Translation of "mutually acceptable" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Acceptable - translation :

Mutually - translation :

Mutually acceptable - translation :

Keywords : Sprejemljivo Sprejemljiva Sprejemljiv Sprejemljivi Sprejemljive Obojestransko Vzajemno Izključuje Izključujeta Dvoje

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Written agreements Agreements should be in writing, unless impracticable or where oral agreements are mutually acceptable and convenient.	(a) pisni sporazumi sporazumi morajo biti v pisni obliki, razen če je to neizvedljivo ali če so ustni sporazumi obojestransko sprejemljivi in praktični.
(They are not mutually exclusive).	(Možnosti se medsebojno ne izključujeta.)
Any agreements in the field of EU External Aviation Policy should seek to ensure that principles of the ILO are addressed and that mutually acceptable means of securing adherence are sought15.	V vseh sporazumih na področju zunanje letalske politike EU bi si morali prizadevati za upoštevanje načel MOD in za obojestransko sprejemljiv način njihovega spoštovanja15.
Any agreements in the field of EU External Aviation Policy should seek to ensure that principles of the ILO are addressed and that mutually acceptable means of securing adherence are sought19.	V vseh sporazumih na področju zunanje letalske politike EU bi si morali prizadevati za upoštevanje načel MOD in za obojestransko sprejemljiv način njihovega spoštovanja19.
Any agreements in the field of EU External Aviation Policy should seek to ensure that principles of the ILO are addressed and that mutually acceptable means of securing adherence are sought3.	V vseh sporazumih na področju zunanje letalske politike EU bi si morali prizadevati za upoštevanje načel MOD in za obojestransko sprejemljiv način njihovega spoštovanja3.
Any agreements in the field of EU External Aviation Policy should seek to ensure that principles of the ILO are addressed and that mutually acceptable means of securing adherence are sought4.	V vseh sporazumih na področju zunanje letalske politike EU bi si morali prizadevati za upoštevanje načel MOD in za obojestransko sprejemljiv način njihovega spoštovanja4.
Any agreements in the field of EU External Aviation Policy should seek to ensure that principles of the ILO are addressed and that mutually acceptable means of securing adherence are sought6.	V vseh sporazumih na področju zunanje letalske politike EU bi si morali prizadevati za upoštevanje načel MOD in za obojestransko sprejemljiv način njihovega spoštovanja6.
Any agreements in the field of EU External Aviation Policy should seek to ensure that principles of the ILO are addressed and that mutually acceptable means of securing adherence are sought9.	V vseh sporazumih na področju zunanje letalske politike EU bi si morali prizadevati za upoštevanje načel MOD in za obojestransko sprejemljiv način njihovega spoštovanja9.
Acceptable.	Sprejemljivo.
Any agreements in the field of EU External Aviation Policy should seek to ensure that principles of the ILO are addressed and mutually acceptable means of securing adherence sought (See EESC Opinion TEN 500).	V vseh sporazumih na področju zunanje letalske politike EU bi si morali prizadevati za to, da se načela MOD vključijo in da se zagotovi obojestransko sprejemljiv način njihovega spoštovanja (glej mnenje EESO TEN 500).
Acceptable markets	Sprejemljivi trgi
Financial integration and stability are therefore mutually reinforcing .	Finančna integracija in stabilnost se torej medsebojno krepita .
The sub categories of institutions are mutually exclusive .	Podkategorije institucij se med seboj izključujejo .
It's not like they're mutually exclusive or anything.	Ena druge torej ne izključujeta.
Acceptable for pigs.	Sprejemljivo za prašiče.
Amendments not acceptable	Spremembe, ki niso bile sprejemljive
So, I thought, let's build something that's mutually beneficial.	Tako sem prišel na idejo, da bi morali narediti nekaj, kar bo v obojestransko korist,
All the options proposed are interlinked and mutually reinforcing.	Vse predlagane možnosti so med seboj povezane in se vzajemno krepijo.
Are coherent and mutually supportive, creating win win solutions	so koherentni in se med seboj podpirajo ter tako prinašajo obojestranske koristi,
Tom's behavior wasn't acceptable.	Tomovo správanie nebolo prijateľné.
Acceptable Means of Compliance	sprejemljivi načini usklajevanja
2.5 Improving employment and boosting productivity are not mutually exclusive.	2.5 Izboljšanje zaposlovanja in krepitev produktivnosti se nujno ne izključujeta.
This approach is considered acceptable.	6 smatra kot sprejemljiv.
This should therefore be acceptable.	Zato je to sprejemljivo.
Either one would be acceptable.	Bodisi eden bi bilo sprejemljivo.
Acceptable, as it enhances transparency.	Sprejemljivo, transparentnost je tako večja.
Acceptable, but as an addition.	Sprejemljivo, vendar kot dodatek.
Amendment 13 is not acceptable.	Sprememba 13 ni sprejemljiva.
Amendment 88 is not acceptable.	Sprememba 88 ni sprejemljiva.
Amendments acceptable to the Commission	Predlogi sprememb, ki jih Komisija sprejme
3.2 The current five headline targets are relevant and mutually reinforcing	3.2 Sedanjih pet krovnih ciljev je pomembnih in se tudi medsebojno krepijo
1.4 Two situations with mutually complementary features should be taken into account	1.4 To mnenje mora upoštevati dva vidika, ki se medsebojno dopolnjujeta
4.9 The EESC emphasises that all relevant policies should be mutually reinforcing.	4.9 EESO poudarja pomen sinergije med ustreznimi politikami.
4.9 The EESC emphasises that all relevant policies should be mutually reinforcing.	4.9 EESO poudarja, da se morajo vse ustrezne politike medsebojno krepiti.
Having an air bubble is acceptable.	Nič ni narobe, če je v injekcijski brizgi zračni mehurček.

Prikažite to stran v Slovenu