Translation of "multinational" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Multinational - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| is randomised, double blind, multinational study. | Varnost in učinkovitost zdravljenja z Nespom enkrat na tri tedne za zmanjšanje potrebe po transfuzijah eritrocitov so pri bolnikih na kemoterapiji raziskali v randomizirani, dvojno slepi mednarodni študiji. |
| is randomised, double blind, multinational study. | injekciji bodisi enkrat na tri tedne, enkrat na dva tedna ali vsak teden, brez potrebe po povečanju celotnega odmerka. |
| is randomised, double blind, multinational study. | eritrocitov so pri bolnikih na kemoterapiji raziskali v randomizirani, dvojno slepi mednarodni študiji. |
| is randomised, double blind, multinational study. | Zd |
| 5.4 Additional tax for multinational companies. | 5.4 Dodatni davek za večnacionalna podjetja. |
| 9 5 year results from large, multinational fracture trial (PEARL) | 5 letni rezultati velikega multinacionalnega preskušanja zlomov (PEARL) |
| They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined. | So sodelovalni, imajo ime, so multinacionalni in so zelo disciplinirani. |
| All European based multinational enterprises to make a commitment by 2014 to respect the ILO Tri partite Declaration of Principles Concerning Multinational Enterprises and Social Policy. | vsa evropska večnacionalna podjetja, da se do 2014 zavežejo k spoštovanju tristranske deklaracije ILO o načelih večnacionalnih podjetij in socialne politike. |
| Intel Corporation is an American multinational corporation headquartered in Santa Clara, California. | Brusnica je polesenela, liste pa obdrži tudi v najhujših zimah. |
| Siemens AG () is a German multinational conglomerate company headquartered in Berlin and Munich. | FC Martigues ( Football Club de Martigues ) je francoski nogometni klub, ki tekmuje v Championnat National, tretji francoski nogometni ligi. |
| 2.2 Partnerships between large multinational companies and universities, research organisations and enterprises, already exist. | 2.2 Partnerstva med velikimi multinacionalnimi družbami ter univerzami, raziskovalnimi organizacijami in podjetji že obstajajo. |
| Any multinational cooperation, either with European partners or beyond, is seen from that angle. | S tega vidika se obravnava vsaka oblika večnacionalnega sodelovanja, bodisi z evropskimi bodisi z drugimi partnerji. |
| AgustaWestland S.p.A. multinational helicopter design and manufacturing company, and a wholly owned subsidiary of Finmeccanica. | Zdaj Perm MKB . |
| 6.2.1 Both sides must also undertake to comply with OECD guidelines for multinational enterprises and the ILO Tripartite Declaration on multinational enterprises and social policy, and not to push down labour standards in order to attract foreign investment. | 6.2.1 Prav tako se morata obe strani zavezati, da bosta spoštovali smernice OECD o multinacionalnih podjetjih ter tristransko deklaracijo MOD o multinacionalnih podjetjih in socialni politiki in da ne bosta znižali delovnih standardov, da bi privabili tuje naložbe. |
| 6.2.2 Both sides must also undertake to comply with OECD guidelines for multinational enterprises and the ILO Tripartite Declaration on multinational enterprises and social policy, and not to push down labour standards in order to attract foreign investment. | 6.2.2 Prav tako se morata obe strani zavezati, da bosta spoštovali smernice OECD o multinacionalnih podjetjih ter tristransko deklaracijo MOD o multinacionalnih podjetjih in socialni politiki in da ne bosta znižali delovnih standardov, da bi privabili tuje naložbe. |
| 3.2.6 Micro and small businesses recognise that they are closer to their customers than large multinational companies. | 3.2.6 Mikro in mala podjetja se zavedajo, da so bolj povezana s svojimi strankami kot velike multinacionalne družbe. |
| 4.5.2 The Danube basin does not yet offer binding multinational mechanisms for identifying stretches with specific risks. | 4.5.2 Za donavsko povodje še ni zavezujočega mednarodnega mehanizma za kartiranje odsekov celinskih plovnih poti s posebnimi tveganji. |
| 4.7.2 The Danube basin does not yet offer binding multinational mechanisms for identifying stretches with specific risks. | 4.7.2 Za donavsko povodje še ni zavezujočega mednarodnega mehanizma za kartiranje odsekov celinskih plovnih poti s posebnimi tveganji. |
| 4.8.2 The Danube basin does not yet offer binding multinational mechanisms for identifying stretches with specific risks. | 4.8.2 Za donavsko povodje še ni zavezujočega mednarodnega mehanizma za kartiranje odsekov celinskih plovnih poti s posebnimi tveganji. |
