Translation of "microscope" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Microscope - translation :

Keywords : Mikroskop Mikroskopom Drobnogledom Elektronski Mikroskopu

Examples (External sources, not reviewed)

Microscope modified for fluorescence guided resection	mikroskop, prilagojen za resekcijo, vodeno s fluorescenco
Sometimes they send you pictures of them using the microscope.	Morda vam bodo poslali fotografije, kako uporabljajo mikroskop.
It's like a microscope to the rest of the world.	Je kot mikroskop do preostalega sveta.
A scanning electron microscope (SEM) is a type of electron microscope that produces images of a sample by scanning it with a focused beam of electrons.	Visoko je zgodovinsko in kulturno pomembno naselje.
In Abbe's 1874 paper, titled A Contribution to the Theory of the Microscope and the nature of Microscopic Vision , Abbe states that the resolution of a microscope is inversely dependent on its aperture, but without proposing a formula for the resolution limit of a microscope.	Leta 1889 je postal član Bavarske akademije znanosti in umetnosti.
Who is the inventor of the device known as the microscope?	Kdo je izumitelj mikroskopa?
This is the way a living cell looks down a light microscope.	Tako je videti živa celica skozi svetlobni mikroskop.
I mean they're incredibly small, you have to have a microscope to see one.	Ker so izjemno majhne, jih lahko vidimo le z mikroskopom.
They post projects, so they say, I want to teach Huckleberry Finn to my class and we don't have the books, or I want a microscope to teach my students science and we don't have a microscope.	Oni pripravijo projekte, recimo Svojemu razredu bi rad predstavil Huckleberryja Finna, a nimamo knjig. ali Potrebujem mikroskop, da bi učil o znanosti, pa ga nimamo.
They post projects, so they say, I want to teach Huckleberry Finn to my class and we don't have the books, or I want a microscope to teach my students science and we don't have a microscope.	Potrebujem mikroskop, da bi učil o znanosti, pa ga nimamo.
Under the microscope of real intelligence, is there something you would look at and say, 'Ah!	Pod mikroskopom prave inteligence, je tam nekaj, kar bi pogledal in rekel, 'Ah! Ja!'
Third, once a moving body was identified, its location would be measured precisely using a digitizing microscope.	Vsako telo v tirnici okoli Sonca se bi med dvema paroma filmov malo premaknilo.
Lung carcinomas are categorized by the size and appearance of the malignant cells seen by a histopathologist under a microscope.	Ta klasifikacija je pomembna za določanje zdravljenja in predvidevanje rezultatov zdravljenja bolezni.
And under the microscope, you can see hundreds of these brown staining blood vessels, capillaries that are feeding cancer cells, bringing oxygen and nutrients.	Pod mikroskopom lahko vidite stotine rjavo obarvanih krvnih žil, kapilar, ki hranijo rakave celice s kisikom in hranljivimi snovmi.
And under the microscope, you can see hundreds of these brown stained blood vessels, capillaries that are feeding cancer cells, bringing oxygen and nutrients.	Pod mikroskopom lahko vidite stotine rjavo obarvanih krvnih žil, kapilar, ki hranijo rakave celice s kisikom in hranljivimi snovmi.
The term hairy cell refers to the hair like projections that can be seen on the surface of the lymphocytes when they are examined under a microscope.	Izraz dlakavocelična se nanaša na lasaste izrastke na površini limfocitov, ki so vidni pod mikroskopom.
The real bacteria and viruses are so small we can't see them without a microscope, and you guys might know bacteria and viruses because they both make us sick.	Prave bakterije in virusi so tako majhni, da jih ne moremo videti brez mikroskopa. Morda poznate viruse in bakterije, ker zaradi obeh zbolimo.
After excitation with blue light (λ 400 410 nm), PPIX is strongly fluorescent (peak at λ 635 nm) and can be visualised after appropriate modifications to a standard neurosurgical microscope.	Po ekscitaciji z modro svetlobo (λ 400 410 nm) je PPIX močno fluorescenčen (vrh je pri λ 635 nm) in ga je po ustreznih modifikacijah mogoče videti s standardnim nevrokirurškim mikroskopom.
