Translation of "new developments" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

New developments - translation :

Keywords : Dogodkov Razvoj Razvoja Razvoju Obveščali

Examples (External sources, not reviewed)

(a) new technological and market developments or	(a) novega tehnološkega in tržnega razvoja ali
3.1 New developments and ongoing tasks information and transparency	3.1 Novi razvojni dosežki in stalne naloge informacije in preglednost
3.4 New developments to be supported by ENISA include	3.4 Novosti, ki naj bi jih podpirala ENISA, vključujejo
A future CAP must take into account these new developments.	Prihodnja SKP mora upoštevati vse te spremembe.
A subsidy but to totally new developments pilots could be envisaged.	Predvideli bi lahko subvencioniranje popolnoma novih pilotskih razvojnih projektov.
4.4.2 This transformation requires substantial investment in new IT developments to start with.	4.4.2 Za tovrstno pretvorbo so najprej potrebna velika vlaganja v nov razvoj na področju IT.
Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional services will benefit from this new integrated market .	Institucije , ki bodo sposobne izkoristiti nove tehnologije in strankam ponuditi dodatne storitve , bodo imele koristi od novega povezanega trga .
Another challenge relates to Member States notifying the Commission of new developments, notably new professional titles awarded in the Member State.	Drug izziv je povezan z državami članicami, ki Komisijo obveščajo o novem razvoju, predvsem o novih strokovnih nazivih, dodeljenih v državah članicah.
1.10 The Committee welcomes the focus on new developments in e commerce and business types.	1.10 EESO pozdravlja poudarek na novostih pri e poslovanju in oblikah poslovanja.
1.10 The Committee welcomes the focus on new developments in e commerce and business types.	1.10 Odbor pozdravlja poudarek na novostih pri e poslovanju in oblikah poslovanja.
2.4 New developments in the EU's partner states are another reason to update existing policy.	2.4 Še eden od razlogov za posodobitev sedanje politike so najnovejši dogodki v partnerskih državah EU.
Furthermore , as time goes on and in response to new developments , other priorities may be identified .	Poleg tega je možno , da bo treba sčasoma zaradi odzivanja na nova dogajanja opredeliti druge prednostne naloge .
(3) Rapid technological developments and globalisation have brought new challenges for the protection of personal data.	(3) Hiter tehnološki razvoj in globalizacija sta prinesla nove izzive za varstvo osebnih podatkov.
(5) Rapid technological developments and globalisation have brought new challenges for the protection of personal data.	(5) Hiter tehnološki razvoj in globalizacija sta prinesla nove izzive za varstvo osebnih podatkov.
A more flexible approach may be needed to integrate new, interesting developments in the field faster.	Morda bo potreben bolj prilagodljiv pristop za hitrejše povezovanje novih in zanimivih spoznanj na tem področju.
A more flexible approach may be needed to integrate new, interesting developments in the field faster.	Morda bo potreben bolj prilagodljiv pristop za hitrejše povezovanje novih in zanimivih spoznanj na tem področju
Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional ser vices will benefit from this new integrated and competitive market .	Kreditne institucije in drugi izvajalci plačilnih storitev , ki vedo , kako izkoristiti nove tehnološke dosežke in svojim strankam ponuditi dodatne storitve , bodo lahko izkoristili tudi prednosti povezanega in konkurenčnega trga .
A number of new challenges have emerged, in particular as a result of new developments in technology, unsustainable patterns of consumption or social exclusion.	Pojavljajo se novi izzivi, zlasti zaradi razvoja tehnologije, netrajnostnih vzorcev potrošnje ali socialne izključenosti.
Since the publication of the fourth progress report in February 2006 , many new developments have taken place .	Od objave četrtega poročila o napredku februarja 2006 je prišlo do številnih sprememb .
There have been many new developments since the publication of the fifth progress report in July 2007 .	Od objave petega poročila o napredku julija 2007 se je zgodilo veliko novega .
Since the publication of the fifth progress report in July 2007 , there have been many new developments .	Od objave petega poročila o napredku julija 2007 je prišlo do številnih sprememb .
There have been many new developments since the publication of the fifth progress report in July 2007.	Od objave petega poročila o napredku julija 2007 se je zgodilo veliko novega.
3.4 Taking account of a number of new developments in e commerce and the types of businesses	3.4 Upoštevanje številnih novosti v elektronskem poslovanju in pri oblikah podjetij
5.1 Businesses need certainty if they are to make long term investments, for example in new developments.	5.1 Podjetja potrebujejo varnost pri dolgoročnih investicijah, na primer v nove razvojne poti.
6.1 Businesses need certainty if they are to make long term investments in, for example, new developments.	6.1 Podjetja potrebujejo varnost pri dolgoročnih investicijah, na primer v nove razvojne poti.
A new European Social Action Programme is needed so that EU social developments can keep pace with economic and market developments It is opportune in the light of the new Lisbon Treaty, which creates new possibilities, responsibilities and objectives, to relaunch a more participatory and dynamic Social Europe.	Smotrn je v luči nove Lizbonske pogodbe, ki odpira nove možnosti, odgovornosti in cilje, da bi ustvarila bolj participativno in dinamično socialno Evropo.
developments ) .	ocena ravni naročil , gibanja v storitvenih dejavnostih ) .
2.3 The European economy is, in line with global developments, catching up with new technological and innovative waves.	2.3 Evropsko gospodarstvo sledi mednarodnemu razvoju in dohaja nove tehnološke in inovacijske trende.
5.1.5 In the new Member States there have been comparable developments to those in the above mentioned countries.	5.1.5 V novih državah članicah je opazen razvoj, ki je primerljiv z zgoraj navedenimi državami.
5.1.5 In the new Member States there have been comparable developments to those in the above mentioned countries.	5.1.5 V novih državah članicah je opaziti razvoj, ki je primerljiv z zgoraj navedenimi državami.
(1) The existing monitoring and reporting system for GHG emissions and mitigation actions is not adequate to implement new requirements resulting from new legislation and new international developments under the UNFCCC	(1) Obstoječi sistem spremljanja emisij toplogrednih plinov in blažilnih ukrepov ter poročanja o njih ne zadostuje za izpolnjevanje novih zahtev, ki izhajajo iz nove zakonodaje in novih dogodkov v okviru UNFCCC na mednarodni ravni.
The following documentory presents new developments in Neuroscience and a solution to the many current unsolved problems in physics.	Sledeči dokumentarec predstavlja nove dogodke na področju nevro znanosti in rešitev mnogih trenutnih nerešenih problemih v fiziki.
External Developments	Zunanja gibanja
1.5 In order to limit the damage resulting from dramatic developments in the neighbourhood, the Communication sets a new priority of stabilisation and a new approach of differentiation.	1.5 Da bi se omejila škoda zaradi dramatičnih dogajanj v sosedstvu, sporočilo določa novo prednostno nalogo stabilizacije in novi pristop razlikovanja.
It reviews the previously formulated requirements and takes into account new developments such as the growing need for services statistics .	Napake v denarni politiki , do katerih pride zaradi nepopolnih ali nezanesljivih statističnih podatkov , Temeljni cilj Eurosistema je ohranjanje cenovne stabilnosti v euro območju1 .

Prikažite to stran v Slovenu