Translation of "migration process" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Migration - translation :

Migracije

Migration process - translation :

Proces migracije

Process - translation :

Postopek

Keywords : Selitev Selitve Selitvijo Selitev Selitvi Proces Procesu Procesa Proces Postopek

Examples (External sources, not reviewed)

These expectations should give market participants guidance in the migration process .	Ta pričakovanja bi morala tržnim udeležencem dati usmeritve v procesu migracije .
acknowledges the phenomenon of feminisation of migration and recommends that gender equality be fully mainstreamed into EU policy and actions at each stage of the migration process	opozarja na pojav feminizacije migracij in priporoča polno integracijo načel enakosti spolov v politiko in ukrepe EU na vseh ravneh migracijskega procesa
acknowledges the phenomenon of feminisation of migration and recommends that gender equality be fully mainstreamed into EU policy and actions at each stage of the migration process	opozarja na pojav feminizacije migracij in priporoča popolno vključitev načel enakosti med spoloma v politiko in ukrepe EU na vseh ravneh migracijskega procesa
acknowledges the phenomenon of feminisation of migration and recommends that gender equality be fully mainstreamed into EU policy and actions at each stage of the migration process	opozarja na pojav feminizacije migracij in priporoča popolno vključitev načel enakosti spolov v politiko in ukrepe EU na vseh ravneh migracijskega procesa
The two studies also show that the process of SEPA migration will be a challenge, especially for banks.	Ti dve študiji sta ravno tako pokazali, da bo proces migracije na instrumente SEPA zahteven, še posebno za banke.
6.9 The European Migration Forum could provide a framework for the participation of civil society in this process.	6.9 Evropski forum za migracije lahko predstavlja okvir za sodelovanje civilne družbe v tem procesu.
Despite this progress, SEPA migration as a self regulatory process, has not yet achieved the results that were initially expected.	Kljub napredku rezultati pri migraciji na SEPA kot samoregulativnem procesu še niso dosegli začetnih pričakovanj.
Despite this progress , SEPA migration as a self regulatory process , has not yet achieved the results that were initially expected .	Kljub napredku rezultati pri migraciji na SEPA kot samoregulativnem procesu še niso dosegli začetnih pričakovanj .
Migration phase	Faza migracije
SDD migration	Migracija na DOS
Migration Plugin	Vstavek za prehodGenericName
Today therefore marks an important milestone in the SEPA migration process with the official launch of the SEPA payment instrument for credit transfers.	Današnji dan z uradno uvedbo plačilnega instrumenta SEPA za kreditna plačila tako predstavlja pomemben mejnik v procesu migracije na instrumente SEPA.
IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS	IMPLEMENTACIJA IN MIGRACIJA NA SEPA NACIONALNI NAČRTI IMPLEMENTACIJE IN MIGRACIJE
3.1.6 Four points must be considered migration within the Community, migration from outside the Community, migration of highly skilled personnel, and the diversity of migration flows in the EU.	3.1.6 Podrobneje je treba obravnavati štiri vidike migracijo znotraj EU, migracijo iz tretjih držav, migracijo visoko kvalificirane delovne sile in raznolikost migracijskih tokov v Evropi.
Migration to TARGET2	Migracija na TARGET2
Migration to TARGET2	Migration to TARGET2
5.1 Migration patterns	5.1 Migracijski vzorci
5.1 Voluntary migration	5.1 Prostovoljno preseljevanje
5.2 Forced migration	5.2 Prisilno preseljevanje
a migration strategy should be adopted by establishing an Agency for Migration	treba je sprejeti strategijo za preseljevanje in ustanoviti agencijo za preseljevanje
With regard to the SEPA implementation process , the NCBs are directly involved in the work of the national bodies responsible for migration to the SEPA .	Nacionalne centralne banke so pri izvedbenem procesu projekta SEPA neposredno vključene v delo nacionalnih organov , ki so odgovorni za prehod na SEPA .
3.2.7 Greater priority should be given to organising legal migration and visa policy, the digitalisation of the process, the recognition of qualifications and obtaining educational mobility.	3.2.7 Večjo prednost je treba nameniti organizaciji zakonitih migracij, vizumski politiki, digitalizaciji procesa, priznavanju kvalifikacij in pridobivanju mobilnosti na področju izobraževanja.
4.1.1 The first step in the process was taken by the European Council, which adopted the Global Approach to Migration (GAM) towards the end of 2005.	4.1.1 Prvi korak v tem procesu je storil Evropski svet, ki je konec leta 2005 sprejel globalni pristop k vprašanju migracij (Global Appproach to Migration, GAM).
4.1.4 The first step in the process was taken by the European Council, which adopted the Global Approach to Migration (GAM) towards the end of 2005.	4.1.4 Prvi korak je storil Evropski svet, ki je konec leta 2005 sprejel globalni pristop k vprašanju migracij (Global Appproach to Migration, GAM).
UTF 8 Migration Tool	Orodje za selitev na UTF 8
UTF 8 Migration Wizard	Čarovnik za selitev na UTF 8
Kexi Data Migration Driver	Gonilnik za prenos podatkov za KexiName
18.03 Asylum and Migration	18.03 Azil in migracije
18.03 Asylum and Migration	18 03 Azil in migracije
3.3 Mobility and migration	3.3 Mobilnost in migracije
A comprehensive migration approach	Celovit pristop k migracijam
ACP EU Migration Dialogue	Dialog o migracijah med državami AKP in EU
Activity Asylum and Migration	Dejavnost azil in migracije
2.3.2 Migration International migration has increased in the face of globalisation, the Commission notes.	2.3.2 Migracije Komisija navaja, da so se zaradi globalizacije povečale mednarodne migracije.
( v ) the T2S migration strategy	( v ) o strategiji migracije v T2S

Prikažite to stran v Slovenu