permanent, but keep you in this module.	Ko ste končali s spreminjanjem zvrsti mime, lahko kliknete Uporabi, da postanejo vaše spremembe trajne, a vseeno ostanete v tem modulu.
After validation, the organisation shall submit changes to the Competent Body using the form set out in Annex VI and make the changes publicly available.	Po potrditvi mora organizacija spremembe predložiti pristojnemu organu na obrazcu iz Priloge VI in jih dati na voljo javnosti.
Well, our genes are not our fate, and if we make these changes they're a predisposition but if we make bigger changes than we might have made otherwise, we can actually change how our genes are expressed.	Naši geni niso naša usoda. S spremembo življenja ... Geni so le nagnjenost in če naredimo večje spremembe, kot bi jih sicer, Geni so le nagnjenost in če naredimo večje spremembe, kot bi jih sicer, lahko spremenimo izražanje naših genov.
5.1.7 Three sectors of activity in particular will need to make radical changes to their organisation.	5.1.7 Temeljito se bo morala spremeniti organizacija zlasti v treh sektorjih.
As they proceed south, they transcend and transpose, sweeping back on east and west respectively, with Lake Bosten in between.	nebo).
He made a sweeping bow to the three of us and walked quietly off in the custody of the detective.	Naredil pometanje lok s tremi od nas in hodil tiho off v priporu detektiv.
When you have set the correct date and time, simply click Apply to make the changes permanent.	Ko ste nastavili pravilen datum in čas, preprosto kliknite Uveljavi, da postanejo spremembe trajne.
When you have set the correct date and time, simply click Apply to make the changes permanent.	Ko ste nastavili pravilen datum in čas, kliknite na gumb Uveljavi, da postanejo spremembe trajne.
3.7 The Council has urged the Commission to act swiftly to make changes to the existing regulations.	3.7 Svet je pozval Komisijo, naj čim prej spremeni obstoječo ureditev.
5.3 What interpretation and analysis can the EESC make of the proposed changes to the framework Directive?	5.3 Kakšno obravnavo in kakšno analizo predlaganega besedila Okvirne direktive lahko izvede EESO?
Food diaries are effective, because they make you aware of what you are eating, how much you eat, and give you the basis to make changes.	Dnevniki prehranjevanja so učinkoviti, ker ste bolj pozorni kaj in koliko ste jedli ter vam služijo kot osnova za spremembe.
If you are taking blood thinners, your doctor may need to make changes to the dose of your	Če jemljete zdravila za redčenje krvi, bo morda moral vaš zdravnik spremeniti odmerek vašega
If you're on the go you can make these changes from the ME tab on Twitter's official applications.	Če ste na poti, lahko te spremembe naredite iz polja JAZ na Twitterjevi uradni aplikaciji.
(b) research activity intended to modify the genetic heritage of human beings which could make such changes heritable	(b) raziskovalne dejavnosti z namenom spreminjanja genske dediščine človeka, s katerimi bi takšne spremembe lahko postale dedne
Accelerating economic and labour market changes require workers to make transitions between jobs more frequently during their careers.	Zaradi hitrih gospodarskih sprememb in sprememb na trgu dela morajo delavci v svojem poklicnem življenju pogosteje menjati zaposlitev.

Prikažite to stran v Slovenu