Translation of "mediate" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Mediate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Interferons are cytokines that mediate antiviral, antiproliferative and immunomodulatory activities. | Interferoni so citokini, ki posredujejo pri antivirusnih, antiproliferacijskih in imunomodulacijskih aktivnostih. |
| Interferons are cytokines that mediate antiviral, antiproliferative, and immunomodulatory activities. | Interferoni so citokini, ki posredujejo pri antivirusnih, antiproliferacijskih in imunomodulacijskih aktivnostih. |
| Locally produced secretory IgA antibodies in the intestine probably mediate protective immunity. | Zaščitno imunost verjetno povzročajo lokalno nastala sekretorna protitelesa IgA v črevesu. |
| It can, therefore, be considered to mediate the same type of effect via the insulin receptor as insulin. | Zato velja, da prek insulinskih receptorjev posreduje isto vrsto učinka kot insulin. |
| The elevated dopamine level and subsequent increased dopaminergic activity are likely to mediate rasagiline's beneficial effects seen in models of dopaminergic motor dysfunction. | Povišana raven dopamina in posledično povečana dopaminergična aktivnost verjetno prenašata koristne učinke razagilina, opazovane v modelih dopaminergičnih motoričnih disfunkcij. |
| What if we take a new device and knock out the nerve vessels that help mediate blood pressure and in a single therapy to cure hypertension? | Kaj pa, če vzamemo novo napravo in nokavtiramo živčne prenašalce, ki pomagajo uravnavati krvni tlak, in v eni terapiji ozdravimo hipertenzijo? |
| Albumin is known to mediate endothelial transcytosis of plasma constituents and in vitro studies demonstrated that the presence of albumin enhances transport of paclitaxel across endothelial cells. | Znano je, da albumin posreduje endotelijsko transcitozo sestavin plazme in vitro raziskave pa so pokazale, da prisotnost albumina izboljša transport paklitaksela preko endotelijskih celic. |
| The development of technical standards to build a single rulebook in the EU Ensure consistent application of EU rules and mediate on and Settle disagreements between national supervisors | razvoj tehničnih standardov za pripravo enotnega pravilnika v EU zagotovitev usklajene uporabe pravil EU ter posredovanje in reševanje sporov med nacionalnimi nadzornimi organi |
| 16 The Fab domain of rituximab binds to the CD20 antigen on B lymphocytes and the Fc domain can recruit immune effector functions to mediate B cell lysis. | Domena rituksimaba Fab se veže na antigen CD20 na B limfocitih in prek domene Fc sproži imunska dogajanja, ki privedejo do razgradnje celic B. |
| 43 The Fab domain of rituximab binds to the CD20 antigen on B lymphocytes and the Fc domain can recruit immune effector functions to mediate B cell lysis. | Domena rituksimaba Fab se veže na antigen CD20 na B limfocitih in prek domene Fc sproži imunska dogajanja, ki privedejo do razgradnje celic B. |
| Now that we grew the bacteria, we wanted to isolate strains by streaking onto mediate plates, because we thought that would be less accident prone, but we were wrong again. | Ko sva vzgojili bakterije, sva hoteli izolirati seve s cepljenjem na ploščo z medijem, ker sva mislili, da bi bil poskus tako manj podvržen nesrečam, a spet sva se motili. |
| Alerted to the slow progress in plans to expand links between the French and Spain electricity grids, the EU appointed in September 2007 a special coordinator to help mediate between the interested parties. | V odgovor na počasno napredovanje v zvezi z načrti za širitev povezav med francoskimi in španskimi mrežami za električno energijo je EU septembra 2007 imenovala posebnega koordinatorja za pomoč pri posredovanju med zainteresiranimi strankami. |
| Bury, Olybrius was sent to Italy in 472 by the Eastern Emperor, Leo I the Thracian, ostensibly to mediate between Ricimer and the Western Emperor, Anthemius, whom Ricimer had trapped in a siege of Rome. | Placidija je po izpustitvi odšla v Konstantinopel, kjer je leta 462 rodila Olibrijevo hčerko Anicijo Julijano. |
| 1.3 The first step in this direction was the appointment of a Consumer Liaison Officer within DG Competition to mediate between the DG and consumer organisations on competition related matters in which his opinion was relevant. | 1.3 Prvi korak v to smer je bil, da je GD za konkurenco imenoval svetovalca, zadolženega za stike s potrošniki, da bi organizacije potrošnikov lahko nanj naslavljale vprašanja glede konkurence, za katera je pristojen. |
| 1.3 The first step in this direction was the appointment of a Consumer Liaison Officer within DG Competition to mediate between the DG and consumer organisations on competition related matters in which his opinion was relevant. | 1.3 Prvi korak v to smer je bil, da je GD za konkurenco imenoval svetovalca, zadolženega za stike s potrošniki, da bi organizacije potrošnikov lahko nanj naslavljale vprašanja glede konkurence, za katera je pristojen. |
| (f) placement by employment services of a worker with an employer or recruitment of a worker for an employer means the provision of services to mediate between supply and demand with the objective of filling a job vacancy | (f) posredovanje zaposlitve delavca delodajalcu s strani služb za zaposlovanje ali posredovanje zaposlitve delavcu s strani delodajalca pomeni zagotavljanje storitev z namenom usklajevanja ponudbe in povpraševanja s ciljem zapolnitve prostega delovnega mesta |
| All of the current tasks of the current EU Committees of supervisors The development of technical standards to build a single rulebook in the EU Ensure consistent application of EU rules and mediate on and Settle disagreements between national supervisors | zagotovitev usklajene uporabe pravil EU ter posredovanje in reševanje sporov med nacionalnimi nadzornimi organi zagotovitev usklajenega odločanja v nujnih primerih |
| 4.6.1 The Quartet comprising the UGTT (trade union federation), UTICA (the employers' organisation), the Tunisian League of Human Rights and the National Bar Association came together to mediate between political actors and create a structured dialogue among political actors, private sector and civil society to ensure consensus could be reached. | 4.6.1 Četverica, ki so jo sestavljali zveza sindikatov UGTT, organizacija delodajalcev UTICA, tunizijska zveza za človekove pravice in nacionalna odvetniška zbornica, je s skupnimi močmi posredovala med političnimi akterji ter med slednjimi, zasebnim sektorjem in civilno družbo vzpostavila strukturirani dialog in tako omogočila oblikovanje konsenza. |
Related searches: Mediate - Mediate The Relationship - Mediate Conflicts - Mediate Risk - Mediate For - Mediate Contracts - May Mediate - Mediate The Relation - Mediate Peace - That Mediate -