The patients must have signs of liver damage their liver tissues show some damage when observed with a microscope, and they have higher than normal levels of a liver enzyme (ALT) in their blood.	Taki bolniki imajo znake poškodb jeter njihova jetrna tkiva pri pregledu z mikroskopom kažejo določene poškodbe, v krvi pa imajo raven jetrnega encima (ALT), ki je višja od normalne.
In both studies, the effectiveness was measured by looking at how the liver damage had evolved after 48 weeks of treatment using a liver biopsy (when a sample of liver tissue is taken and examined under a microscope).	V obeh študijah so učinkovitost ocenjevali z opazovanjem napredovanja poškodb jeter po 48 tednih zdravljenja z uporabo biopsije jeter (odvzeti vzorec jeter se pregleda pod mikroskopom).
I want her to look at the world through the underside of a glass bottom boat, to look through a microscope at the galaxies that exist on the pinpoint of a human mind, because that's the way my mom taught me.	Hočem, da si ogleda svet skozi spodnji del ladje s steklenim dnom, da skozi mikroskop pogleda galaksije, ki obstajajo na konici človeškega uma, ker me je tako učila moja mama.
4.2.2 The implications and future impacts of the financial and economic crisis that is shaping the European and world economy as well as the decisions taken concerning the new stability pact, are putting all aspects of public budgets under the microscope.	4.2.2 Posledice in vpliv finančne in gospodarske krize, ki oblikuje evropsko in svetovno gospodarstvo, ter sklepi o novem paktu za stabilnost so preizkušnja za vsako javno proračunsko postavko.
It was a pleasant little room, with three windows north, west, and south and bookshelves covered with books and scientific publications, and a broad writing table, and, under the north window, a microscope, glass slips, minute instruments, some cultures, and scattered bottles of reagents.	Bilo je prijetno malo prostora, s tremi okni sever, zahod in jug in knjižne police, ki s knjig in znanstvenih publikacij, in široko pisanje table, in, pod oknom severu, mikroskopom, steklo kombineže, minuto instrumenti, nekaterih kulturah, in razpršene steklenice reagentov.
In order to make an apple pie, you must first create a data deluge, a microscope and telescope with data, a virtuous helix of progress, spooky action at a distance, heart surgeons in a pill, a really high hi five, the modern unitary method,	Da bi naredili jabolčno pito, morate najprej ustvariti poplavo podatkov, mikroskop in teleskop s podatki, krepostno vijačnico napredka, strašljivo delovanje na daljavo, srčne kirurge v tableti, res visoko petko, sodobno enotno metodo,
It is used in patients who have compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and signs of liver damage (raised liver enzyme, signs of damage when liver tissue is examined under a microscope).	Uporablja se pri bolnikih, ki imajo kompenzirano bolezen jeter (jetra so poškodovana, vendar delujejo običajno), in izkazujejo tudi znake nadaljnjega razmnoževanja virusa in znake poškodb jeter (zvišana vrednost jetrnega encima, znaki poškodb pri preiskavi tkiva jeter pod mikroskopom).
It is used in patients who have compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised liver enzymes or signs of damage when liver tissue is examined under a microscope).	Uporablja se pri bolnikih, ki imajo kompenzirano jetrno bolezen (jetra so poškodovana, vendar delujejo normalno), in izkazujejo tudi znake nadaljnjega razmnoževanja virusa in znake poškodb jeter (zvišano koncentracijo jetrnih encimov ali znake poškodb pri preiskavi tkiva jeter pod mikroskopom).
These included looking at how the liver damage had evolved after 52 weeks of treatment using a liver biopsy (when a small sample of liver tissue is taken and examined under a microscope), as well as measuring other signs of the disease such as the levels of ALT or of hepatitis B viral DNA circulating in the blood.	Merila so vključevala opazovanje razvoja poškodb jeter po 52 tednih zdravljenja z biopsijo jeter (odvzame se majhen vzorec jetrnega tkiva, ki ga pregledajo pod mikroskopom), kakor tudi merjenje drugih znakov bolezni, kot so ravni encima ALT ali virusne DNA hepatitisa B, ki kroži v krvi.