| A reinforced and better coordinated financial support from the EU to multinational training programs is therefore envisaged. | Zato je predvidena okrepljena in bolj usklajena finančna podpora s strani EU za večnacionalne programe usposabljanja. |
| In the multinational 2NN study, a population pharmacokinetic substudy of 1077 patients was performed that included 391 females. | V sklopu večdržavne študije 2NN so izvedli populacijsko farmakokinetično podštudijo, ki je zajela 1077 bolnikov, od tega 391 žensk. |
| In the multinational 2NN study, a population pharmacokinetic substudy of 1077 patients was performed that included 391 females. | 40 V večnacionalni raziskavi 2NN so izvedli populacijsko farmakokinetično podraziskavi pri 1077 bolnikih, v kateri je sodelovalo 391 žensk. |
| 4.5 The CCNR has already established a binding multinational mechanism for identifying stretches of waterways with specific risks. | 4.5 Komisija CCNR je že razvila zavezujoč mednarodni mehanizem za kartiranje odsekov celinskih plovnih poti s posebnimi tveganji. |
| 4.7 The CCNR has already established a binding multinational mechanism for identifying stretches of waterways with specific risks. | 4.7 Komisija CCNR je že razvila zavezujoč mednarodni mehanizem za kartiranje odsekov celinskih plovnih poti s posebnimi tveganji. |
| 4.8 The CCNR has already established a binding multinational mechanism for identifying stretches of waterways with specific risks. | 4.8 Komisija CCNR je že razvila zavezujoč mednarodni mehanizem za kartiranje odsekov celinskih plovnih poti s posebnimi tveganji. |
| A European statistical register of multinational enterprise groups shall be developed and integrated in the statistical production processes. | Oblikovati evropski statistični register transnacionalnih skupin podjetij in ga vključiti v postopke proizvodnje statistik. |
| 8.5 Multinational companies are increasingly employing people of immigrant origin to introduce their businesses to the countries of origin. | 8.5 Večnacionalna podjetja zaposlujejo vedno več ljudi, ki so po izvoru priseljenci, da bi ustanovili podjetja v državah njihovega izvora. |
| 8.5 Multinational companies are increasingly employing people of immigrant origin to introduce their businesses to the countries of origin. | 8.5 Večnacionalna podjetja zaposlujejo vedno več ljudi, ki so po izvoru priseljenci, da svoja podjetja predstavijo v državah izvora. |
| 8.5 Multinational companies are increasingly employing people of immigrant origin to introduce their businesses to the countries of origin. | 8.5 Večnacionalna podjetja zaposlujejo vedno več ljudi, ki so po izvoru priseljenci, z namenom v njihovih matičnih državah ustanoviti podjetja. |
| Around half of world trade now takes place between the affiliates of multinational enterprises trading intermediate goods and services. | Približno polovica svetovne trgovine zdaj poteka med podružnicami multinacionalk, ki tržijo vmesno blago in storitve. |
| Around half of world trade today takes place between affiliates of multinational enterprises, which trade intermediate goods and services. | Približno polovica svetovne trgovine se odvija med povezanimi podjetji multinacionalnih družb, ki trgujejo z vmesnim blagom in storitvami. |
| Those Member States which together establish multinational forces may also make them available to the common security and defence policy. | Države članice, ki med seboj ustanovijo večnacionalne sile, lahko te sile dajo na razpolago tudi za skupno varnostno in obrambno politiko. |
| The International Business Machines Corporation (IBM) is an American multinational technology and consulting corporation, with headquarters in Armonk, New York. | Death metal od glasbenikov zahteva veliko fizičnega napora. |
| A purchasing policy would also be extremely useful but is primarily a matter for multinational companies in the oil sector. | Izjemno koristna bi bila tudi nabavna politika, ki pa bi bila usmerjena predvsem v multinacionalna podjetja v naftnem sektorju. |
| A purchasing policy would also be extremely useful but is primarily a matter for multinational companies in the oil sector. | Izjemno koristna bi bila tudi nabavna politika, ki pa se nanaša predvsem na multinacionalna podjetja v naftnem sektorju. |
Related searches: Multinational - Multinational Enterprise - Multinational Business - Multinational Team - Multinational Force - Multinational Environment - Multinational Study - Multinational Corporates - Multinational State - Multinational Clients -
