Translation of "mental problems" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Mental - translation :

Mental problems - translation :

Keywords : Duševno Duševne Mentalno Duševni Mentalne Problemi Težavami Problemov Probleme Težave

Examples (External sources, not reviewed)

had serious nervous or mental problems, such as severe depression or thoughts of suicide.	če ste kdaj imeli resno živčno ali duševno bolezen, npr. hudo depresijo ali samomorilne misli,
Check your blood sugar amounts closely while taking TRITACE Lithium (for mental health problems).	Med jemanjem zdravila TRITACE morate natančno kontrolirati krvni sladkor. litij (za duševne motnje).
Check your blood sugar amounts closely while taking TRITAZIDE Lithium (for mental health problems).	Med jemanjem zdravila TRITAZIDE morate natančno kontrolirati krvni sladkor. litij (za duševne motnje).
Accordingly, states should put mental health problems high up on their public health agenda.	Države morajo torej vprašanja duševnega zdravja uvrstiti med pomembne cilje javnega zdravja.
These problems tend to occur more often in those who have a history of mental illness.	Te težave so navadno pogostejše pri tistih, ki so predhodno imeli duševno bolezen.
if you have had serious nervous or mental problems, such as severe depression or thoughts of	če ste kdaj imeli resno živčno ali duševno bolezen, npr. hudo depresijoali samomorilne misli.
if you have had serious nervous or mental problems, such as severe depression or thoughts of	če ste kdaj imeli resno živčno ali duševno bolezen, npr. hudo depresijo ali samomorilne misli.
These problems tend to occur more often in those who have a history of mental illness.	Naštete težave se kot kaže pogosteje pojavljajo pri bolnikih, ki so v preteklosti že imeli duševne motnje.
These problems tend to occur more often in those who have a history of mental illness.	Te težave se kot kaže pogosteje pojavljajo pri bolnikih, ki so v preteklosti že imeli duševne motnje.
3.2.1 There are hardly any precise statistics on mental health problems in children and young people.	3.2.1 Psihična obolenja v otroštvu in mladih letih je težko natančno statistično zajeti.
if you have had serious nervous or mental problems, such as severe depression or thoughts of suicide.	če ste kdaj imeli resno živčno ali duševno bolezen, npr. hudo depresijoali samomorilne misli.
2.2 People with mental health problems have so far not been the focus of a European Year.	2.2 Osebam z duševnimi težavami doslej še ni bilo posvečeno evropsko leto.
if you have had serious nervous or mental problems, such as s evere depression or thoughts of suicide.	če ste kdaj imeli resno živčno ali duševno bolezen, npr. hudo depresijoali samomorilne misli.
2.2 People with mental health problems often experience discrimination or exclusion and serious violations of their fundamental rights.	2.2 Osebe z duševnimi motnjami so pogosto deležne diskriminacijskega vedenja, izključenosti in v veliki meri prikrajšane za svoje temeljne pravice.
These include oxcarbazepine, felbamate, gabapentin, levetiracetam, pregabalin, topiramate or zonisamide, used to treat epilepsy lithium, used to treat mental health problems bupropion, used to treat mental health problems or to stop smoking Tell your doctor if you are taking any of these.	Med takšna zdravila spadajo okskarbazepin, felbamat, gabapentin, levetiracetam, pregabalin, topiramat ali zonisamid, ki se uporabljajo za zdravljenje epilepsije, litij, ki se uporablja za zdravljenje težav z duševnim zdravjem, bupropion, ki se uporablja za zdravljenje težav z duševnim zdravjem ali za opustitev kajenja Povejte svojemu zdravniku, če jemljete katero od teh zdravil.
All these children came to our clinic with a diagnosis of autism, attention deficit disorder, mental retardation, language problems.	Vsi ti otroci so prišli na kliniko z diagnozami avtizma, težavami z zbranostjo, umsko zaostalostjo, težavami z jezikom.
Alcohol, drugs and other psychoactive substances are often a risk factor for, or a consequence of, mental health problems.	Alkohol, droge in druge psihoaktivne snovi so pogost dejavnik tveganja ali posledica težav z duševnim zdravjem.
An individual's emotional health can also impact physical health and poor mental health can lead to problems such as substance abuse.	Na začetku 20. stoletja je Clifford Beers ustanovil Nacionalni odbor za mentalno higieno in odprl prvo klinično ambulantno duševnega zdravja v Združenih državah Amerike.
6.4.2 Mental health indicators for positive mental health and mental disorders in children should also be developed.	6.4.2 Razviti bi bilo treba tudi kazalce duševnega zdravja za pozitivno duševno zdravje in duševne motnje pri otrocih.
Mental disorders	Duševne motnje
hallucination, mental disorders	halucinacije, duševne motnje.
Depression and other mental health problems can have a substance induced cause making a differential or dual diagnosis regarding whether mental ill health is substance related or not or co occurring is an important part of a psychiatric evaluation.	Raba mamil in alkohola Very high levels of substance abuse occur in the psychiatric population, especially alcohol, sedatives and cannabis.
3.3.1 Increased and further increasing life expectancy is one of several crucial explanations for the overall rise in the number of mental health problems.	3.3.1 Daljša življenjska doba, ki še narašča, je ena od glavnih razlag za vse večje število duševnih obolenj na splošno.
Medicines to treat depression and other mental health problems increase the risk of suicidal thoughts and behaviour in children and adolescents aged under 18 years.	Zdravila za zdravljenje depresije in druge težave z duševnim zdravjem povečujejo tveganje za samomorilne misli in samomorilno vedenje med otroci in mladostniki, mlajšimi od 18 let.
4.6.2 The same issue arises in connection with the sizeable prison population with mental health problems, who receive very little in terms of care provision.	4.6.2 Vprašanje duševnega zdravja nastopi tudi pri velikem številu oseb v zaporu, ki ima na voljo le malo oskrbe.
4.7.1 The same issue arises in connection with the sizeable prison population with mental health problems, who receive very little in terms of care provision.	4.7.1 Vprašanje duševnega zdravja nastopi tudi pri velikem številu oseb v zaporu, ki ima na voljo le malo oskrbe.
Mental model principles 6.	Na primer, A423B9 je bolj podobna A423B8 kot je 92 in 93.
Suicide Mental status change	Poskus samomora Halucinacije Samomor Spremembe duševnega stanja
My mental illness well, I'm not even going to talk about my mental illness.	Moja duševna bolezen no, ne bom govorila o moji duševni bolezni.
4.7.1 The Committee proposes that victims of torture or violence and persons suffering physical or mental health problems be cared for in an appropriate hospital environment.	4.7.1 Odbor predlaga, da se žrtvam mučenja in nasilja ter osebam z zdravstvenimi in psihološkimi težavami omogoči ustrezna bolnišnična oskrba.
It's a bit too mental.	Preveč je mentalno.
fatigue (mental or physical tiredness)	utrujenost (duševna ali fizična izčrpanost)
4.7 The mental health issue	4.7 Problematika duševnega zdravja
6.4 Migration and mental health	6.4 Preseljevanje in psihično zdravje
This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments.	Torej motnje, ki upočasni umski razvoj otroka in povzroča trajne poškodbe uma.

Prikažite to stran v Slovenu