Translation of "offer without commitment" to Slovene language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Without developing intimacy or commitment, infatuated love may disappear suddenly. | Romantične ljubezni se pogosto začnejo kot strastne ljubezni in postanejo romantične takrat, ko se skozi čas razvije intimnost. |
| 4.4.1 CSR within an enterprise is ineffective without the commitment of its employees. | 4.4.1 Družbena odgovornost podjetij je znotraj podjetja neučinkovita, če ji zaposleni niso zavezani. |
| An overall objective could not be reached without overall commitment, expressed in legally binding targets. | Splošnega cilja ne bi mogli doseči brez splošne obveznosti, izražene v obliki pravno zavezujočih ciljev. |
| When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without blemish, and a ram out of the flock without blemish. | Ko dokončaš njega očiščevanje, daruj mladega junca brez madeža in brezmadežnega ovna izmed črede. |
| The burnt offering that the prince shall offer to Yahweh shall be on the Sabbath day six lambs without blemish and a ram without blemish | In žgalščina, ki naj jo knez daruje GOSPODU v sobotni dan, bodi šest jagnjet brez madeža in oven brez madeža, |
| When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish. | Ko dokončaš njega očiščevanje, daruj mladega junca brez madeža in brezmadežnega ovna izmed črede. |
| And the burnt offering that the prince shall offer unto the LORD in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish. | In žgalščina, ki naj jo knez daruje GOSPODU v sobotni dan, bodi šest jagnjet brez madeža in oven brez madeža, |
| And they keep their right hemisphere vigilant broadly for whatever might be without any commitment to what that might be. | Njihova desna polobla pa je bolj obširno pozorna za karkoli se lahko zgodi, brez kakršnekoli relevance na kaj naj bi se lahko zgodilo. |
| 'On the second day you shall offer twelve young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish | Drugi dan pa darujte dvanajst mladih voličev, dva ovna, štirinajst enoletnih jagnjet brez hibe |
| And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD. | In čigar darilo je mirovna žrtev ako daruje govedo, bodisi samec ali samica, brezhibno naj prinese pred GOSPODA. |
| Entire life commitment meaning 24 7 365 work commitment. | Doživljenska pripadnost pomeni 24 7 365 delovno obveznost. |
| It does not mean they will wear nothing in the wedding, but it shows that these young couples are ready to get married without a house, without a car, without a diamond ring and without a wedding banquet, to show their commitment to true love. | To ne pomeni, da na poroki ne nosijo ničesar, pač pa, da so se ti mladi pari pripravljeni poročiti tudi brez hiše, avta, diamantnega prstana in brez poročne pogostitve, in s tem izrazijo predanost pravi ljubezni. |
| Ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats. | da bi bili milo sprejeti, darujte brezhibnega samca, od govedi, od ovac ali koz. |
| And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot | Drugi dan pa darujte dvanajst mladih voličev, dva ovna, štirinajst enoletnih jagnjet brez hibe |
| 'If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without blemish. He shall offer it at the door of the Tent of Meeting, that he may be accepted before Yahweh. | Čigar darilo je v žgalno daritev od govedi, naj prinese samca brez hibe pri vhodu shodnega šatora naj ga daruje, da bo milo sprejet pred GOSPODOM. |
| that you may be accepted, you shall offer a male without blemish, of the bulls, of the sheep, or of the goats. | da bi bili milo sprejeti, darujte brezhibnega samca, od govedi, od ovac ali koz. |
| (4) Offer non resident shareholders simple means of voting without attending the meeting (voting by proxy, in absentia and by giving instructions). | (4) Ponuditi delničarjem s prebivališčem v drugi državi preproste načine glasovanja, ne da bi se morali udeležiti skupščine delničarjev (glasovanje prek pooblaščenca, v odsotnosti in z navodili). |
| and he shall offer his offering to Yahweh, one male lamb a year old without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb a year old without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings, | prinese pa naj GOSPODU darilo svoje enoletno jagnje brez hibe v žgalno daritev, enoletno ovco brez hibe v daritev za greh in ovna brez madeža v mirno daritev, |
| a shared commitment | skupna zaveza |
| An adequate explanation shall include the provision of personalised information on the characteristics of the credits on offer, without however formulating any recommendation. | Ustrezna razlaga zajema potrošniku prilagojene informacije o značilnostih ponujenih kreditov brez kakršnih koli priporočil. |
| If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD. | Čigar darilo je v žgalno daritev od govedi, naj prinese samca brez hibe pri vhodu shodnega šatora naj ga daruje, da bo milo sprejet pred GOSPODOM. |
| Offer shutdown options | Pokaži možnosti ustavitve |
| Offer Network Games | Ponudi omrežne igre |
| (a) the offer expressly limits acceptance to the terms of the offer | (a) je v ponudbi sprejem ponudbe izrecno omejen na pogoje ponudbe |
| 'If his offering for a sacrifice of peace offerings to Yahweh is from the flock male or female, he shall offer it without blemish. | Ako pa je od drobnice darilo njegovo, GOSPODU v mirovno daritev, bodisi samec ali samica, brezhibno naj prinese. |
| Ye shall offer them beside the continual burnt offering, and his meat offering, (they shall be unto you without blemish) and their drink offerings. | Razen neprestane žgalščine in njene jedilne daritve jih darujte (naj vam pa bodo brez hibe!) in njih pitne daritve. |
| A change in commitment. | Sprememba k zavezi. |
| 3.8 The EESC's commitment | 3.8 Obveza Evropskega ekonomsko socialnega odbora |
| (commitment year 1) 1.02 | (leto odobritve 1) 1,02 |
| a de commitment procedure | postopek razveljavitve dodelitve proračunskih sredstev |
| A long term commitment | Dolgoročna zavezanost |
| a new European commitment | nova evropska zaveza |
| 1.9 While welcoming the actions proposed by the Commission the EESC strongly believes that they are few and without adequate commitment from the Member States. | 1.9 EESO sicer pozdravlja predlagane ukrepe Komisije, vendar pa je mnenja, da jih je premalo in da jih države članice ne podpirajo dovolj. |
| 1.9 While welcoming the actions proposed by the Commission the EESC strongly believes that they are few and without adequate commitment from the member countries. | 1.9 EESO sicer pozdravlja predlagane ukrepe Komisije, vendar pa je mnenja, da jih je premalo in da jih države članice ne podpirajo dovolj. |
| And he shall offer his offering unto the LORD, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings, | prinese pa naj GOSPODU darilo svoje enoletno jagnje brez hibe v žgalno daritev, enoletno ovco brez hibe v daritev za greh in ovna brez madeža v mirno daritev, |
Related searches: Offer Without Commitment - Without Firm Commitment Basis - Without Legal Commitment - Without The Great Commitment Of Our Employees And Managers, - Is Without Commitment - Commitment Without - Without Your Commitment - Let Yourself Advise Without Commitment - Without Any Commitment Regarding The Award - Offer, Conclusion Of Contract, Offer Documents -
