Translation of "numerical data" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Data - translation :

Numerical data - translation :

Keywords : Podatki Podatke Podatkov Podatki Podatkovni Numerično številčno Premoč Tričetrt Luksemburgu

Examples (External sources, not reviewed)

Numerical display	Številski zaslon
Visualize numerical simulations in 3D	Predočite si numerične simulacije v 3D
Scientific software package for numerical computations	Znanstveni programski paket za numerične izračune
4.3 The specific objectives of the programme are mentioned, along with the numerical data, the allocation of funds2, etc. In summary	4.3 Omenjeni so tudi posebni cilji programa ter navedeni številčni podatki, porazdelitev sredstev2 itd. Če povzamemo
Instead, solutions can be approximated using numerical methods.	V finalu je tesno izgubila proti moštvu New York Rangers, z izidom 3 2 v zmagah.
The domain name or numerical address of the SMTP server.	Domensko ime ali številčni naslov strežnika SMTP.
In order to allow quantitative analyses and numerical simulations to be made using transaction level data , the Eurosystem should establish a specific device , the TARGET2 Simulator .	Da bi bilo mogoče izvajati kvantitativne analize in nume rične simulacije z uporabo podatkov o posameznih tran sakcijah , bi moral Eurosistem vzpostaviti poseben meha nizem , TARGET2 Simulator .
To the right, we can see five columns with different numerical values.	Na desni strani pa vidimo dodatnih pet stolpcev z različnimi številčnimi vrednostmi.
A is the numerical value specified in line A of Table 2.	A številčna vrednost, ki je navedena v vrstici A preglednice 2.
To the right, we can see additional five columns with different numerical values.	Na desni strani pa vidimo dodatnih pet stolpcev z različnimi številčnimi vrednostmi.
All sub sectors of general government shall be covered by numerical fiscal rules.	Numerična fiskalna pravila pokrivajo vse podsektorje države.
a fourth level consisting of headings identified by a four digit numerical code (classes).	četrto raven, ki je sestavljena iz poglavij, označenih s štirimestno numerično šifro (razredi).
a second level consisting of headings identified by a two digit numerical code (divisions)	drugo raven, ki je sestavljena iz poglavij, označenih z dvomestno numerično šifro (oddelki)
a third level consisting of headings identified by a three digit numerical code (groups)	tretjo raven, ki je sestavljena iz poglavij, označenih s trimestno numerično šifro (skupine)
Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right	Poskusite končati s ploščicami v številčnem vrstnem redu s presledkom spodaj desno
The US built ENIAC (Electronic Numerical Integrator and Computer) was the first electronic programmable computer built in the US.	Po zaključku funkcionalnih preizkusov decembra leta 1943 so Colossus 18. januarja 1944 prenesli v Bletchley Park in z njim napadli prvo sporočilo 5. februarja.
Additionally, Member States must have in place numerical fiscal rules conducive to compliance with the deficit and debt thresholds.	Poleg tega morajo države članice izvajati numerična fiskalna pravila, ki spodbujajo skladnost s pragi primanjkljaja in dolga.
The Enzyme Commission number (EC number) is a numerical classification scheme for enzymes, based on the chemical reactions they catalyze.	Sodil je tekmo, na kateri je v ligi NHL leta 1942 debitiral Maurice Richard.
This Decision governs the access to and use by the TARGET2 overseers and the TARGET2 operators of certain data in the context of the TARGET2 Simulator , a device which will allow quantitative analyses and numerical simulations with transaction level data for the purposes of ensuring the efficient functioning of TARGET2 and its oversight .	Sklep ureja dostop preglednikov in upravljavcev sistema TARGET2 do nekaterih podatkov in njihovo uporabo v simulatorju TARGET2 . Simulator je naprava , ki bo omogočila kvantitativne analize in numerične simulacije s podatki na ravni transakcij , njen namen pa je zagotoviti učinkovito delovanje sistema TARGET2 ter pregled nad njegovim delovanjem .
For each CB , access to the data referred to in paragraph 1 and their use for quantitative analyses and numerical simu lations shall be limited to one staff member and up to three alternates for both operation and oversight of TARGET2 , respectively .	Za vsako CB sta dostop do podatkov iz odstavka 1 in njihova uporaba za kvantitativne analize in numerične simu lacije omejena na po enega zaposlenega in največ tri namest nike , posebej za delovanje in pregled sistema TARGET2 .
Fulfilment of the numerical convergence criteria at a point in time is, by itself, not a guarantee of smooth entry into EMU.	Izpolnjevanje številčnih konvergenčnih kriterijev v določeni časovni točki samo po sebi ni zagotovilo za uspešno pridružitev euroobmočju.
