Translation of "offers" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Examples (External sources, not reviewed)
| It offers many insights. | To prinese veliko spoznanj. |
| One tab for promotions and offers | Ena kartica za promocije in ponudbe |
| (ff) Compensation requested in the offers | zahtevana nadomestila iz ponudb |
| A Regulation offers the following advantages | Uredba ima naslednje prednosti |
| to accept offers of employment actually made | sprejeti ponujeno delovno mesto |
| 2.7 Nanotechnology offers huge potential for growth. | 2.7 Nanotehnologija ponuja velik potencial za rast. |
| A greater likelihood of finding cheaper offers | Večja verjetnost, da potrošniki najdejo cenejše ponudbe |
| and progress in the provision of offers | ... ter napredek pri zagotavljanju ponudb ... |
| Merely complaining without proposing an alternative offers nothing. | Zgolj pritoževanje brez predlagane alternative, ne ponuja ničesar. |
| ( d ) Offers under the TARGET Compensation Scheme ( compensation offers ) shall be the only compensation offered by the ESCB in cases of a malfunctioning . | in ( i ) ( d ) Ponudbe po odškodninski shemi v sistemu TARGET ( ponudbe odškodnine ) so edina odškodnina , ki jo ponuja ESCB v primerih motenj v delovanju . |
| The ECB offers the answers to your questions . more | Na ta in podobna vpra scaron anja odgovarja ECB . |
| It offers a separation of scheme and processing infrastructure | omogoča ločitev sheme od infrastrukture za obdelavo |
| 3 Targeted initiatives enhancing the provision of quality offers | 3 Usmerjene pobude izboljšajo zagotavljanje kakovostnih ponudb |
| 3.2 Medicine offers many fields of application for nanotechnology. | 3.2 Področja uporabe nanotehnologije v medicini so številna. |
| 3.6.1.2 ICT offers great potential in the areas of | 3.6.1.2 IKT ponuja velik potencial na naslednjih področjih |
| Enhanced cooperation is a rarely used tool which offers potential. | Možnosti okrepljenega sodelovanja so redko uporabljen instrument. |
| Offers to the WTO would have to be modified accordingly. | Ponudbe STO bo treba ustrezno spremeniti. |
| 3.6.1.2 ICT offers a big Potential in the areas of | 3.6.1.2 IKT ponuja velik potencial na naslednjih področjih |
| 6.5.1.2 ICT offers a big Potential in the areas of | 6.5.1.2 IKT ponuja velik potencial na naslednjih področjih |
| Thus, KDE offers much more than the traditional UNIX window managers. | Tako KDE ponuja mnogo več kot tradicionalni UNIX ovi okenski upravljalniki. |
| The top of the ramparts offers a splendid view of Caen. | Danes grad služi kot muzejska hiša Musée des Beaux Arts de Caen (Muzej lepih umetnosti v Caenu) Musée de Normandie (Muzej Normandije), skupaj s številnimi občasnimi razstavami o umetnosti in zgodovini cerkev Saint Georges Échiquier de Normandie (Zakladnica Normandije), ki se uporablja kot začasna dvorana za razstave vrt, ki prikazuje rastline, gojene v srednjem veku. |
| A cinema offers some real world examples of inflation and deflation. | V kinu je na ogled nekaj resničnih primerov inflacije in deflacije. |
| 1.1 Free competition offers benefits to all market participants, especially consumers. | 1.1 Konkurenca koristi vsem akterjem na trgu, zlasti potrošnikom. |
| 1.6 The Mediterranean offers considerable scope for energy and carbon savings. | 1.6 V Sredozemlju je mogoče prihraniti veliko energije in precej zmanjšati emisije ogljika. |
| 2.3 Multi functional forestry offers economic, ecological, social and cultural advantages. | 2.3 Večnamensko gozdarstvo prinaša gospodarske, ekološke, socialne in kulturne prednosti. |
| 3.6 The Mediterranean offers considerable scope for energy and carbon savings. | 3.6 V Sredozemlju je mogoče prihraniti veliko energije in precej zmanjšati emisije ogljika. |
| 5.4.2 This offers a practical way forward to build mutual trust. | 5.4.2 To je praktičen način za vzpostavitev medsebojnega zaupanja. |
| A remuneration system is administratively burdensome and offers little legal certainty. | Sistem nadomestil močno obremenjuje upravo in ponuja slabo pravno varnost. |
| In addition , the ECB offers its staff childcare and international education facilities . | Poleg tega ECB zagotavlja tudi otroško varstvo in mednarodno šolo . |
| Customers should be provided with clear SCT offers . 1 November 2009 5 . | november 2009 5 . Datum uvedbe DOS Banke , ki sedaj ponujajo direktne obremenitve na nacionalni ravni , v celoti upoštevajo pravilnik za direktne obremenitve . |
| Vaccination offers benefits to the individual child and to the general population. | Cepljenje je koristno za posameznega otroka in za splošno populacijo. |
| 1.11 Member States draw on preventive measures against illegal online gambling offers. | 1.11 Države članice uporabljajo preventivne ukrepe proti nezakonitim spletnim igram na srečo. |
| 8.1 The Committee feels that certification offers the best guarantee for consumers. | 8.1 Odbor meni, da je certificiranje najboljše jamstvo za potrošnike. |
| acts as an intermediary by presenting presents or offering offers credit agreements | nastopa kot posrednik s predstavljanjem ponujanjem predstavlja ali ponuja kreditne pogodbe |
| Against this backdrop the coherent framework of Europe 2020 offers promising opportunities. | S tega vidika skladen okvir strategije Evropa 2020 nudi dobre možnosti. |
Related searches: Offers - Range Of Offers - Offers A Wide Range - Offers Advice - Now Offers - Offers A Variety Of - Offers Solutions - Offers Both - Offers Access - Collect Offers -