The studies measured the effectiveness of the treatment by looking at how the liver damage had evolved after 48 weeks treatment (using a liver biopsy, when a sample of liver tissue is taken and examined under a microscope) as well as measuring other signs of the disease such as the levels of a liver enzyme (ALT) or viral DNA circulating in the blood of the patients.	V študijah se je učinkovitost zdravljenja merila z opazovanjem razvoja poškodb jeter po 48 tednih zdravljenja (ob uporabi biopsije jeter, z odvzemom vzorca jeter in njegovo preiskavo pod mikroskopom), kakor tudi z merjenjem drugih znakov bolezni, kot so ravni jetrnega encima (ALT) ali virusne DNA, ki kroži v krvi bolnikov.
It is used in patients with compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase ALT and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope) decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normally).	Uporablja se za zdravljenje kompenzirane bolezni jeter (jetra so poškodovana, a delujejo normalno) pri bolnikih, ki kažejo tudi znake še vedno potekajočega razmnoževanja virusa in znake poškodb jeter (povišane ravni jetrnega encima alanin aminotransferaze ALT in znakov poškodb, ki so vidni pod mikroskopom), dekompenzirane bolezni jeter (jetra so poškodovana in ne delujejo normalno).
(44 20) 74 18 84 00 Fax (44 20) 74 18 84 16 E mail mail emea. europa. eu http www. emea. europa. eu EMEA 2007 Reproduction and or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged nodule (when the tissue of the nodule is analysed under the microscope after it has been removed in an operation).	(44 20) 74 18 84 00 Fax (44 20) 74 18 84 16 E mail mail emea. europa. eu http www. emea. europa. eu EMEA 2007 Reproduction and or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged tomografijo (CT) ter slikanje SPECT z uporabo radioaktivno označenega zdravila NeoSpect.
It is used in patients with compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase ALT and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope), decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normally).	Uporablja se za zdravljenje kompenzirane bolezni jeter (jetra so poškodovana, a delujejo normalno) pri bolnikih, ki kažejo tudi znake še vedno potekajočega razmnoževanja virusa in znake poškodb jeter (povišane ravni jetrnega encima alanin aminotransferaze ALT in znaki poškodb, ki so vidni pod mikroskopom), dekompenzirane bolezni jeter (jetra so poškodovana in ne delujejo normalno).
It is used in patients who have compensated liver disease (when the liver is damaged but works normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of alanine aminotransferase ALT , a liver enzyme, and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope) chronic hepatitis C (a disease of the liver due to infection with the hepatitis C virus).	Uporablja se pri bolnikih, ki imajo kompenzirano jetrno bolezen (tj. poškodovana jetra, ki pa delujejo normalno), ki kažejo tudi znake, da se virus še vedno razmnožuje, ter imajo znake poškodbe jeter (zvišane vrednosti alanin aminotransferaze ALT , jetrnega encima ter vidne znake poškodb jetrnega tkiva pri preiskavi pod mikroskopom) kroničnim hepatitisom C (boleznijo jeter, ki je posledica okužbe z virusom hepatitisa C).
Holding a microscope to the first mentioned red ant, I saw that, though he was assiduously gnawing at the near fore leg of his enemy, having severed his remaining feeler, his own breast was all torn away, exposing what vitals he had there to the jaws of the black warrior, whose breastplate was apparently too thick for him to pierce and the dark carbuncles of the sufferer's eyes shone with ferocity such as war only could excite.	Holding mikroskopom v prvi omenjeni mravlja rdeče, sem videl, da, čeprav je bil marljivo, ki imajo gnawing na bližnji noge ospredje svojega sovražnika, pretrgal njegovo preostalo Popek, je svoje prsi vse raztrgana proč, izpostavlja, kaj Vitalni je imel tam do čeljusti črnega bojevnika, ki naprsnika je bil očitno predebela za njega za luknjanje in temne carbuncles of Stradalac oči sijale s Jeza, kot so vojni bi le lahko vznemiriti.

Prikažite to stran v Slovenu