Polyploidy (numerical chromosome aberrations) was observed in human peripheral blood lymphocytes in vitro, both in the presence and absence of metabolic activation.	V limfocitih iz človeške periferne krvi so in vitro tako v prisotnosti presnovne aktivacije kot brez nje opazili poliploidijo (aberacije števila kromosomov).
Malignancies During clinical trials, there was a numerical imbalance in cancers arising in the Xolair treatment group compared with the control group.	Maligne bolezni V kliničnih preskušanjih se je pokazalo številčno neravnovesje primerov raka, ki so se pojavili v skupini, zdravljeni z zdravilom Xolair, v primerjavi s kontrolno skupino.
The TARGET2 Simulator shall be established for the performance of the quantitative analyses and numerical simu lations referred to in Article 1 ( 2 ) .	Za izvajanje kvantitativnih analiz in numeričnih simulacij iz člena 1 ( 2 ) se vzpostavi TARGET2 Simulator .
Not the old testament book, no no, we're going to test your understanding of the actual numerical values of integers in the bible.	Ne Stari zavezi knjige, ne ne, smo bo test vaše razumevanje dejanskih številčne vrednosti celih števil v Svetem pismu.
To calculate the numerical portion of the Tzolk'in date, add 4 to the total number of days given by the date, and then divide total number of days by 13. (4 1383136) 13 106395 (and 5 13)This means that 106395 whole 13 day cycles have been completed, and the numerical portion of the Tzolk'in date is 5.	Računanje dela za tzolk'inov datum Tzolk'inov datum se šteje naprej od 4 ajava.
Fujitsu's Numerical Wind Tunnel supercomputer used 166 vector processors to gain the top spot in 1994 with a peak speed of 1.7 gigaFLOPS (GFLOPS) per processor.	Deloval je z zmogljivostjo 1,9 GFLOPS in bil najhitrejši do leta 1990.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	podatki za januar 2004 podatki za februar 2004 podatki za marec 2004 podatki za april 2004 podatki za maj 2004 podatki za junij 2004 podatki za julij 2004 podatki za avgust 2004 podatki za september 2004 podatki za oktober 2004 podatki za november 2004 podatki za december 2004 Opombe
Such CB access to transaction level data of all TARGET2 participants should be limited to what is necessary to enable the CBs , as operators and as overseers of TARGET2 , to conduct quantitative analyses of trans action flows between TARGET2 participants or to make numerical simulations of the settlement process of TARGET2 .	Takšen dostop CB do podatkov o posameznih transa kcijah vseh udeležencev v sistemu TARGET2 bi bilo treba omejiti na obseg , ki je potreben , da se CB kot upravljavcem in preglednikom sistema TARGET2 omogoči izvajanje kvantitativnih analiz transakcijskih tokov med udeleženci v sistemu TARGET2 ali nume ričnih simulacij procesa poravnave v sistemu TARGET2 .
Because the nature of a wait is not just dependent on its numerical quality, its duration, but on the level of uncertainty you experience during that wait.	Kajti narava čakanja ni odvisna samo od njegove numerične lastnosti, njegovega trajanja, temveč od ravni negotovosti, ki jo občutite med čakanjem.
ECVET points a numerical representation of the overall weight of learning outcomes in a qualification and of the relative weight of units in relation to the qualification.	točke ECVET številčni prikaz skupne vrednosti učnih rezultatov v kvalifikaciji in relativne vrednosti enot v povezavi s kvalifikacijo.
I think it's because there's an imbalance, an asymmetry, in the way we treat creative, emotionally driven psychological ideas versus the way we treat rational, numerical, spreadsheet driven ideas.	Mislim, da zato, ker obstaja neravnotežje, asimetrija med tem, kako obravnavamo kreativne, čustveno utemeljene psihološke ideje, in tem, kako obravnavamo racionalne, numerične, na tabelah temelječe ideje.
3.2.1 The framework directive was followed by a number of daughter directives laying down numerical limit values or, in the case of ozone, reference values for each pollutant identified.	3.2.1 Okvirni direktivi so sledile druge, tako imenovane posamične direktive , ki za vsako ugotovljeno onesnaževalo določajo številčne ali, v primeru ozona, referenčne mejne vrednosti.
Note throughout the 20th century, migratory flows from Europe to Brazil involved mainly people from Italy and Germany, followed, in numerical order of numbers, by Portugal, Spain and Poland.	Opomba v dvajsetem stoletju so migracijski tokovi iz Evrope v Brazilijo vključevali zlasti prebivalce iz Italije in Nemčije, ki so jima po številu izseljencev sledile Portugalska, Španija in Poljska.
Parasitic infections In patients at chronic high risk of helminth infection, a placebo controlled trial showed a slight numerical increase in infection rate with omalizumab that was not statistically significant.	Infestacije s paraziti Pri bolnikih s kroničnim velikim tveganjem infestacije s helminti je s placebom kontrolirano preskušanje pokazalo pri zdravljenju z omalizumabom rahlo številčno povečanje pogostnosti infestacije, ki ni bilo statistično značilno.

Prikažite to stran v Slovenu